Zodiac DF2 08T Manuales

Manuales y guías de usuario para Zodiac DF2 08T. Tenemos 1 Zodiac DF2 08T manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación Y De Uso

Zodiac DF2 08T Manual De Instalación Y De Uso (276 páginas)

Marca: Zodiac | Categoría: Deshumidificadores | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

General Warnings
3
Installation and Maintenance
4
Tabla de Contenido
6
❶ Specifications
8
I Description
8
I Dimensions and Marking
9
I Technical Specifications
10
I Operating Conditions
11
❷ Installation
11
I Installation Requirements
11
I Connection to a Duct Network (DF2 Ducted)
11
Positioning the Appliance
12
I Direct Connection to a Wall (DF2 through the Wall)
12
I Connection of the Condensates Drain Line
16
I Access to the Electrical Connection Terminal Blocks
16
I Electricity Supply Connections
17
I Optional Kits Connections
18
I Titanium Condenser
18
❸ Use
19
I User Interface Presentation
19
Buttons Description
19
I Operation
20
Switching on the Appliance
20
Starting the Appliance
21
I Appliance Configuration
21
I User Functions
25
Switching the Appliance on and off
25
I Appliance's Status
29
❹ Maintenance
30
I Maintenance
30
❺ Troubleshooting
32
I Appliance Behaviour
32
I Alarm Codes
33
Maintenance Alarm
34
I Settings
35
I Wiring Diagrams
36
I Dimensions
38
Avertissements Généraux
42
Installation et Maintenance
43
❶ Caractéristiques
47
I Descriptif
47
I Dimensions et Marquage
48
I Caractéristiques Techniques
49
I Conditions de Fonctionnement
50
❷ Installation
50
I Conditions D'installation
50
I Raccordement à un Réseau de Gaines (DF2 Gainé)
51
Mise en Place de L'appareil
51
I Raccordement Direct à un Mur (DF2 Encastré)
52
I Raccordement de L'évacuation des Condensats
55
I Accès aux Borniers de Raccordement Électriques
55
I Raccordements de L'alimentation Électrique
56
I Raccordements D'options
57
I Condenseur en Titane
57
❸ Utilisation
58
I Présentation de L'interface Utilisateur
58
Description des Touches
58
Description de L'écran D'affichage
59
I Fonctionnement
59
Mise Sous Tension de L'appareil
59
Démarrage de L'appareil
60
I Configuration de L'appareil
60
I Fonctions Utilisateur
64
Allumer et Éteindre L'appareil
64
Paramètres
65
I État de L'appareil
68
❹ Entretien
69
I Entretien
69
Entretien Annuel à Effectuer Par un Technicien Qualifié
70
❺ Résolution des Problèmes
71
I Comportement de L'appareil
71
I Codes D'alarme
72
I Paramètres
74
I Schémas de Câblage
75
I Dimensions
77
Allgemeine Warnhinweise
81
Installation und Wartung
82
❶ Spezifikationen
86
I Beschreibung
86
I Abmessungen und Kennzeichnung
87
I Technische Daten
88
I Betriebsbedingungen
89
❷ Installation
89
I Installationsanforderungen
89
I Anschluss an ein Kanalnetz (DF2 Kanalgeführt)
90
Aufstellung des Geräts
90
I Direkter Anschluss an eine Wand (DF2 durch die Wand)
91
I Anschluss der Kondensatablaufleitung
94
I Zugang zu den Elektrischen Anschlussklemmenleisten
94
I Anschluss an die Stromversorgung
95
I Anschlüsse der Optionalen Bausätze
96
I Titankondensator
96
❸ Bedienung
97
I Darstellung der Bedienerschnittstelle
97
I Betrieb
98
Einschalten des Geräts
98
Starten des Geräts
99
I Konfiguration des Geräts
99
I Benutzerfunktionen
103
Ein- und Ausschalten des Geräts
103
I Status des Geräts
107
❹ Wartung
108
I Wartung
108
❺ Fehlerbehebung
110
I Geräteverhalten
110
I Alarmcodes
111
I Einstellungen
113
I Schaltpläne
114
I Abmessungen
116
Algemene Waarschuwingen
120
Installatie en Onderhoud
121
Probleemoplossing
122
❶ Specificaties
125
I Beschrijving
125
I Afmetingen en Markering
126
I Technische Specificaties
127
I Gebruiksomstandigheden
128
❷ Installatie
128
I Installatievereisten
128
I Aansluiting Op Een Kanaalnet (DF2 Met Kanaalnetaansluiting)
129
Het Apparaat Plaatsen
129
I Directe Aansluiting Op Een Muur (DF2 Door de Muur)
130
I Aansluiting Van de Condensafvoerleiding
133
I Toegang Tot de Klemmenblokken Voor de Elektrische Verbindingen
133
I Voedingsaansluitingen
134
I Aansluiting Van Optionele Kits
135
I Condensor Uit Titaan
135
❸ Gebruik
136
I Presentatie Van de Gebruikersinterface
136
Beschrijving Van de Knoppen
136
Beschrijving Van Het Display
137
I Bediening
137
Het Apparaat Inschakelen
137
Het Apparaat Starten
138
I Configuratie Van Het Apparaat
138
De Ventilatiemodus Configureren
139
De Verwarmingsmodus Configureren
139
De Zwembadafdekkingsmodus Configureren
140
De RTC (Realtimeklok) Instellen
140
De Testmodus Configureren
141
I Functies Voor de Gebruiker
142
Het Apparaat In- en Uitschakelen
142
Het Toetsenbord Vergrendelen en Ontgrendelen
143
De "ECO-Ventilator"-Modus Activeren/Deactiveren
