Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Environmental Protection
17
-
-
-
Bestimmungsgemässer Gebrauch
27
-
-
Mises en Garde Concernant la Batterie
35
-
-
Caractéristiques Techniques
38
-
-
Instructions D'utilisation
39
-
Conseils de Scarification/Aération
40
-
-
Protection de L'environnement
41
-
-
Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany
43
-
Operazioni Preliminari
44
-
Elementi Dell'apparecchio
49
-
-
Informazioni Sul Rumore
50
-
Uso Conforme alle Norme
51
-
Istruzioni Sul Funzionamento
51
-
-
-
Risoluzione Dei Problemi
53
-
Dichiarazione DI Conformità
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Antes de Utilizar Guarde para Consulta Futura
68
-
Escarificador/Aerador de Relva
69
-
-
-
Baterias E Carregadores Sugeridos
74
-
-
Instruções de Funcionamento
75
-
-
-
-
Para Ferramentas Elétricas
78
-
Declaração de Conformidade
79
-
Algemene Veiligheidswaarschuwingen
80
-
-
-
Gebruik Volgens Bestemming
87
-
-
Bescherming van Het Milieu
89
-
-
Declaration of Conformity
91
-
Vedligeholdelse Og Opbevaring
94
-
-
-
Vedlikehold Og Lagring
105
-
Underhåll Och Förvaring
115
-
Laddarens Komponenter
118
-
-
Ändamålsenlig Användning
119
-
-
-
-
Deklaration Om Överensstämmelse
123
-
-
-
Informacje Dotyczące Drgań
131
-
Użycie Zgodne Zprzeznaczeniem
131
-
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
134
-
-
-
-
Αντιμετωπιση Προβληματων
147
-
-
-
Használati Utasítások
156
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
159
-
Securitatea Produsului
160
-
Vertismente Privind Siguranţa Pentru Acumulator
163
-
-
-
Destinaţia de Utilizare
167
-
Instrucţiuni de Utilizare
167
-
-
-
Declaraţie de Conformitate
170
-
-
-
-
-
Ochrana Životního Prostředí
179
-
-
-
-
Ochrana Životného Prostredia
191
-
Odstraňovanie Problémov
191
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Предусмотренное Использование
212
-
Инструкции По Эксплуатации
212
-
Охрана Окружающей Среды
215
-
Декларация Соответствия
217