Wayscral KICKWAY E1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Wayscral KICKWAY E1. Tenemos 2 Wayscral KICKWAY E1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso, Manual De Uso

Wayscral KICKWAY E1 Instrucciones De Uso (269 páginas)

Marca: Wayscral | Categoría: Scooters | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Important
  2
- Tabla de Contenido
  3
- Présentation Générale du Produit
  10
- À Propos de la KICKWAY E1
  10
- Contenu de L'emballage
  10
- Description de la KICKWAY E1
  11
- Première Mise en Route et Réglages
  13
- Mise en Place des Éléments de Sécurité
  13
- Éclairage
  13
- Sonnette
  13
- Port du Casque
  13
- Port de Chaussures Adéquates
  13
- Équipement Adéquat
  13
- Déballage et Montage de la Trottinette
  14
- Plier et Déplier la Trottinette
  15
- Réglage de la Potence
  16
- Freinage
  17
- Réglage des Freins à Disque Mécanique
  18
- Changement des Plaquettes de Freins
  19
- Comment Utiliser Votre KICKWAY E1
  19
  - Important
    21
- Interface de L'écran de Contrôle
  22
- Verrouillage Électronique de la Trottinette
  22
- Boutons de Contrôle
  23
- Régulateur de Vitesse
  24
- Alarme de Vitesse
  24
- Codes D'erreur
  25
- Utilisation de L'antivol
  25
- Consignes D'utilisation
  26
- Limitation du Poids pour les Utilisateurs
  28
- Distance de Parcours Maximale
  29
- Utilisation du Chargeur
  29
- Procédure de Rechargement
  32
- Batterie
  33
- Autonomie de Votre Batterie
  33
- Mise en Garde, Précautions
  33
- Durée de Vie de la Batterie
  34
- Utilisation de la Batterie
  35
- Recyclage
  36
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  37
- Nettoyage
  37
- Entretien
  37
- Stockage
  43
- Informations Techniques
  44
- Champ D'application de la Garantie
  44
  - Read before Use
    46
  - Important
    46
English

47
- About the KICKWAY E1
  54
- Contents of the Package
  54
- General Presentation of the Product
  54
- Description of the KICKWAY E1
  55
- Appropriate Equipment
  57
- Bell
  57
- First Use and Adjustments
  57
- Lighting
  57
- Positioning of the Safety Elements
  57
- Wearing a Helmet
  57
- Wearing Appropriate Footwear
  57
- Unpacking and Assembling the Scooter
  58
- Folding and Unfolding the Scooter
  59
- Adjusting the Stem
  60
- Braking
  60
- Mechanical Disc Brake Adjustment
  61
- Changing the Brake Pads
  62
- How to Use Your KICKWAY E1
  62
- Control Screen Interface
  65
- Electronic Lock of the Scooter
  65
- Control Buttons
  66
- Speed Alarm
  67
- Speed Controller
  67
- Error Codes
  68
- Use of the Anti-Theft Device
  68
- Instructions for Use
  70
- Weight Limit for Users
  71
- Maximum Travel Distance
  72
- Using the Charger
  72
- Charging Procedure
  75
- Battery
  76
- Battery Life
  76
- Warnings, Precautions
  76
- Life of the Battery
  77
- Use of the Battery
  78
- Recycling
  79
- Cleaning
  80
- Cleaning, Maintenance and Storage
  80
- Maintenance
  80
- Storage
  85
- Technical Information
  86
- Scope of the Warranty
  87
  - Leer Antes de Usar
    88
  - Importante
    88
Español

