Tabla de contenido
-
-
Hedge Trimmer Safety Warnings
7
-
-
-
-
-
-
Operating Instructions
10
-
-
-
Environmental Protection
11
-
Declaration of Conformity
11
-
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
13
-
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
13
-
-
-
-
Bestimmungsgemässer Gebrauch
16
-
-
-
-
Sécurité des Personnes
19
-
Utilisation et Entretien de L'outil
19
-
Maintenance et Entretien
20
-
Avertissements de Sécurité du Taille-Haie
20
-
Mises en Garde Concernant la Batterie
20
-
-
Caractéristiques Techniques
22
-
-
Assemblage et Fonctionnement
23
-
Declaration de Conformite
24
-
Protection de L'environnement
24
-
Elementi Dell'apparecchio
28
-
-
Informazioni Sul Rumore
29
-
Uso Conforme alle Norme
29
-
Istruzioni Sul Funzionamento
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Utilização Conforme as Disposições
42
-
Montagem Efuncionamento
42
-
Como Utilizar Oseucorta-Sebes
42
-
-
-
Declaração de Conformidade
43
-
Veiligheidsinstructies
46
-
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
48
-
-
-
Bescherming van Het Milieu
49
-
-
-
-
-
-
-
-
Bruk Og Pleie Av Batteriverktøy
57
-
-
-
Säkerhetsinstruktioner
61
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
65
-
-
-
-
Deklaration Om Överensstämmelse
66
-
-
-
-
Informacje Dotyczące Drgań
71
-
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
72
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
86
-
Utilizarea ŞI Întreţinerea Uneltelor Electrice
88
-
Avertismente Privind Siguranţa Pentru Acumulator
89
-
-
-
Utilizare Conform Destinaţiei
91
-
Instrucţiuni de Utilizare
92
-
-
-
-
Declaraţie de Conformitate
93
-
-
-
-
Ochrana Životního Prostředí
99
-
-
Bezpečnostné Inštrukcie
100
-
-
-
-
-
-
Ochrana Životného Prostredia
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Использование Электроинструментаи Уход За Ним
113
-
-
Инструкции По Эксплуатации
117
-
Сборка И Эксплуатация
117
-
Техническое Обслуживание
118
-
Защита Окружающей Среды
118
-
Декларация Соответствия
119
