Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Types of Discs that Can be Used with this Player
6
-
Discs that Cannot be Used with this Player
7
-
About the JPEG File Format
7
-
-
-
-
The Icons Used in this Operation Manual
9
-
-
Controls and Functions
10
-
-
Introduction to Connections
12
-
Video/Audio Terminal on this Player
12
-
Video Jacks on this Player (Connect 1, 2, or 3)
12
-
Audio Terminals/Jacks on this Player (Connect 1, 2, or 3)
12
-
Connecting to the HDMI Terminal
13
-
-
Connecting to the Component Jacks
14
-
-
Connecting to the S Video or Video Jack
15
-
-
Connecting to the Audio Jacks
17
-
Broadband Internet Connection
18
-
Connecting to the NETWORK Terminal and USB BD STORAGE/SERVICE Terminal
18
-
-
Connecting to the REMOTE CONTROL Jacks
19
-
Connecting the Power Cable
19
-
-
Before Starting Playback
20
-
Loading the Batteries in the Remote Control
20
-
-
Indicators on the Front Panel Display
20
-
Setting the On-Screen Display Language
21
-
Updating the Software of this Unit
21
-
Setting the Audio Output
22
-
-
Activating the Secondary Audio
22
-
-
-
Basic Playback Operation
24
-
-
-
-
Playback by Selecting a Title
26
-
Using the Audio CD Playback Menu
27
-
Playback by Selecting a Track
28
-
Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE
28
-
Function Control Screen
29
-
Function Control Operation Procedure
30
-
Functions Which Can be Set
30
-
Displaying the Disc Information
31
-
-
Playing Back Still Images in Sequence
32
-
Playing Back Still Images in a Selected Folder
32
-
Playing Back Slide Show
32
-
Setting Slide Show Speed/Repeat Playback
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The Operation Procedure for Inputting Characters Manually
39
-
-
-
-
-
About the Audio Output Formats
42
-
5 Additional Information
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Messages Relating to BD Disc and DVD Disc
45
-
-
-
-
-
Types de Disque Pouvant Être Lus Sur Ce Lecteur
50
-
Disques Incompatibles Avec Ce Lecteur
51
-
Précautions D'emploi pour les Disques
52
-
-
-
-
ICônes Utilisées Dans Ce Mode D'emploi
53
-
-
Commandes et Fonctions
54
-
Boîtier de Télécommande
55
-
Présentation des Raccordements
56
-
Prise Audio/VIDéo du Lecteur
56
-
Prises VIDéo du Lecteur (Effectuez la Connexion à 1, 2 ou 3)
56
-
Prises/Connecteurs Audio du Lecteur (Effectuez la Connexion à 1, 2 ou 3)
56
-
Connexion Internet Haut Débit
56
-
Connexion pour Périphérique USB
56
-
-
-
Raccordement à la Prise HDMI
57
-
-
Raccordement aux Connecteurs VIDéo Composantes
58
-
Raccordement au Connecteur S VIDEO ou VIDEO
59
-
-
Raccordement à un Connecteur Audio Numérique
60
-
Raccordement aux Connecteurs Audio
61
-
Connexion Internet Haut Débit
62
-
Raccordement à la Prise NETWORK et à la Prise USB BD STORAGE/SERVICE
62
-
-
Raccordement aux Connecteurs
63
-
-
Raccordement du Câble D'alimentation
63
-
Avant de Commencer la Lecture
64
-
Insertion des Piles Dans la Télécommande
64
-
-
Témoins Sur L'afficheur de la Face Avant
64
-
