Manual de BlUETTI AC200

Instrucciones de seguridad

Por favor, observe las siguientes instrucciones para garantizar un uso seguro:

1. No altere ni desmonte este producto.
2. No lo mueva durante la carga o el uso, ya que la vibración y el impacto durante el movimiento provocarán un contacto deficiente de la interfaz de salida.
3. En caso de incendio, utilice extintores de polvo seco para este producto. No utilice un extintor de agua, ya que podría provocar una descarga eléctrica.
4. Es necesaria una estrecha supervisión cuando se utiliza este producto cerca de niños.
5. Por favor, confirme la especificación nominal de su carga y no la utilice más allá de la especificación.
6. No coloque el producto cerca de fuentes de calor, como hornos eléctricos y calentadores.
7. No está permitido en aeronaves porque la capacidad de la batería supera los 100Wh.
8. No toque el producto ni los puntos de conexión si tiene las manos mojadas.
9. Compruebe el producto y los accesorios antes de cada uso. No lo utilice si está dañado o roto.
10. Por favor, desenchufe el adaptador de CA de la toma de corriente inmediatamente en caso de caída de rayos, lo que podría provocar calentamiento, incendio y otros accidentes.
11. Utilice el cargador y los cables originales.

Lista de empaque

(1) Estándar (accesorios incluidos)

(2) Opciones (no incluidas, se compran por separado al vendedor)

La imagen es solo para referencia, tome el objeto como estándar.

Introducción a la función

1. Botón de encendido (Power button)
2. Puerto de encendedor de cigarrillos de 12V / 10A
3. Puerto de carga tipo C
4. Pantalla LCD táctil interactiva
5. Salida USB x 4 piezas
6. Salida de CA US x 6 piezas (Salida de CA EU/UK x 2 piezas)
7. Salida de 12V / 25A
8. Salida de 12V / 3A
9. Puerto de entrada PV / coche
10. Puerto de entrada del adaptador de CA
11. Carga inalámbrica x 2 piezas

Nota:

AC significa corriente alterna (alternating current).
PV significa fotovoltaico (solar charging).
DC significa corriente continua (direct current).
Car significa energía eléctrica del automóvil (automobile electric energy).

Operación de inicio y apagado

(1) Inicio: presione brevemente el botón de encendido (power button), la luz indicadora está encendida y la máquina está en modo de espera.
(2) Apagado: mantenga presionado el botón de encendido (power button) durante más de 2 segundos, y la luz indicadora se apagará y la máquina se apagará.

(3) El interruptor de alimentación de CC y el interruptor de alimentación de CA están integrados en la pantalla LCD de interacción (Figura 1), presione el botón "DC ON/OFF" (CC ENCENDIDO/APAGADO) y el botón "AC ON/OFF" (CA ENCENDIDO/APAGADO) en la pantalla para encender/apagar la salida de CC/CA.

Cómo usar la pantalla táctil

La pantalla LCD de interacción (Information Vision) admite las siguientes funciones:

(1) Visualización en tiempo real de voltaje, corriente, potencia, temperatura y estado de carga y descarga.
(2) El usuario puede ajustar el voltaje de salida, la frecuencia, el modo de carga, el modo de consumo de energía y la información de tiempo de acuerdo con la columna de configuración.
(3) Admite ahorro de energía y habilita el modo Super ECO para ahorrar más del 30% de la pérdida de energía inútil.
(4) Permite a los usuarios ver información de fallas, información histórica de fallas, número de versión de software y hardware y código SN de forma independiente.

Los pasos de operación de la pantalla táctil

Consejo útil:

• La pantalla LCD táctil es una pantalla de resistencia. Recomendamos presionar ligeramente el botón táctil con la uña hasta que "emita un pitido".
• Para maximizar la vida útil de la pantalla LCD, evite la luz solar directa sobre ella.

