Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Preparing the Remote Control
5
-
Part Names and Functions
6
-
-
Mounting the Unit on a Wall
8
-
-
Connecting the Unit to a TV
9
-
Connecting the Unit to Other Devices
10
-
-
-
-
Network Functions and the Musiccast CONTROLLER App
15
-
Connecting to a Network
15
-
Connecting with the Musiccast CONTROLLER App (Registering the Unit as a Musiccast-Enabled Device)
16
-
-
Using the Tv's Remote Control to Adjust the Unit's Volume
19
-
Clearing All Learned Commands
21
-
-
-
-
Préparation de la Télécommande
25
-
Noms de Pièces et Fonctions
26
-
-
Raccordement de L'appareil
29
-
Raccordement de L'appareil à un Téléviseur
29
-
Raccordement de L'appareil à D'autres Dispositifs
30
-
-
-
-
Fonctions Réseau et L'application Musiccast CONTROLLER
35
-
-
Connexion Avec L'application Musiccast CONTROLLER (Enregistrement de L'appareil comme Dispositif Compatible Musiccast)
36
-
-
Pour Régler le Volume de L'appareil
39
-
Effacement de Toutes les Commandes Apprises
41
-
Utilisation de la Télécommande du Téléviseur
39
-
-
-
-
Bezeichnung von Teilen und Deren Funktionen
46
-
-
Montage des Geräts an einer Wand
48
-
Anschließen des Geräts
49
-
Anschließen des Geräts an einen Fernseher
49
-
Anschließen des Geräts an andere Geräte
50
-
-
-
-
Netzwerkfunktionen und die Musiccast CONTROLLER-App
55
-
Verbinden mit einem Netzwerk
55
-
Verbinden mit der Musiccast CONTROLLER-App (Registrieren des Geräts als ein Musiccast-Fähiges Gerät)
56
-
Einstellen der Lautstärke des Geräts über die TV-Fernbedienung
59
-
Löschen aller Gelernten Kommandos
61
-
-
-
-
-
Delarnas Namn Och Funktioner
66
-
-
-
Anslutning Av Enheten Till en TV
69
-
Anslutningsmetod 1: Anslut Enheten Till en TV
69
-
Anslutning Av Enheten Till Andra Apparater
70
-
-
-
-
Nätverksfunktioner Och Musiccast CONTROLLER-App
75
-
Ansluta Till Ett Nätverk
75
-
Anslutning Med Musiccast CONTROLLER-Appen (Registrerar Enheten Som en Musiccast-Aktiverad Apparat)
76
-
Använd Tv:ns Fjärrkontroll För Att Justera Enhetens Volym
79
-
Rensa Alla Inlärda Kommandon
81
-
-
-
Accessori in Dotazione
85
-
Preparazione del Telecomando
85
-
-
Nome E Funzione Delle Parti
86
-
Ripetitore Telecomando TV
87
-
-
Montaggio a Parete Dell'unità
88
-
Collegamento Dell'unità
89
-
Collegamento Dell'unità a un Televisore
89
-
Collegamento Dell'unità Ad Altri Dispositivi
90
-
-
-
-
Funzioni DI Rete E L'app Musiccast CONTROLLER
95
-
Connessione a una Rete
95
-
Connessione a una Rete Cablata
95
-
Connessione a una Rete Wireless
96
-
Connessione con L'app Musiccast CONTROLLER (Registrazione Dell'unità Come Dispositivo Abilitato Per Musiccast)
96
-
-
Uso del Telecomando del Televisore Per Regolare Il Volume Dell'unità
99
-
Cancellazione DI Tutti I Comandi Appresi
101
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Opmerkingen over Afstandsbedieningen en Batterijen
123
-
-
-
-
Namen en Functies Van Onderdelen
126
-
-
Aansluiten Van Het Toestel
129
-
Het Toestel Aansluiten Op Een Tv
129
-
Het Toestel Aansluiten Op andere Apparatuur
130
-
-
SURROUND- en STEREO-Toetsen
131
-
-
-
Netwerkfuncties en de Musiccast CONTROLLER App
135
-
Verbinding Maken Met Een Netwerk
135
-
Verbinding Maken Met de Musiccast CONTROLLER App (Het Toestel Registreren als Een Apparaat Dat Geschikt Is Voor Musiccast)
136
-
De Afstandsbediening Van de Tv Gebruiken Om Het Volume Van Het Toestel te Regelen
139
-
Alle Geleerde Functies Wissen
141
-
-
-
-
-
Названия Компонентов И Их Функции
146
-
-
-
-
Подключение Аппарата К Телевизору
149
-
Подключение Аппарата К Другим Устройствам
150
-
-
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Операции
152
-
-
Сетевые Функции И Приложение Musiccast CONTROLLER
155
-
-
-
Регулировка Громкости Аппарата С Помощью Пульта ДУ Телевизора
159
-
Очистка Всех Запомненных Команд
161
Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
2
-
-
-
-
Preparing the Remote Control
7
-
Part Names and Functions
8
-
The Unit (Front Panel/Top Panel)
8
-
-
-
-
Mounting the Unit on a Wall
10
-
-
Connecting the Unit to a TV
11
-
Connecting the Unit to Other Devices
12
-
-
-
-
Network Functions and the Musiccast CONTROLLER App
17
-
Connecting to a Network
17
-
-
Using the Tv's Remote Control to Adjust the Unit's Volume
21
-
Clearing All Learned Commands
23
-
Remarques à Propos des Télécommandes et Piles
27
-
-
-
-
Préparation de la Télécommande
29
-
Noms de Pièces et Fonctions
30
-
L'appareil (Face Arrière)
31
-
-
Fixation de L'appareil à un Mur
32
-
Raccordement de L'appareil
33
-
Raccordement de L'appareil à un Téléviseur
33
-
Raccordement de L'appareil à D'autres Dispositifs
34
-
-
-
-
Fonctions Réseau et L'application Musiccast CONTROLLER
39
-
-
-
Pour Régler le Volume de L'appareil
43
-
Effacement de Toutes les Commandes Apprises
45
-
Utilisation de la Télécommande du Téléviseur
43
-
-
-
-
Nomes E Funções Dos Componentes
70
-
A Unidade (Painel Traseiro)
71
-
-
-
Conexão da Unidade a Uma TV
73
-
Método de Conexão 1: Conecte a Unidade a Uma TV
73
-
Conexão da Unidade a Outros Dispositivos
74
-
-
-
-
Funções de Rede E O Aplicativo Musiccast CONTROLLER
79
-
-
-
Uso Do Controle Remoto da TV para Ajustar O Volume da Unidade
83
-
Limpeza de todos os Comandos Aprendidos
85