Réglage de la Langue de L'affichage à L'écran
65
-
Mise à Jour du Logiciel de L'appareil
65
-
Réglage de la Sortie Audio
66
-
Préparatifs pour la Fonction BD-LIVE
66
-
Activation du Son Secondaire
66
-
Contrôle du Lecteur Blu-Ray Via la Fonction de Commande HDMI
66
-
-
Lecture de Disques BD, DVD et CD
68
-
Chargement D'un Disque
68
-
Opérations Élémentaires de Lecture
68
-
-
Utilisation des Menus BD/DVD
70
-
Utilisation du Menu DVD-R/-RW
70
-
Utilisation du Menu de Lecture de CD Audio
71
-
Lecture en Sélectionnant une Plage
72
-
Fonctions BONUSVIEW ou BD-LIVE
72
-
Écran de Commande des Fonctions
73
-
Comment Utiliser la Commande des Fonctions
74
-
-
Affichage des Informations Sur le Disque
75
-
Lecture des Fichiers JPEG
76
-
Lecture des Images Fixes en Ordre
76
-
Lecture des Images Fixes Dans un Dossier Sélectionné
76
-
-
-
-
-
-
Sélection de la Sortie VIDéo
79
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Réglage de Communication
82
-
Marche à Suivre pour Saisir Manuellement des Caractères
83
-
-
Mise à Jour du Logiciel
85
-
Liste des Codes de Pays
86
-
Liste des Codes de Langue
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Messages Relatifs aux Disques BD et DVD
89
-
Fonction de Verrouillage des Touches
89
-
5 Informations Complémentaires
87
-
-
Caractéristiques Techniques
91
-
-
-
Mit diesem Player Verwendbare Disktypen
94
-
Mit diesem Player nicht Verwendbare Disks
95
-
Vorsichtsmaßnahmen für Disks
96
-
-
-
Mitgeliefertes Zubehör
97
-
In dieser Bedienungsanleitung Verwendete Symbole
97
-
-
Bedienungselemente und Deren Funktion
98
-
Einführung zu den Anschlüssen
100
-
Video/Audio-Buchsen an diesem Player
100
-
Video-Buchsen an diesem Player
100
-
Audio-Buchsen an diesem Player
100
-
Breitband-Internetanschluss
100
-
-
-
-
Anschluss an HDMI-Buchse
101
-
-
Anschluss an Component-Buchsen
102
-
Anschluss an S-Video- oder Video-Buchse
103
-
-
Anschluss an Digitale Audiobuchse
104
-
Anschluss an Audiobuchsen
105
-
Breitband-Internetanschluss
106
-
Anschluss an NETWORK-Buchse und USB BD STORAGE/SERVICE-Buchse
106
-
-
Anschluss an REMOTE CONTROL-Buchsen
107
-
Netzkabel Anschließen
107
-
Vor dem Starten der Wiedergabe
108
-
Batterien in die Fernbedienung Einlegen
108
-
-
Frontdisplay-Anzeigen
108
-
Bildschirm-Menüsprache Ändern
109
-
Software dieses Geräts Aktualisieren
109
-
Audioausgang Einstellen
110
-
Vorbereitungen für BD-LIVE
110
-
-
-
-
-
Grundlegende Bedienung für Wiedergabe
112
-
-
BD/DVD-Menüs Benutzen
114
-
DVD-R/-RW-Menü Benutzen
114
-
Wiedergabe durch Wählen eines Titels
114
-
Audio-CD-Wiedergabe-Menü Benutzen
115
-
Wiedergabe durch Wählen eines Tracks
116
-
Spaß mit BONUSVIEW oder BD-LIVE
116
-
Bildschirm der Funktionssteuerung
117
-
Bedienung der Funktionssteuerung
118
-
Einstellbare Funktionen
118
-
Disk-Informationen Anzeigen
119
-
JPEG-Dateien Wiedergeben
120
-
Standbilder in Folge Wiedergeben
120
-
Standbilder aus einem Gewählten Ordner Wiedergeben
120
-
-
Diashow-Tempo/Wiederholbetrieb Einstellen
120
-
-
-
Audio-/Video-Einstellungen
