WERTHER INTERNATIONAL MERCURE 200 Manuales

Manuales y guías de usuario para WERTHER INTERNATIONAL MERCURE 200. Tenemos 1 WERTHER INTERNATIONAL MERCURE 200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

WERTHER INTERNATIONAL MERCURE 200 Manual De Instrucciones (198 páginas)

Marca: WERTHER INTERNATIONAL | Categoría: Balanceadores de Ruedas | Tamaño: 30 MB
Tabla de contenido
  • Deutsch

    4
    • Contents English
      3
    • Tabla de Contenido
      4
    • 1 Verwendete Symbolik

      6
      • In der Dokumentation
        6
        • Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
          6
        • Symbole - Benennung und Bedeutung
          6
      • Auf dem Produkt
        6
        • Informationen auf dem Produkt
          6
        • Warnhinweise
          7
    • 2 Benutzerhinweise

      8
      • Wichtige Hinweise
        8
      • Sicherheitshinweise
        8
      • Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
        8
    • 3 Produktbeschreibung

      8
      • Bestimmungsgemäße Verwendung
        8
      • Voraussetzungen
        8
      • Lieferumfang
        9
      • Sonderzubehör
        10
      • Mercure
        11
    • 4 Erstinbetriebnahme

      12
      • Auspacken
        12
        • Handling der Maschine
          12
        • Befestigung am Boden
          13
      • Montage des Kegelhalters
        14
      • Radschutzhaube Montieren
        14
      • Montage des Anzeigefelds (Display)
        15
      • Elektrischer Anschluss
        16
      • Drehrichtung Prüfen
        16
      • MERCURE 200 Kalibrieren
        16
    • 5 Flansch Montieren und Demontieren

      17
      • Flansch Demontieren
        17
      • Flansch Montieren
        17
    • 6 Rad Befestigen und Entfernen

      18
      • Rad Befestigen
        18
      • Rad Entfernen
        18
    • 7 Bedienung

      19
      • Display
        19
      • Bedientasten
        19
    • 8 Kurzanleitung

      20
    • 9 Rad Auswuchten

      21
      • Manuelle Auswahl des Auswuchtungspro- Gramms
        22
        • 9.3.1 Auswuchtungsprogramm Standard
          22
        • Auswuchtungsprogramm Alu3
          23
        • Auswuchtungsprogramm Alu2
          24
      • Eingabe der Rad-Daten für Standardpro- Gramme
        24
        • Durchmesser (mit Alueasy®)
          24
        • 10 9.4.2 Messung der Breite
          25
      • 10 9.5 Eingabe der Rad-Daten für Nicht-Standardpro
        26
        • 11 9.5.1 Automatische Messung des Abstandes
          26
      • Unwucht Messen
        27
      • Anwendung der Auswuchtungsgewichte
        28
        • 14 9.7.1 Pressgewichte und Klebegewichte für
          28
          • Standardprogramme
            28
          • Gramm)
            28
      • 18 9.8 Befestigung der Pressgewichte
        29
      • 18 9.9 Befestigung der Klebegewichte
        30
        • Befestigung von Klebegewichten mit Elek- Tronischer Schieblehre (mit Alueasy®)
          30
        • 19 9.9.2 Anbringung der Klebegewichte mit dem
          30
        • Anbringung der Klebegewichte mit dem
          31
    • 10 Unwucht Minimieren

      32
    • 12 Störungen

      35
      • Reinigung und Wartung
        37
      • Aufruf Kalibriermenü
        37
      • Flansch Kalibrieren
        37
      • Ersatz- und Verschleißteile
        37
      • Entsorgung und Verschrottung
        40
      • Wassergefährdende Stoffe
        40
  • English

    42
    • 1 Symbols Used

      44
      • In the Documentation
        44
        • Warning Notices - Structure and Meaning
          44
        • Symbols in this Documentation
          44
      • On the Product
        44
        • Product Information
          44
        • Warning Indications
          45
    • 2 User Information

      46
      • Important Notes
        46
      • Safety Instructions
        46
      • Electromagnetic Compatibility (EMC)
        46
    • 3 Product Description

      46
      • Intended Use
        46
      • Prerequisites
        46
      • Scope of Delivery
        47
        • Codice DI Ordinazione
          48
      • Special Accessories
        48
      • Mercure
        49
    • 4 Commissioning

      50
      • Unpacking
        50
        • Machine Movement
          50
        • Fastening to the Floor
          51
      • Cone Holder Assembly
        52
      • Fitting Wheel Guard
        52
      • Installation of Display
        53
      • Electrical Connection
        54
      • Checking the Direction of Rotation
        54
      • Calibration of MERCURE
        54
    • 5 Fitting and Removing the Flange

      55
      • Removing Flange
        55
      • Fitting Flange
        55
    • 6 Fitting and Removing the Wheel

      56
      • Securing the Wheel
        56
      • Removing the Wheel
        56
    • 7 Operation

      57
      • Display
        57
      • Control Keys
        57
    • 8 Brief Instructions

      58
    • 46 9. Balancing a Wheel

      59
      • 46 9.1 Balancing Programs
        59
      • Manual Selection of the Balancing Program
        60
      • 46 9.3 Automatic Selection of the Balancing Program
        60
        • 46 9.3.1 Standard Balancing Program
          60
        • 46 9.3.2 Alu3 Balancing Program
          61
        • 46 9.3.3 Alu2 Balancing Program
          62
      • 47 9.4 Entering of Wheel Data for Standard Programs
        62
        • Automatic Measurement of the Distance
          62
        • 48 9.4.2 Measuring the Width
          63
        • Automatic Measurement of Distance and
          64
          • Diameter
            64
        • 48 9.5.2 Measuring the Width
          64
      • 48 9.6 Measuring Unbalance
        65
      • 49 9.7 Application of the Balancing Weights
        65
        • Spring-Clip Weights and Adhesive Weights
          66
      • 53 9.8 Fixing of Spring-Clip Weights
        67
      • 54 9.9 Fixing the Adhesive Weights
        67
        • 54 9.9.1 Attachment of Adhesive Weights Using
          68
        • Attachment of Adhesive Weights with Ver
          69
    • 10 Minimizing Unbalance

      70
    • 11 User Settings

      72
      • Cleaning and Servicing
        75
      • Call-Up of Calibration Menu
        75
      • Flange Calibration
        75
      • Spare and Wearing Parts
        75
      • Reference Measurement
        77
      • Self-Diagnosis
        78
      • Disposal and Scrapping
        78
      • Substances Hazardous to Water
        78
      • Technical Data
        79
      • Operating Range
        79
      • Dimensions and Weights
        79
  • Français

    80