(1) Al presionar el botón de encendido (power button), se ingresará a la interfaz principal de la pantalla LCD:

1. Botón de página de inicio (Homepage button)
2. Botón de configuración (Settings button)
3. Botón de datos (Data button)
4. Botón de fallas (Faults button)
5. Botón de visualización de carga PV/Car
6. Botón de visualización de información de BMS
7. Fecha/Hora
8. Botón de visualización de información de carga de CC
9. Botón DC ON/OFF (CC ENCENDIDO/APAGADO)
10. Botón AC ON/OFF (CA ENCENDIDO/APAGADO)
11. Botón de visualización de carga del adaptador
12. Botón de visualización de información de carga de CA

(2) Haga clic en el botón de configuración (settings button) en la interfaz principal (Figura 2) para ingresar a la interfaz de configuración de la siguiente manera (Figura 3):

Consejo útil: Ingrese a la interfaz de configuración para configurar la fecha y la hora de acuerdo con la zona horaria local, y verifique el voltaje de salida, la frecuencia y otros parámetros por primera vez.

El valor predeterminado:
Salida JP: 100V/50Hz
Salida US: 120V/60Hz
Salida EU: 230V/50Hz
Salida UK: 230V/50Hz
Fuente de entrada de CC: PV (solar)
Modo ECO: NO

Presione el botón "Next" (Siguiente) para ingresar a la configuración de idioma y fecha como se muestra a continuación (Figura 3):
Idioma: Japonés, Inglés
Fecha y hora: 2000-00-00, 00:00:00
Configure la "Fecha y hora" al menos una vez cada 2 semanas.
Pulse para configurarlo.

(3) Regrese a la interfaz principal (Figura 1), haga clic en el botón "Data" (Datos) para ingresar a la página (Figura 4):

• Haga clic en el botón "Product Info" (Información del producto), puede ver el modelo del producto, el código SN, la versión del software de control, la versión del software de monitoreo, la versión del software de monitoreo BMS y la versión del software de visualización a su vez;
• Haga clic en el botón "Inverter & Charger Info" (Información del inversor y cargador), puede ver el funcionamiento de PV / Car y el estado de funcionamiento del adaptador, el funcionamiento de salida de CC y el funcionamiento de salida de CA a su vez, a los que también se puede acceder directamente desde la tecla de acceso directo en la interfaz principal;
• Haga clic en el botón "BMS Maintenance" (Mantenimiento de BMS), puede ver la información de funcionamiento de BMS, y también se puede acceder directamente a esta parte desde la tecla de acceso directo en la interfaz principal;
• Haga clic en el botón "Fault History" (Historial de fallas), puede ver toda la información de fallas generada por la máquina. Todos los códigos de falla se registran aquí. De acuerdo con los códigos de falla, regrese a la interfaz principal y haga clic en el botón de falla para ver la información de falla correspondiente. El historial de fallas se conserva hasta 10 años si no se borra manualmente.

(4) Regrese a la interfaz principal y haga clic en el botón de falla (Figura 1) para ver la información de falla actual: el botón de falla mostrará rojo si hay una falla, haga clic para ingresar la información de falla correspondiente, luego el punto verde se convertirá en punto rojo.

Carga del producto

Hay cinco formas de cargar:

(1) Modo de carga 1: Desde la toma de corriente de pared de CA

• Presione el botón de encendido principal para comenzar a cargar después de conectar el producto a la toma de corriente de pared de CA, la carga se detendrá automáticamente cuando alcance el 100%.

(2) Modo de carga 2: Desde los paneles solares

• Elija el panel solar con voltaje de trabajo DC 35V-150V.
• Conecte el panel solar al producto a través del cable de carga solar incluido.
• Carga "Plug and play" (Conectar y usar): comenzará a cargarse automáticamente después de conectar el panel solar al producto, incluso si está apagado.
• La corriente máxima del solar es de 12A.

(3) Modo de carga 3: Desde el puerto del encendedor del coche

• Presione el botón de encendido y conéctelo al puerto del encendedor de cigarrillos a través del cable de carga del coche.
• Ingrese a la interfaz de configuración como se muestra en (Figura 2) a través de la pantalla de visualización para configurar la fuente de entrada de CC en modo coche; El producto se puede cargar con una corriente máxima de 8.2A.

(4) Modo de carga 4: Desde un generador (gasolina, propano o diésel)

• Conecte la entrada del adaptador de CA al generador y el puerto de salida al puerto de carga de CA de la máquina.
• Presione el botón de encendido, el producto se cargará y la carga se detendrá automáticamente cuando alcance el 100%.