122
-
Lautsprechereinstellungen
124
-
-
-
-
Wiedergabe-Einstellungen
125
-
-
-
-
USB-Speicherverwaltung
128
-
-
Über Audioausgangsformate
130
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Meldungen zu BD- und DVD-Disks
133
-
5 Zusätzliche Informationen
131
-
-
-
-
-
Skivtyper Som Kan Användas Med Denna Spelare
138
-
Skivor Som Inte Kan Användas Med Denna Spelare
139
-
Att Observera Angående Skivor
140
-
-
-
Medföljande Tillbehör
141
-
Ikoner Som Används I Denna Bruksanvisning
141
-
-
Kontroller Och Funktioner
142
-
Introduktion Till Anslutningar
144
-
Video-/Ljuduttag På Denna Spelare
144
-
Videojack På Denna Spelare
144
-
Ljuduttag/Jack På Denna Spelare (Anslut 1, 2 Eller 3)
144
-
Bredbandsanslutning Tiil Internet
144
-
-
-
-
Anslutning Till HDMI-Uttaget
145
-
-
Anslutning Till Komponentutgångarna
146
-
Anslutning Till S-Video Eller Video-Utgång
147
-
-
Anslutning Till den Digitala Ijudutgången/-Uttaget
148
-
Anslutning Till Ljudutgångarna
149
-
Bredbandsanslutning Till Internet
150
-
Anslutning Av NETWORK-Uttaget Och USB BD STORAGE/SERVICE-Uttaget
150
-
-
Anslutning Av Nätkabeln
151
-
Innan Uppspelning Startas
152
-
Isättning Av Batterier I Fjärrkontrollen
152
-
-
Indikatorer På Frontpanelens Display
152
-
Uppdatering Av Receiverns Programvara
153
-
Inställning Av Ljudutmatning
154
-
Förberedelse Av BD-LIVE
154
-
Aktivering Av Sekundärt Ljud
154
-
HDMI™-Kontrollfunktionen
155
-
3 Uppspelning Av Skiva
152
-
Uppspelning Av BD/DVD/CD
156
-
Isättning Av en Skiva
156
-
Repeterad Uppspelning
157
-
Repeterad Uppspelning Av en Titel Eller Ett Kapitel
157
-
Användning Av BD/DVD-Menyer
158
-
Användning Av Popup-Menyn
158
-
Användning Av DVD-R/-RW-Meny
158
-
Uppspelning Genom Val Av Spår
160
-
Användning Av BONUSVIEW Eller BD-LIVE
160
-
-
Skärm För Funktionskontroll
161
-
Användning Av Funktionskontroll
162
-
Inställningsbara Funktioner
162
-
Visning Av Skivinformation
163
-
Visning Av JPEG-Filer
164
-
Visning Av Stillbilder I Följd
164
-
Visning Av Stillbilder I Vald Mapp
164
-
-
Inställning Av Bildspelshastighet/Repeterad Visning
164
-
-
-
Inställningar Bild, Ljud
166
-
Högtalarinställningar
168
-
-
-
-
-
-
-
Kommunikationsinställning
170
-
Manövreringsåtgärder För Manuell Inmatning Av Tecken
171
-
Hantering Av USB-Minne
172
-
-
Angående Format För Ljudutmatning
174
-
-
-
Grundläggande Manövrering
175
-
-
-
-
-
-
Meddelanden För BD- Och DVD-Skivor
177
-
För Att Återställa Spelaren
177
-
-
-
-
-
Informazioni Sui Dischi
182
-
Tipi DI Dischi Utilizzabili con Questo Lettore
182
-
Dischi Che Non Possono Essere Utilizzati con Questo Lettore
183
-
Precauzioni Per I Dischi
184
-
-
-
Accessori in Dotazione
185
-
Icone Utilizzate in Questo Manuale DI Istruzioni
185
-
-
-
Introduzione Ai Collegamenti
188
-
Terminali Audio/Video del Lettore
188
-
Prese Video del Lettore (Collegare 1, 2, O 3)
188
-
Terminali/Prese Audio del Lettore (Collegare 1, 2, O 3)
188
-
Connessione Internet a Banda Larga
188
-
Collegamento Dispositivo USB
188
-
-
-
