Manual de INKBIRD ITC-100

Precauciones de seguridad

• Asegúrese de que el producto se utiliza dentro de las especificaciones.
• No toque los terminales al menos mientras se está suministrando energía. Hacerlo puede ocasionar lesiones debido a una descarga eléctrica.
• No permita que piezas de metal, recortes de alambre o limaduras metálicas finas de la instalación entren en el producto. Hacerlo puede ocasionar descargas eléctricas, incendios o fallos de funcionamiento.
• No utilice el producto donde esté sujeto a gases inflamables o explosivos. De lo contrario, ocasionalmente pueden producirse lesiones por explosión.
• Nunca desmonte, modifique ni repare el producto ni toque ninguna de las piezas internas. Puede producirse una descarga eléctrica, un incendio o un mal funcionamiento.
• Si los relés de salida se utilizan más allá de su vida útil, puede producirse ocasionalmente la fusión o la quema de los contactos. Tenga siempre en cuenta las condiciones de la aplicación y utilice los relés de salida dentro de su carga nominal y vida útil eléctrica. La vida útil de los relés de salida varía considerablemente con la carga de salida y las condiciones de conmutación.

Especificación

Dimensión de montaje

• Dimensión del panel frontal: DIN (48WmmX48Lmm)
• Tamaño del recorte: 45x45mm

Características principales

• Soporta múltiples termopares y sensores de resistencia (K, S, Wre, T, E, J, B, N, CU50, PT100)
• Amplio rango de control: -50~1300 ºC (sensor K)
• Alta precisión de visualización y control de 0,1ºC, precisión de la medición ±0,2%FS
• Modo de control PID y ON/OFF (encendido/apagado), función de autoajuste de alto estándar
• Múltiples salidas y modos de alarma
• Filtro digital ajustable incorporado que reduce las interferencias
• La función de autoajuste y el control inteligente del instrumento garantizan la estabilidad a largo plazo
• Alta luminancia, pantalla LED de 0,39" de altura, panel antideslumbrante
• Fuente de alimentación conmutada incorporada, amplio rango de voltaje y bajo consumo de energía

Conexión

Dimensión (unidad: mm)

Carcasa

Soporte de montaje

Recorte del panel

Empuje el instrumento en el agujero del panel e inserte el soporte de montaje desde la parte posterior, asegúrese de que no haya espacios entre el panel y el soporte de montaje, y luego atornille la tapa hacia abajo.

Asegúrese de que la temperatura ambiente no exceda la temperatura de trabajo especificada, especialmente cuando se instalan más de dos instrumentos.

Conexión

Panel frontal y funcionamiento

1. PV: Valor del proceso
   Valor medido/Valor del modo
2. SV: Valor de ajuste.
   Valor establecido/Valor del contexto del modo
3. LED de visualización de estado
   OUT: Lámpara piloto de salida
   AL1: Lámpara piloto de alarma 1
   AL2: Lámpara piloto de alarma 2
   RUN: Lámpara piloto manual
4. Tecla Arriba: Aumenta el valor en la configuración, mantener presionado puede aumentar el valor rápidamente.
5. Tecla Abajo: Disminuye el valor en la configuración, mantener presionado puede aumentar el valor rápidamente.
6. Tecla Mover: Al configurar el valor de la temperatura o el parámetro, presione la tecla "《" para cambiar al valor necesario
   Tecla de autoajuste: Cuando SV/PV está en la pantalla normal, mantenga presionada la tecla "《" durante más de 2 segundos para iniciar o finalizar la función de autoajuste.
   Tecla Shift (Cambio): Cuando SV/PV está en la pantalla normal, presione la tecla "《" durante menos de 1 segundo para cambiar entre los modos de control automático y manual.
7. Tecla SET: Cuando SV/PV está en la pantalla normal, presione la tecla SET para verificar el valor de PV y SV, manténgala presionada durante más de 2 segundos para acceder al modo de configuración de parámetros.

Proceso de operación

Tipo de entrada

(Tabla 1)

Configuración de la función de alarma

(Tabla 2)

Visualización de errores (Diagnóstico de fallas)

Visualización SV	Explicación	Solución
(oAL)	Error de sensor de entrada seleccionado	Ingrese el valor correcto consistente con los parámetros del sensor
	Error de conexión del cable de señal	Corrija el cable de señal de conexión
	Fallo del sensor	Revise el sensor

Instrucciones de funcionamiento

Después de encender, la pantalla PV muestra el valor medido actual y la pantalla SV muestra el valor establecido actual, el instrumento está en este estado normal. Si la pantalla PV/SV muestra "orAL" alternativamente, significa que el valor de entrada está fuera de rango (o el sensor está en circuito abierto) o la configuración de entrada es incorrecta. Cuando hay una salida de alarma, la pantalla SV muestra caracteres relacionados con las alarmas: HiAL (Límite superior de alarma), LoAL (Límite inferior de alarma), dHAL (Alarma de desviación máxima), dLAL (Alarma de desviación mínima).