(5) Modo de carga 5: desde la batería de plomo-ácido

• Conéctese a los polos positivo y negativo de la batería a través del cable de carga solar provisto (preste atención para distinguir los polos positivo y negativo de la batería, la cabeza roja es el polo positivo y la cabeza negra es el polo negativo).
• Ingrese a la interfaz de configuración como se muestra en (Figura 2) a través de la pantalla de visualización para configurar la fuente de entrada de CC en "car mode" (modo coche). El producto se puede utilizar para el modo de carga del coche, con una corriente máxima de 8.2A. El producto tiene la función de anti-descarga excesiva para la batería de plomo-ácido.

Descarga

(1) Encienda 12V / 25A, 12V / 3A, puerto del encendedor de cigarrillos, USB y salida tipo C: primero, presione el botón de encendido, luego ingrese a la interfaz principal a través de la pantalla táctil, haga clic en el botón DC ON/OFF (CC ENCENDIDO/APAGADO) y confirme, apague estas salidas, y también haga clic en el botón DC on / off (CC encendido / apagado) y confirme.
(2) Encienda la salida de CA: primero, presione el botón de encendido, luego ingrese a la interfaz principal a través de la pantalla táctil, haga clic en el botón AC ON/OFF (CA ENCENDIDO/APAGADO) y confirme. Apague estos puertos de salida de CA, y también haga clic en el botón AC ON/OFF (CA ENCENDIDO/APAGADO) y confirme.

Escenario de aplicación

(1) Exterior: Equipo para coche: nevera para coche, aspiradora para coche y otros equipos para coche; Equipo de camping: herramientas eléctricas de jardín (herramientas eléctricas como sopladores, cortacéspedes, taladros eléctricos, sierras eléctricas), parrillas de barbacoa, luces LED, etc.
(2) Interior: Refrigerador, dispositivos de cocina como hervidor, tostadora, licuadora, cafetera, olla arrocera, computadoras portátiles, teléfonos, iluminación, etc.

Ejemplos de cargas

(1) 12V / 25A, 12V / 3A, puerto del encendedor de cigarrillos, puerto de salida USB y tipo C son adecuados para la mayoría de los productos en el mercado, pero algunos productos pueden activar la protección contra sobrecorriente si hay un gran impacto de corriente en el momento del arranque.
(2) La potencia de los productos eléctricos utilizados para la salida de CA debe ser inferior a 2000W. De acuerdo con los diferentes productos eléctricos, cuando la potencia nominal es inferior a 2000W, algunos aires acondicionados, motores y otros dispositivos que necesitan alta corriente instantánea al arrancar pueden activar la sobrecorriente cuando la relación del valor pico de la corriente nominal supera 3:1. En este momento, le recomendamos que seleccione los aparatos eléctricos con una tasa de potencia más baja.
(3) Cuando la salida está sobrecargada, sobrecorriente o cortocircuito, el producto apagará la salida correspondiente y luego se iniciará automáticamente dos veces (a un intervalo de 20 segundos). Si todavía hay una alarma de sobrecarga, sobrecorriente o cortocircuito, la salida se bloqueará y es necesario solucionar los problemas manualmente y luego reiniciar. Si la salida se detiene repetidamente después de reiniciar, deje de usarla inmediatamente (solo después de solucionar los problemas) o póngase en contacto con el vendedor o el agente de mantenimiento para obtener ayuda.
(4) Cuando la energía de la batería se descarga al 0%, la salida de CC y CA se apagará automáticamente. Solo cuando la energía de la batería se carga a más del 5%, se pueden encender las salidas de CC y CA, lo que protege la batería y mejora su vida útil.
(5) Esta máquina admite la carga y la descarga simultáneamente.

Estimación del tiempo de funcionamiento

1700Wh × DOD × η ÷ (carga W) = tiempo de carga (unidad: h)

Nota: DOD es la profundidad de descarga de la batería, η es la eficiencia del inversor local, DOD=90%, η=88%.

Especificaciones

Instrucciones de almacenamiento y mantenimiento

(1) Cargue completamente la máquina antes de guardarla.
(2) Apague todos los botones de encendido.
(3) Para preservar la vida útil de la batería, utilícela y recárguela al menos una vez cada 6 meses.
(4) Asegure una ventilación adecuada durante el uso o el almacenamiento y manténgala alejada de cualquier material o gas combustible. No apile nada encima de la unidad durante el almacenamiento o el uso. Una ventilación inadecuada y/o un almacenamiento incorrecto pueden dañar la unidad.
(5) Evite exponer el producto a la lluvia o utilizarlo en un entorno húmedo.
(6) Utilice y guarde el producto en un entorno limpio y seco.
(7) Mantenga este producto alejado de niños y mascotas.
(8) Exprima el paño con agua y límpielo en caso de suciedad.