Collegamento al Terminale HDMI
189
-
-
Collegamento alle Prese Component
190
-
Collegamento Alla Presa S Video O Video
191
-
-
Collegamento Alla Presa/Terminale Audio Digitale
192
-
Collegamento alle Prese Audio
193
-
Connessione Internet a Banda Larga
194
-
Collegamento al Terminale NETWORK E al Terminale USB BD STORAGE/SERVICE
194
-
-
Collegamento alle Prese REMOTE CONTROL
195
-
Collegamento del Cavo DI Alimentazione
195
-
Prima DI Iniziare la Riproduzione
196
-
Caricamento Delle Batterie Nel Telecomando
196
-
-
Indicatori Sul Display del Pannello Anteriore
196
-
Impostazione Della Lingua da Visualizzare Sullo Schermo
197
-
Aggiornamento del Software Dell'unità
197
-
Impostazione Dell'uscita Audio
198
-
Preparazione Per BD-LIVE
198
-
Attivazione Dell'audio Secondario
198
-
Funzione DI Controllo HDMI
198
-
-
Riproduzione BD/DVD/CD
200
-
Caricamento DI un Disco
200
-
Operazioni Basilari DI Riproduzione
200
-
Riproduzione Ripetuta
201
-
Utilizzo del Menu BD/DVD
202
-
-
Utilizzo del Menu DVD-R/-RW
202
-
Riproduzione Selezionando un Titolo
202
-
Utilizzo del Menu Riproduzione CD Audio
203
-
Riproduzione Selezionando una Traccia
204
-
Riproduzione DI BONUSVIEW O BD-LIVE
204
-
Schermata DI Controllo Della Funzione
205
-
Procedura DI Funzionamento Per Il Controllo Della Funzione
206
-
Funzioni Che si Possono Impostare
206
-
Visualizzazione Delle Informazioni del Disco
207
-
Riproduzione File JPEG
208
-
Riproduzione DI Immagini Fisse in Sequenza
208
-
Riproduzione DI Immagini Fisse in una Cartella Selezionata
208
-
Riproduzione Della Presentazione Diapositive
208
-
Impostazione Velocità Presentazione Diapositive/Riproduzione Ripetuta
208
-
-
-
Impostazioni Audio Video
210
-
Impostazione Dei Diffusori
212
-
-
Spegnimento Automatico
213
-
-
Impostazioni Riproduzione
213
-
-
-
Installazione Comunicazione
214
-
-
Aggiornamento Software
217
-
Informazioni Sui Formati DI Uscita Audio
218
-
Risoluzione Dei Problemi
219
-
-
-
-
-
-
-
-
Messaggi Relativi al Disco BD E al Disco DVD
221
-
Per Ripristinare Il Lettore
221
-
Funzione Blocco Tasti
221
-
5 Informazioni Aggiuntive
219
-
-
-
-
-
Disctypen die U Met Deze Speler Kunt Gebruiken
270
-
Discs die Niet in Deze Speler Kunnen Worden Gebruikt
271
-
Voorzorgsmaatregelen Voor Discs
272
-
-
-
Meegeleverde Accessoires
273
-
Pictogrammen in Deze Gebruiksaanwijzing
273
-
-
Bediening en Functies
274
-
Inleiding Tot de Aansluitingen
276
-
Video/Audio-Aansluiting Op Deze Speler
276
-
Video-Aansluitingen Op Deze Speler (Sluit 1, 2 of 3 Aan)
276
-
Audio-Aansluitingen Op Deze Speler (Sluit 1, 2 of 3 Aan)
276
-
Breedband-Internetverbinding
276
-
Aansluiting USB Apparaat
276
-
-
-
Gebruik Van de HDMI-Aansluiting
277
-
-
Gebruik Van de Componentaansluitingen
278
-
Aansluiten Op de S Video of Video Aansluiting
279
-
-
Gebruik Van de Digitale Audio-Aansluiting
280
-
Gebruik Van de Audio-Aansluitingen
281
-
Breedband-Internetverbinding
282
-
Gebruik Van de NETWORK Aansluiting en de USB BD STORAGE/SERVICE Aansluiting
282
-