Verificación del valor de salida: Presione la tecla "SET" (no más de 1 segundo), si la pantalla SV muestra "A", (p. ej.: ), el estado es de salida de control automático; si la demostración de SV muestra "M", (p. ej.: ), el estado es de salida de control manual.

Interruptor automático/manual: Presione la tecla "《" (no más de 1 segundo), puede cambiar el instrumento entre el estado de control automático y el estado de control manual. En el estado de control automático, la lámpara piloto RUN está apagada; en el estado de control manual, la lámpara piloto RUN está encendida. (Observaciones: Si el estado de la función de configuración es "2: Sin manual", no puede operar así).

Configuración de temperatura: Cuando la pantalla SV muestra el valor de ajuste, presione la tecla "︽" (o la tecla "︾") puede aumentar (o disminuir) el valor de ajuste. Presione la tecla "《" para mover el lugar de los datos de actualización. Si sigue presionando la tecla "︽" (o la tecla "︾"), puede establecer el valor rápidamente.

Inicio de la función de autoajuste: En el primer uso, utilice la función de autoajuste para determinar los parámetros de control (parámetros M50, P y T), para que pueda obtener un control ideal. Mantenga presionada la tecla "《" durante más de 2 segundos, la pantalla SV muestra "AT" alternativamente (Carácter: ), el instrumento está en estado de autoajuste. En este estado, el instrumento ejecutará el ajuste de posición mediante 2 a 5 oscilaciones, luego mostrará automáticamente el parámetro de control PID (parámetros M50, P y T). El instrumento volverá al estado de control automático PID al final del autoajuste. Si el usuario desea salir durante el autoajuste, mantenga presionada la tecla "《" durante más de 2 segundos, hasta que desaparezca el carácter "AT" en la pantalla SV.

Atención: Si el usuario desea utilizar la función de autoajuste nuevamente después del primer uso, el usuario debe configurar "CtrL" en "2" para iniciarlo (para obtener más información, consulte "Configuración y definición de parámetros"). Los valores de los parámetros del control de ajuste no son los mismos en las diferentes temperaturas de ajuste, así que ejecute el autoajuste en el valor de ajuste más común del sistema. Si los valores de ajuste cambian con frecuencia, el usuario puede modular con la mediana.

Ajuste y Definición de Parámetros

Después del encendido, mantenga presionado el botón "SET" (Ajustar) durante más de 2 segundos para entrar en el modo de ajuste. El usuario puede usar el botón "︽" (o el botón "︾") para ajustar el valor. Después de terminar, presione el botón "SET" (Ajustar) para confirmar y entrar en el siguiente ajuste de función. La pantalla PV/SV estará en la visualización normal después del ajuste.

Nota: Si hay operaciones modificadas en el modo de ajuste, el instrumento guardará el valor actual automáticamente después de no realizar ninguna operación durante más de 10 segundos, y volverá al estado normal.

Ajuste de Función		Descripción	Rango de Ajuste	Unidad	Observaciones	Valor Predeterminado de Fábrica
Código	Nombre
	HIAL	Límite Superior de Alarma	-1999~+9999	1°C		9999
	LoAL	Límite Inferior de Alarma	-1999~+9999	1°C		-1999
	dHAL	Alarma de Desviación Máxima	0~9999	1°C		9999
	dLAL	Alarma de Desviación Mínima	0~9999	1°C		9999
	dF	Histéresis	0~200.0	0.1°C		0.3
	CtrL	Salida de Control	0: ON/OFF (Encendido/Apagado) 1/3: PID 2: Autoajuste			3
	M50	Integral	0~9999	0.1°C	0: Cancelar	1000
	P	Diferencial	0~9999	0.01S/°C		500
	t	Tiempo de Histéresis	1~9999	S		120
	Ctl	Periodo de Control	1~120	S		4
	Sn	Sensor de Entrada	0~42		Tabla 1	0
	diP	Posición del Punto Decimal	0~3			1
	diL	Valor del Límite Inferior de Entrada	-1999~+9999	1 Digital		0
	diH	Valor del Límite Superior de Entrada	-1999~+9999	1 Digital		1000
	SC	Calibración del Sensor	-199~+999			0
	oP1	Modo de Salida	0/2: Ciclo de Trabajo de Tiempo 1: 0-10mA			0
	Opl	Límite Inferior de Salida	0~220	1%		0
	Oph	Límite Superior de Salida	0~220	1%		100
	ALP	Función de Alarma	0~31		Tabla 2	0
	CF	Función del Sistema	2: Calentador 3: Enfriador			2
	Addr	Dirección	0~63			1
	Baud	Velocidad de Transmisión	0~4800			9600
	dl	Filtro Digital de Entrada	0~20		Filtro Efecto	0
	run	Modo de Ejecución	0: Manual 1: Automático 2: Sin Manual			2
	LOC	Función de Bloqueo	0~999			40
	EP1 ~EP8	8 Parámetros Definidos por el Usuario	Seleccione cualquier Parámetro de esta Tabla		Excepto LOC y EP1~EP8	ninguno