Declaración

• Se pueden realizar algunos cambios en la apariencia y las especificaciones sin previo aviso debido a la mejora del producto.
• Nuestra empresa no será responsable de ningún daño causado por fuerza mayor, como incendio, tifón, inundación, terremoto o negligencia intencional del usuario, uso indebido u otras condiciones anormales.
• No se realizará ninguna compensación por la falla de conectores/accesorios no estándar.
• Nuestra empresa no asumirá todas las responsabilidades si el daño es causado por no operar el producto de acuerdo con el método de uso en el manual de operación.
• Este producto no es adecuado para su uso en equipos o máquinas relevantes que impliquen la seguridad personal, como dispositivos de energía atómica, dispositivos aeroespaciales, dispositivos de transporte, dispositivos médicos, etc., o los equipos o máquinas que deben ser altamente confiables en electricidad. Si usamos este producto en los equipos o máquinas antes mencionados, no seremos responsables de accidentes personales, accidentes por incendio o acciones incorrectas de la máquina y el equipo causados por la falla de este producto.

Fallos comunes y resolución de problemas

Si este producto no puede cargar o alimentar otro equipo, compruebe los siguientes pasos.

(1) Asegúrese de que el botón de encendido esté encendido y la luz del botón de encendido esté siempre encendida (verde).
(2) Asegúrese de que el botón DC ON / OFF (DC ENCENDIDO / APAGADO) y el botón AC ON / OFF (AC ENCENDIDO / APAGADO) estén encendidos.
(3) Compruebe si la capacidad restante de la batería es superior al 5%. Si la capacidad restante de la batería es inferior al 5%, cárguela lo antes posible.
(4) Asegúrese de que el equipo de carga cumple con el límite de potencia del producto, es decir, que la potencia de carga está dentro del rango máximo de entrada de cada interfaz de salida;

Si los pasos anteriores aún no resuelven el problema, póngase en contacto con el vendedor para obtener ayuda.

FAQ (Preguntas frecuentes)

• ¿Qué es la profundidad de descarga (DoD)?
  Para prolongar la vida útil de la batería, la estación de energía portátil tiene una configuración DOD del 90%, lo que significa que solo se puede descargar el 90% de la capacidad de la batería. Reserve el 10% de la energía para evitar daños a la batería debido a una descarga excesiva.
• ¿Se puede cargar y descargar al mismo tiempo?
  Sí, admite la carga de paso tanto para cargas de CA como de CC. Recomendamos que si hace esto, se asegure de cargar completamente el AC200 al menos una vez al mes para prolongar la vida útil de la batería.
• ¿Puede la salida de CA cargar un refrigerador, un aire acondicionado o un taladro eléctrico?
  Se puede cargar una potencia menor para esos dispositivos. No se recomienda utilizar más de 1400W de potencia. La potencia de arranque del refrigerador, el aire acondicionado y el taladro eléctrico es generalmente de 5 a 7 veces la potencia nominal, lo que es fácil de activar la sobrecarga de CA.
• ¿Se pueden utilizar dos productos en paralelo?
  No.
• ¿Puedo usar paneles solares de terceros?
  Puede utilizar cualquier panel solar disponible siempre que tengan conectores MC4 y cuando estén conectados entre sí, el voltaje esté entre 35V y 150V y no supere los 700W.
• ¿Cómo sé si mi electrodoméstico funcionará con el producto?
  Al calcular qué electrodomésticos se pueden alimentar con su estación de energía portátil, deberá calcular cuánta carga continua tiene cada electrodoméstico que desea ejecutar simultáneamente para determinar si la cantidad total de vatios está dentro de la capacidad del generador. Puede encontrar la potencia del electrodoméstico consultando la información del fabricante (esta información generalmente está estampada o impresa en la mayoría de los electrodomésticos y equipos) para medir su potencia. Agregue todos los vatios de los electrodomésticos que se ejecutarán para determinar si la cantidad total de vatios está dentro de los vatios continuos y de sobretensión máximos.
• ¿Puedo conectar el producto a la caja de interruptores de mi casa?
  No se puede.

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de BlUETTI AC200

Idiomas disponibles