144
I Toestand Van Het Apparaat
146
❹ Onderhoud
147
I Onderhoud
147
Maandelijks Onderhoud Door de Gebruiker
147
❺ Probleemoplossing
149
I Gedrag Van Het Apparaat
149
I Alarmcodes
150
De Alarmcode / Alarmgeschiedenis Weergeven
150
I Instellingen
152
I Schakelschema's
153
I Afmetingen
155
Advertencias Generales
159
Advertencias Relativas a Los Aparatos Eléctricos
159
Instalación y Mantenimiento
160
Resolución de Problemas
161
❶ Características
164
I Descripción
164
I Dimensiones y Marcado
165
I Características Técnicas
166
I Principio de Funcionamiento
167
❷ Instalación
167
I Requisitos de Instalación
167
I Conexión a una Red de Conductos (DF2 por Conductos)
168
Colocación del Aparato
168
Accesorios Metálicos de Aire del Aparato
168
Sección Mínima de Los Conductos de Entrada y Salida de Aire
168
I Conexión Directa a una Pared (DF2 a Través de la Pared)
169
Instalación del Aparato en la Pared
169
I Conexión del Conducto de Evacuación de Condensados
172
I Acceso a Los Bornes de Conexión Eléctrica
172
I Conexiones Eléctricas
173
Detalle del Bloque de Terminales
173
I Conexiones de Los Kits Opcionales
174
Kit Serpentín de Agua Caliente
174
Kit Calentador Eléctrico
174
Kit Entrada de Aire Fresco
174
I Condensador de Titanio
174
❸ Utilización
175
I Presentación de la Interfaz de Usuario
175
Descripción de la Pantalla
176
Intermitente
176
I Funcionamiento
176
Encendido del Aparato
176
Estado del Indicador Luminoso
176
Puesta en Marcha del Aparato
177
I Configuración del Aparato
177
Configuración del Modo de Ventilación
178
Configuración del Modo Calefacción
178
Configuración del Modo Cubierta de Piscina
179
Ajuste del RTC (Real Time Clock)
179
Configuración del Modo de Prueba
180
Deshumidificación
180
Calefacción
180
Encendido/Apagado Remoto
180
I Funciones del Usuario
181
Encendido y Apagado del Aparato
181
Bloqueo/Desbloqueo del Teclado
182
Configuración de las Temperaturas de Consigna
182
Activación/Desactivación del Modo Ventilador ECO
183
Franjas Horarias
183
I Estado del Aparato
185
Información de las Sondas del Aparato
185
Información sobre la Deshumidificación del Aparato
185
Información sobre la Calefacción del Aparato
185
Información sobre el Condensador de Titanio del Aparato
185
❹ Mantenimiento
186
I Mantenimiento
186
Antes de cualquier Operación de Mantenimiento del Aparato, Debe Cortar el Suministro
186
Mantenimiento Mensual a Cargo del Usuario
186
Mantenimiento Anual a Cargo de un Técnico Cualificado
187
❺ Resolución de Problemas
188
I Comportamiento del Aparato
188
I Códigos de Alarma
189
Visualización del Código de Alarma / Historial de Alarmas
189
Significado del Código de Alarma
190
Restablecimiento
190
Alarma de Mantenimiento
190
I Ajustes
191
I Esquemas Eléctricos
192
I Dimensiones
194
Empotrado
194
Con Conductos
196
Avisos Gerais
198
Avisos Ligados a Aparelhos Elétricos
199
Instalação E Manutenção
199
Resolução de Problemas
200
❶ Especificações
203
I Descrição
203
I Dimensões E Marcação
204
I Especificações Técnicas
205
Condições de Funcionamento
206
❷ Instalação
206
I Requisitos de Instalação
206
I Ligação a Uma Rede de Canalização (DF2 Canalizado)
207
Posicionamento Do Aparelho
207
Acessórios Metálicos de Ar Do Aparelho
207
I Ligação Direta Numa Parede (DF2 Através da Parede)
208
I Ligação da Linha de Dreno de Condensados
211
I Acesso Aos Blocos de Terminais da Ligação Elétrica
211
I Ligações de Alimentação Elétrica
212
Detalhe Do Bloco de Terminais
212
I Ligações Dos Kits Opcionais
213
I Condensador de Titânio
213
❸ Utilização
214
I Apresentação da Interface Do Utilizador
214
I Funcionamento
215
Ligação Do Aparelho
215
I Configuração Do Aparelho
216
I Funções Do Utilizador
220
Ligar E Desligar O Aparelho
220
Bloqueio E Desbloqueio Do Teclado
221
I Estado Do Aparelho
224
❹ Manutenção
225
I Manutenção
225
❺ Resolução de Problemas
227
I Comportamento Do Aparelho
227
I Códigos de Alarme
228
Significado Do Código de Alarme
229
I Parâmetros
230
I Diagramas de Cablagem
231
I Dimensões
233
Encastrado
233
Avvertenze Generali
237
Installazione E Manutenzione
238
Risoluzione Dei Problemi
241
Posizionamento Dell'apparecchio
246
Descrizione Dei Pulsanti
253
Lampeggiante
254
Accensione Dell'apparecchio
254
Avviamento Dell'apparecchio
255
Accensione E Spegnimento Dell'apparecchio
259
Blocco E Sblocco Della Tastiera
260
❺ Risoluzione Dei Problemi
266
I Comportamento Dell'apparecchio
266
Allarme Manutenzione
268

Productos relacionados

Zodiac Categorias

Limpiadores de Piscinas Bombas de Calor Barcos Fregadoras Sistemas de Filtración de Agua

Más Zodiac manuales