Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
1 When Using USB Bus Power
4
-
2 When Using the USB/AC Adaptor
4
-
-
When Using the USB/AC Adaptor
6
-
-
-
-
About the Status Indicator (LED)
8
-
-
-
-
-
-
-
Commandes et Fonctions
11
-
1 Alimentation Par le Bus USB
12
-
2 Alimentation Par L'adaptateur Secteur/Usb
14
-
3 Alimentation Par des Piles
15
-
-
Utilisation de Cet Appareil
16
-
À Propos du Témoin D'état (DEL)
16
-
Caractéristiques Techniques
17
-
-
-
Bedienungselemente und Ihre Funktionen
19
-
-
Mitgeliefertes Zubehör
19
-
1 Bei Verwendung von USB-Bus-Strom
20
-
2 Bei Verwendung von USB-Adapter/Netzteil
22
-
3 Bei Verwendung von Batterien
23
-
Verwendung dieses Geräts
24
-
Über die Statusanzeige (LED)
24
-
-
-
-
-
Kontroller Och Funktioner
27
-
-
1 Strömförsörjning Med USB-Buss
28
-
2 Strömförsörjning Med USB-Nätadapter
30
-
3 Strömförsörjning Med Batterier
31
-
Angående Statusindikatorn (Lysdiod)
32
-
Användning Av Högtalaren
32
-
-
-
-
Accessori in Dotazione
35
-
Comandi E Loro Funzione
35
-
Per Usare L'alimentatore USB/AC
38
-
-
-
L'indicatore DI Status (LED)
40
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bedieningsorganen en Functies
51
-
-
Meegeleverde Accessoires
51
-
1 Wanneer U Het Toestel Via de USB Aansluiting Van Stroom Wilt Voorzien
52
-
2 Wanneer U Het Toestel Via de Usb/Netstroomadapter Van Stroom Wilt Voorzien
54
-
3 Wanneer U Batterijen Wilt Gebruiken
55
-
Gebruik Van Dit Toestel
56
-
Over de Status Indicator (LED)
56
-
Oplossen Van Problemen
57
-
-
Cиctemы Упpabлehия И Функции
59
-
Использование Адаптера Usb/Переменного Тока
62
-
Использование Батареек
63
-
Использование Данного Аппарата
64