Overige Aansluitingen
283
-
Gebruik Van de REMOTE CONTROL
283
-
-
Aansluiten Van Het Netsnoer
283
-
Alvorens te Beginnen Met Afspelen
284
-
De Speler Inschakelen
284
-
Indicators Op de Display Van Het Voorpaneel
284
-
De Beeldschermtaal Instellen
285
-
De Software Van Dit Toestel Updaten
285
-
De Audio-Uitgang Instellen
286
-
-
De Secundaire Audio Activeren
286
-
De Blu-Ray Disc-Speler Bedienen Met de HDMI™ Bedieningsfunctie
286
-
-
-
-
Basishandelingen Voor Het Afspelen
288
-
-
Gebruik Van BD/DVD-Menu's
290
-
Gebruik Van Het Pop-Up Menu
290
-
Gebruik Van Het DVD-R/-RW Menu
290
-
Gebruik Van Het Audio-CD Afspeelmenu
291
-
Genieten Van BONUSVIEW of BD-LIVE
292
-
Functiebedieningsscherm
293
-
Functies die Ingesteld Kunnen Worden
294
-
De Disc-Informatie Weergeven
295
-
JPEG-Bestanden Afspelen
296
-
Stilstaande Beelden Na Elkaar Afspelen
296
-
Diavoorstelling Afspelen
296
-
-
-
Audio-Video Instellingen
298
-
Luidsprekerinstellingen
300
-
-
Automatisch Uitschakelen
301
-
-
-
-
-
Communicatie-Instelling
302
-
Bedieningsprocedure Voor Het Handmatig Invoeren Van Tekens
303
-
-
-
Over de Audio-Uitgangsformaten
306
-
Oplossen Van Problemen
307
-
-
-
-
-
-
-
-
Meldingen over BD-Disc en DVD-Disc
309
-
5 Aanvullende Informatie
307
-
-
-
(Aan Het Eind Van Deze Handleiding) Informatie over Software
313
-
Garanzia Limitata Per L'area Economica Europea (AEE) E la Svizzera
324
-
-
-
Beperkte Garantie Voor de Europese Economische Ruimte en Zwitserland
326
-
Informazioni Sul Software
313
Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
2
-
-
-
-
-
Types of Discs that Can be Used with this Player
6
-
Discs that Cannot be Used with this Player
7
-
About the JPEG File Format
7
-
-
-
-
The Icons Used in this Operation Manual
9
-
-
Controls and Functions
10
-
-
Introduction to Connections
12
-
Video/Audio Terminal on this Player
12
-
Video Jacks on this Player (Connect 1, 2, or 3)
12
-
Audio Terminals/Jacks on this Player (Connect 1, 2, or 3)
12
-
Connecting to the HDMI Terminal
13
-
-
Connecting to the Component Jacks
14
-
-
Connecting to the S Video or Video Jack
15
-
-
Connecting to the Audio Jacks
17
-
Broadband Internet Connection
18
-
Connecting to the NETWORK Terminal and USB BD STORAGE/SERVICE Terminal
18
-
-
Connecting to the REMOTE CONTROL Jacks
19
-
Connecting the Power Cable
19
-
-
Before Starting Playback
20
-
Loading the Batteries in the Remote Control
20
-
-
Indicators on the Front Panel Display
20
-
Setting the On-Screen Display Language
21
-
Updating the Software of this Unit
21
-
Setting the Audio Output
22
-
-
Activating the Secondary Audio
22
-
-
-
Basic Playback Operation
24
-
-
-
-
Using the Audio CD Playback Menu
28
-
Playback by Selecting a Track
28
-
Enjoying BONUSVIEW or BD-LIVE
28
-
Function Control Screen
29
-
Function Control Operation Procedure
30
-
Functions Which Can be Set
30
-
Displaying the Disc Information
31
-
-
Playing Back Still Images in Sequence
32
-
Playing Back Still Images in a Selected Folder
32
-
Playing Back Slide Show