89
- Enhorabuena por la Compra de Este Patinente Eléctrico
  91
- Condiciones de Uso del Patinete Eléctrico
  92
- Acerca del KICKWAY E1
  96
- Contenido de la Caja
  96
- Presentación General del Producto
  96
- Descripción del KICKWAY E1
  97
- Equipo Adecuado
  99
- Instalación de Los Elementos de Seguridad
  99
- Llevar Calzado Apropiado
  99
- Luz
  99
- Primera Puesta en Marcha y Ajustes
  99
- Timbre
  99
- Uso del Casco
  99
- Desembalaje y Montaje
  100
- Plegar y Desplegar el Patinete
  101
- Ajuste de la Potencia
  102
- Frenado
  103
- Ajuste de Los Frenos de Discos Mecánicos
  104
- Cambio de las Pastillas de Freno
  105
- Cómo Usar el KICKWAY E1
  105
  - Importante
    107
- Bloqueo Electrónico del Patinete
  108
- Interfaz de la Pantalla de Control
  108
- Botones de Mando
  109
- Alarma de Velocidad
  110
- Regulador de Velocidad
  110
- Código de Error
  111
- Uso del Dispositivo Antirrobo
  111
- Instrucciones de Utilización
  112
- Distancia Máxima de Recorrido
  114
- Límite del Peso de Los Usuarios
  114
- Utilización del Cargador
  115
- Procedimiento de Recarga
  118
- Advertencia y Precauciones
  119
- Autonomía de la Batería
  119
- Batería
  119
- Vida Útil de la Batería
  120
- Utilización de la Batería
  121
- Reciclaje
  122
- Limpieza
  123
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  123
- Mantenimiento
  123
- Almacenamiento
  129
- Información Técnica
  130
- Ámbito de Aplicación de la Garantía
  130
  - Importante
    132
Italiano

133
- Contenuto Dell'imballaggio
  140
- Informazioni Su KICKWAY E1
  140
- Presentazione Generale del Prodotto
  140
- Descrizione DI KICKWAY E1
  141
- Campanello
  143
- Equipaggiamento Adeguato
  143
- Illuminazione
  143
- Indossare Scarpe Adatte
  143
- Indossare un Casco
  143
- Posizionamento Degli Elementi DI Sicurezza
  143
- Primo Avvio E Regolazioni
  143
- Disimballaggio E Assemblaggio del Monopattino
  144
- Chiudere E Aprire Il Monopattino
  145
- Regolazione Dell'attacco
  146
- Sistema Frenante
  146
- Regolazione Dei Freni a Disco Meccanico
  147
- Sostituzione Delle Pastiglie Dei Freni
  148
- Come Utilizzare KICKWAY E1
  149
- Blocco Elettronico del Monopattino
  151
- Interfaccia del Display DI Controllo
  151
- Pulsanti DI Comando
  153
- Regolatore DI Velocità
  153
- Allarme DI Velocità
  154
- Codici DI Errore
  154
- Utilizzo Dell'antifurto
  155
- Istruzioni Per L'uso
  156
- Distanza Massima DI Percorso
  158
- Limitazioni DI Peso Per Gli Utilizzatori
  158
- Utilizzo del Caricabatteria
  159
- Procedura DI Ricarica
  161
- Batteria
  162
- Autonomia Della Batteria
  163
- Avvertenza, Precauzioni
  163
- Durata Della Batteria
  164
- Utilizzo Della Batteria
  165
- Riciclaggio
  166
- Manutenzione
  167
- Pulizia
  167
- Pulizia, Manutenzione E Stoccaggio
  167
- Deposito
  172
- Informazioni Tecniche
  173
- Campo DI Applicazione Della Garanzia
  174
Dutch

