Tabla de contenido
Handling and Transportation
5
Assembly and Disassembly
12
Additional Instructions
13
Explosion Proof Motor Repairs
14
Declaration of Conformity
15
2 Handhabung und Transport
30
Kondenswasserabflusslöcher
33
Elektrischer Anschluss
34
Motoren ohne Nachschmiereinrichtung
36
Motoren mit Nachschmiereinrichtung
36
7 Motoren für den Antrieb über Frequenzumrichter
38
Motoren für Umrichterbetrieb
38
Motoren für Explosionsgefährdete Bereiche
39
Überprüfung und Wartung
39
Reparatur von Explosionsgeschützten Motoren
40
Manipulation et Transport
43
Conditions de Fonctionnement
45
Branchement Électrique
47
Dispositif de Protection
48
Instructions Supplémentaires
51
Declaration de Conformite
54
Dispositivo DI Protezione
60
Montaggio E Smontaggio
63
Controllo E Manutenzione
64
Dichiarazione DI Conformità
66
2 Håndtering Og Transport
68
Elektriske Forbindelser
71
Maskiner Uden Smørenippel
73
Montering Og Afmontering
74
7 Motorer Drevet Ved Variabel Frekvens
75
Vekselretterdrevne Motorer
75
8 Øvrige Instruktioner
75
Røgventilationsmotorer
75
Motorer I Farlige Områder
76
Kontrol Og Vedligehold
76
Reparation Af Eksplosionssikre Motorer
77
Overensstemmelseserklæring
78
2 Hantering Och Transport
80
Kompatibilitet Mellan MOBIL Polirex EM Smörjmedel Och Andra Smörjmedel
86
Montering Och Demontering
87
7 Drivmotorer Med Varierande Frekvens
87
8 Ytterligare Instruktioner
88
Motorer För Riskabla Områden
88
Kontroll Och Underhåll
88
Reparation Av Explosionsskydd
89
2 Кантовка И Транспортировка
92
Электрическое Подключение
96
Моторы Без Пресс-Масленок
98
Совместимость Смазки MOBIL Polirex EM С Другими Типами Смазки
100
Изолированные Подшипники
101
8 Дополнительные Инструкции
101
Моторы Для Экстракции Дыма
101
Моторы Для Опасных Зон
101
Ремонт Взрывозащищенных Моторов
102
9 Гарантийные Условия
103
1 Kontrola Przy Odbiorze
106
2 Przenoszenie I Transport
106
Połączenie Elektryczne
110
PrzyrząD Zabezpieczający
111
Maszyny Wyposażone W Smarowniczki
112
Kompatybilność Smaru MOBIL Polirex EM Z Innymi Rodzajami Smarów
113
7 Silniki Z Napędem O Zmiennej CzęstotliwośCI
114
Silniki Z Ekstrakcją Spalin
115
Kontrola I Konserwacja
115
Naprawy Silników Przeciwwybuchowych
116
9 Warunki Gwarancyjne
116
Condições de Operação
121
A Folga Axial (Dimensão "E") entre os
122
Dispositivos de Protecção
124
Compatibilidade da Massa Polyrex EM (Mobil) Com Outras Massas
126
Desmontagem E Montagem
126
Gama de Motores Standard
127
Motores para Áreas Perigosas (ou Áreas de Risco)
128
Motores Do Grupo IIB São Adequados
128
Condições de Garantia
129
Declaração de Conformidade
130
1 Vastaanottotarkastus
132
2 Käsittely- Ja Kuljetusohjeet
132
Moottorit, Joissa Ei Ole Rasvanippoja
137
Moottorit, Joissa on Rasvanipat
137
7 Taajuusmuuttaja Käyttö
139
Invertterikäyttöiset Moottorit(IDM Moottorisarja)
139
Räjähdysvaarallisissa Tiloissa KäytettäVät Moottorit
140
Tarkastus- Ja Ylläpitotoimenpiteet
140
Räjähdysvaarallisissa Tiloissa Käytettävien Moottorien Huoltaminen
141