32
-
Setting Slide Show Speed/Repeat Playback
32
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
The Operation Procedure for Inputting Characters Manually
39
-
-
-
-
-
About the Audio Output Formats
42
-
5 Additional Information
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Messages Relating to BD Disc and DVD Disc
45
-
-
-
-
-
-
Nous Vous Souhaitons un Plaisir Musical Durable
49
-
-
-
Types de Disque Pouvant Être Lus Sur Ce Lecteur
52
-
Disques Incompatibles Avec Ce Lecteur
53
-
Précautions D'emploi pour les Disques
54
-
-
-
-
ICônes Utilisées Dans Ce Mode D'emploi
55
-
-
Commandes et Fonctions
56
-
Boîtier de Télécommande
57
-
Présentation des Raccordements
58
-
Prise Audio/VIDéo du Lecteur
58
-
Prises VIDéo du Lecteur (Effectuez la Connexion à 1, 2 ou 3)
58
-
Prises/Connecteurs Audio du Lecteur (Effectuez la Connexion à 1, 2 ou 3)
58
-
Connexion Internet Haut Débit
58
-
Connexion pour Périphérique USB
58
-
-
-
Raccordement à la Prise HDMI
59
-
-
Raccordement aux Connecteurs VIDéo Composantes
60
-
Raccordement au Connecteur S VIDEO ou VIDEO
61
-
-
Raccordement à un Connecteur Audio Numérique
62
-
Raccordement aux Connecteurs Audio
63
-
Connexion Internet Haut Débit
64
-
Raccordement à la Prise NETWORK et à la Prise USB BD STORAGE/SERVICE
64
-
-
Raccordement aux Connecteurs
65
-
-
Raccordement du Câble D'alimentation
65
-
Avant de Commencer la Lecture
66
-
Insertion des Piles Dans la Télécommande
66
-
-
Témoins Sur L'afficheur de la Face Avant
66
-
Réglage de la Langue de L'affichage à L'écran
67
-
Mise à Jour du Logiciel de L'appareil
67
-
Réglage de la Sortie Audio
68
-
Préparatifs pour la Fonction BD-LIVE
68
-
Activation du Son Secondaire
68
-
Contrôle du Lecteur Blu-Ray Via la Fonction de Commande HDMI
68
-
-
Lecture de Disques BD, DVD et CD
70
-
Chargement D'un Disque
70
-
Opérations Élémentaires de Lecture
70
-
-
Utilisation des Menus BD/DVD
72
-
Utilisation du Menu Contextuel
72
-
Utilisation du Menu DVD-R/-RW
72
-
Utilisation du Menu de Lecture de CD Audio
74
-
Lecture en Sélectionnant une Plage
74
-
Fonctions BONUSVIEW ou BD-LIVE
74
-
Écran de Commande des Fonctions
75
-
Comment Utiliser la Commande des Fonctions
76
-
-
Affichage des Informations Sur le Disque
77
-
Lecture des Fichiers JPEG
78
-
Lecture des Images Fixes en Ordre
78
-
Lecture des Images Fixes Dans un Dossier Sélectionné
78
-
-
-
-
-
-
Sélection de la Sortie VIDéo
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Réglage de Communication
84
-
Marche à Suivre pour Saisir Manuellement des Caractères
85
-
-
Mise à Jour du Logiciel
87
-
Liste des Codes de Pays
88
-
Liste des Codes de Langue
88
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Messages Relatifs aux Disques BD et DVD
91
-
Fonction de Verrouillage des Touches
91
-
5 Informations Complémentaires
89
-
-
Caractéristiques Techniques
93
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Information about Software Información sobre el Software
140
-
Information Sur le Logiciel
147