176
- Algemene Presentatie Van Het Product
  183
- Inhoud Van de Verpakking
  183
- Over de KICKWAY E1
  183
- Beschrijving Van de KICKWAY E1
  184
- Bel
  186
- Eerste Ingebruikname en Afstellingen
  186
- Geschikte Uitrusting
  186
- Het Dragen Van Een Helm
  186
- Het Dragen Van Geschikte Schoenen
  186
- Installatie Van de Beveiligingselementen
  186
- Verlichting
  186
- Uitpakken en in Elkaar Zetten Van de Step
  187
- De Step In- en Uitklappen
  188
- Het Instellen Van de Stuurpen
  189
- Remsysteem
  190
- Het Instellen Van de Mechanische Schijfremmen
  191
- Uw KICKWAY E1 Gebruiken
  192
- Vervangen Van de Remblokjes
  192
- Interface Van Het Bedieningsscherm
  194
- Elektronische Vergrendeling Van de Step
  195
- Bedieningsknoppen
  196
- Cruisecontrole
  197
- Foutcodes
  197
- Snelheidsalarm
  197
- Gebruik Van de Antidiefstalinrichting
  198
- Gebruiksvoorwaarden
  199
- Beperking Van Het Gewicht Van Gebruikers
  201
- Maximaal Rijafstand
  201
- Gebruik Van de Oplader
  202
- Oplaadprocedure
  205
- Accu
  206
- Accuduur
  206
- Belangrijke Waarschuwing, Voorzorgsmaatregelen
  206
- Levensduur Van de Accu
  207
- Gebruik Van de Accu
  208
- Recycling
  209
- Reiniging
  210
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  210
- Onderhoud
  211
- Opslag
  216
- Reikwijdte Van de Garantie
  217
  - Importante
    219
- Technische Gegevens
  217
Português

220
- Apresentação Geral Do Produto
  227
- Conteúdo da Embalagem
  227
- Sobre a KICKWAY E1
  227
- Descrição da KICKWAY E1
  228
- Campainha
  230
- Colocação Dos Elementos de Segurança
  230
- Equipamento Adequado
  230
- Iluminação
  230
- Primeira Colocação Em Funcionamento E Ajustes
  230
- Utilização de Calçado Adequado
  230
- Utilização Do Capacete
  230
- Desembalagem E Montagem da Trotinete
  231
- Dobrar E Desdobrar a Trotinete
  232
- Ajuste Do Avanço
  233
- Travagem
  234
- Ajuste Dos Travões de Disco Mecânico
  235
- Como Utilizar a Sua KICKWAY E1
  236
  - Importante
    238
- Substituição das Pastilhas Dos Travões
  236
- Bloqueio Eletrónico da Trotinete
  239
- Interface Do Painel de Controlo
  239
- Botões de Controlo
  240
- Alarme de Velocidade
  241
- Regulador de Velocidade
  241
- Códigos de Erro
  242
- Utilização Do Dispositivo Antirroubo
  242
- Instruções de Utilização
  243
- Distância de Percurso Máxima
  245
- Limite de Peso Dos Utilizadores
  245
- Utilização Do Carregador
  246
- Procedimento de Recarga
  249
- Advertências, Precauções
  250
- Autonomia da Bateria
  250
- Bateria
  250
- Vida Útil da Bateria
  251
- Utilização da Bateria
  252
- Reciclagem
  253
- Limpeza
  254
- Limpeza, Manutenção E Armazenamento
  254
- Manutenção
  254
- Armazenamento
  259
- Informações Técnicas
  260
- Campo de Aplicação da Garantia
  261

Wayscral KICKWAY E1 Manual De Uso (149 páginas)

Marca: Wayscral | Categoría: Scooters | Tamaño: 28 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Présentation Générale du Produit
  
  5
- Première Mise en Route et Réglages
  
  7
- Comment Utiliser Votre KICKWAY E1
  
  10
- Codes D'erreur
  
  13
  - Utilisation de L'antivol
    13
- Consignes D'utilisation
  
  13
  - Limitation du Poids pour les Utilisateurs
    14
  - Distance de Parcours Maximale
    14
- Utilisation du Chargeur
  
  15
- Procédure de Rechargement
  
  16
- Batterie
  
  17
- Recyclage
  
  19
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  
  19
  - Nettoyage
    19
  - Entretien
    19
  - Stockage
    20
- Informations Techniques
  
  20
- Champ D'application de la Garantie
  
  20
Dutch

23
- Algemene Presentatie Van Het Product
  
  25
  - Over de KICKWAY E1
    25
  - Inhoud Van de Verpakking
    26
  - Beschrijving Van de KICKWAY E1
    26
- Eerste Gebruik en Afstellingen
  