Parámetro Definido por el Usuario

En el proceso de ajuste de parámetros, los modos de visualización de los últimos ocho parámetros son diferentes de los anteriores. La pantalla PV muestra el indicador EP1 - EP8, la pantalla SV muestra varios indicadores de parámetros técnicos de ajuste (por ejemplo, HiAL, LoAL, dHAL, etc.). Presione el botón "︽" (o el botón "︾"), los parámetros técnicos en la pantalla SV se enumerarán en el orden adecuado como la tabla de parámetros anterior. Después de eso, presione el botón "SET" (Ajustar) para confirmar y entrar en el siguiente ajuste. Se debe configurar "none" (ninguno) si el usuario no necesita utilizar el parámetro definido por el usuario. Presione el botón "SET" (Ajustar) para configurar estos 8 parámetros definidos por el usuario hasta que todos estén configurados, y luego vuelva al estado normal.

Bloqueo de Datos (LOC)

Cuando los valores de ajuste de LOC no son "2", "40" o "808", el instrumento solo permite ajustar 0-8 parámetros autodefinidos y los propios parámetros LOC. El usuario puede configurar todos los parámetros solo cuando el valor de configuración de LOC es "2", "40" o "808". Los detalles son los siguientes:

Loc=0, el valor de ajuste de temperatura y EP1-EP8 se pueden modificar.
Loc=1, los datos no se pueden modificar, solo se pueden verificar (excepto los parámetros LOC). Loc=2, 40, 808, todos los parámetros se pueden modificar.

Asistencia Técnica y Garantía

Asistencia Técnica

Si tiene algún problema al instalar o utilizar este termostato, revise cuidadosa y minuciosamente el manual de instrucciones. Si necesita ayuda, escríbanos a cs@ink-bird.com. Responderemos a sus correos electrónicos en 24 horas de lunes a sábado. También puede visitar nuestro sitio web www.ink-bird.com para encontrar las respuestas a las preguntas técnicas comunes.

Garantía

INKBIRD TECH. C.L. garantiza este termostato por un año a partir de la fecha de compra cuando se opera en condiciones normales por el comprador original (no transferible), contra defectos causados por la mano de obra o los materiales de INKBIRD. Esta garantía se limita a la reparación o el reemplazo, a discreción de INKBIRD, de todo o parte del termostato. Se requiere el recibo original para fines de garantía.

INKBIRD no se hace responsable de daños a la propiedad por lesiones u otros daños consecuentes o daños a terceros que surjan directamente de un hecho real o presunto en materia de mano de obra del producto.

No existen representaciones, garantías o condiciones, expresas o implícitas, legales o de otro tipo, que no sean las contenidas en la ley de venta de bienes o cualquier otro estatuto.

Contáctenos

Contacto comercial: sales@ink-bird.com
Soporte técnico: cs@ink-bird.com
Horario comercial: 09:00-18:00 (GMT+8) de lunes a viernes
URL: www.ink-bird.com

Copyright

Copyright^© 2016 Inkbird Tech. Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida sin el permiso previo por escrito.

Descargo de responsabilidad

Inkbird ha hecho todo lo posible para garantizar que la información contenida en este documento sea precisa y completa; sin embargo, el contenido de este documento está sujeto a revisión sin previo aviso. Póngase en contacto con Inkbird para asegurarse de tener la última versión de este documento.

Inkbird Tech. Co., Ltd.

Referencias

• INKBIRD | for smart home living (para una vida hogareña inteligente)

Descargar el manual

Aquí puede descargar la versión PDF completa del manual. Puede contener instrucciones de seguridad adicionales, información de garantía, reglas de la FCC, etc.

Descargar Manual de INKBIRD ITC-100

Idiomas disponibles