  27
  - Plaatsing Van de Beveiligingselementen
    27
    
    Verlichting
    27
    
    Bel
    27
    
    Het Dragen Van Een Helm
    27
    
    Het Dragen Van Schoenen
    27
  - De Step Uitpakken en Monteren
    27
  - De Step Open- en Opplooien
    28
  - Afstellen Van de Stuurpen
    28
  - Remmen
    29
    
    Afstellen Van de Mechanische Schijfremmen
    29
    
    Vervangen Van de Remblokken
    30
- Hoe Gebruikt U Uw KICKWAY E1
  
  30
- Foutcodes
  
  33
  - Gebruik Van Het Slot
    33
- Instructies Voor Het Gebruik
  
  33
  - Gewichtslimiet Voor Gebruikers
    34
  - Maximale Reisafstand
    34
- Gebruik Van de Lader
  
  35
- Procedure Voor Het Opladen
  
  36
- Accu
  
  37
  - Batterijduur
    37
  - Waarschuwingen, Voorzorgen
    37
  - Levensduur Van de Batterij
    38
  - Gebruik Van de Batterij
    38
- Recyclage
  
  39
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  
  39
  - Reiniging
    39
  - Onderhoud
    39
  - Stalling
    40
- Technische Informatie
  
  40
- Dekking Van de Garantie
  
  41
  - Léalas Antes de Utilizar el Producto
    42
Español

43
- Condiciones de Uso del Patinete Eléctrico
  44
- Presentación General del Producto
  
  45
- Primera Puesta en Marcha y Ajustes
  
  47
  - Aplicación de Los Elementos de Seguridad
    47
  - Iluminación
    47
  - Timbre
    47
  - Uso del Casco
    47
  - Uso de Zapatos
    47
  - Desembalaje y Montaje del Patinete
    47
  - Plegado y Desplegado del Patinete
    48
  - Ajuste del Telescopio
    48
  - Frenado
    49
    
    Ajuste de Los Frenos de Disco Mecánicos
    49
    
    Cambio de las Pastillas de Freno
    50
- Cómo Utilizar el KICKWAY E1
  
  50
- Códigos de Error
  
  53
  - Uso del Antirrobo
    53
- Indicaciones de Uso
  
  53
  - Limitación del Peso de Los Usuarios
    54
  - Distancia de Recorrido Máxima
    54
- Uso del Cargador
  
  55
- Procedimiento de Recarga
  
  56
- Batería
  
  57
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  
  59
  - Limpieza
    59
  - Mantenimiento
    59
  - Almacenamiento
    60
- Reciclaje
  
  59
- Datos Técnicos
  
  60
  - Parámetros
    60
- Ámbito de Aplicación de la Garantía
  
  61
Italiano

63
- Presentazione Generale del Prodotto
  
  65
- Primo Avviamento E Regolazioni
  
  67
- Modalità DI Utilizzo del Monopattino KICKWAY E1
  
  70
- Raccomandazioni Per L'uso
  
  73
  - Limitazione DI Peso Per Gli Utenti
    74
  - Distanza Massima Percorribile
    74
- Codici DI Errore
  
  73
  - Uso del Sistema Antifurto
    73
- Uso del Caricabatteria
  
  75
- Procedura DI Ricarica
  
  76
- Batteria
  
  77
  - Autonomia Della Batteria
    77
  - Avvertenze E Precauzioni
    77
  - Durata Della Batteria
    78
  - Uso Della Batteria
    78
- Riciclo
  
  79
- Pulizia, Manutenzione E Stoccaggio
  
  79
  - Pulizia
    79
  - Manutenzione
    79
  - Stoccaggio
    80
- Ambito DI Applicazione Della Garanzia
  
  80
- Informazioni Tecniche
  
  80
Português

83
- Apresentação Geral Do Produto
  
  85
- Primeira Utilização E Ajustes
  
  87
  - Instalação Dos Elementos de Segurança
    87
    
    Luzes
    87
    
    Campainha
    87
    
    Utilização de Capacete
    87
    
    Utilização de Calçado
    87
  - Desembalamento E Montagem da Trotinete
    87
  - Dobrar E Desdobrar a Trotinete
    88
  - Ajuste Do Avanço
    88
  - Travões
    89
    
    Ajuste Dos Travões de Disco Mecânico
    89
    
    Mudança Dos Calços de Travão
    90
- Como Utilizar a Sua Trotinete KICKWAY E1
  
  90
- Códigos de Erro
  
  93
  - Utilização Do Dispositivo Antirroubo
    93
- Instruções de Utilização
  
  93
  - Limitação de Peso para os Utilizadores
    94
  - Distância Máxima das Viagens
    94
- Utilização Do Carregador
  
  95
- Procedimento de Carregamento
  
  96
- Bateria
  
  97
  - Autonomia da Sua Bateria
    97
  - Avisos, Precauções
    97
  - Duração da Vida Útil da Bateria
    98
  - Utilização da Bateria
    98
- Reciclagem
  
  99
- Limpeza, Manutenção E Armazenamento
  
  99
  - Limpeza
    99
  - Manutenção
    99
  - Armazenamento
    100
- Informações Técnicas
  
  100
- Âmbito de Aplicação da Garantia
  
  101
Polski

103
- Ogólna Prezentacja Produktu
  
  105
  - O Kickway E1
    105
  - Zawartość Opakowania
    106
  - Opis Hulajnogi KICKWAY E1
    106
- Pierwsze Uruchomienie I Regulacja
  
  107
  - Montaż Elementów Bezpieczeństwa
    107
    
    Oświetlenie
    107
    
    Dzwonek
    107
    
    Noszenie Kasku
    107
    
    Noszenie Obuwia
    107
  - Rozpakowanie I Montaż Hulajnogi
    107
  - Składanie I Rozkładanie Hulajnogi
    108
  - Regulacja Drążka
    108
  - Hamowanie
    109
    
    Regulacja Mechanicznych Hamulców Tarczowych
    109
    
    Zmiana Klocków Hamulcowych
    110
- Jak Używać KICKWAY E1
  
  110
  - Interfejs Ekranu Kontrolnego
    111
  - Elektroniczna Blokada Hulajnogi
    112
  - Przyciski Sterujące
    112
- Kody BłęDów
  
  113
  - Użycie Urządzenia Antykradzieżowego
    113
- Użytkowanie
  
  113
  - Ograniczenie Wagi Użytkowników
    114
  - Maksymalna Trasa
    114
- Używanie Ładowarki
  
  115
- Ładowanie
  
  116
- Akumulator
  
  117
  - Czas Pracy Akumulatora
    117
  - Środki OstrożnośCI
    117
  - Żywotność Akumulatora
    118
  - Użytkowanie Akumulatora
    118
- Recykling
  
  119
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  
  119
  - Czyszczenie
    119
  - Konserwacja
    119
  - Magazynowanie
    120
- Informacje Techniczne
  
  120
- Zakres Obowiązywania Gwarancji
  
  120
  - Read before Use
    122
English

123
- Product Overview
  
  125
  - About the KICKWAY E1
    125
  - Package Contents
    126
  - KICKWAY E1 Description
    126
- First Use and Setting up
  
  127
  - Setting up the Safety Features
    127
    
    Lighting
    127
    
    Bell
    127
    
    Helmet Use
    127
    
    Appropriate Footwear
    127
  - Unpacking and Assembling the Scooter
    127
  - Folding and Unfolding the Scooter
    128
  - Adjusting the Stem
    128
  - Braking
    129
    
    Adjusting the Mechanical Disc Bakes
    129
    
    Changing the Brake Pads
    130
- How to Use Your KICKWAY E1
  
  130
  - Important
    131
  - Control Screen Interface
    131
  - Electronic Locking of the Scooter
    132
  - Control Buttons
    132
- Error Codes
  
  133
  - Using the Anti-Theft Device
    133
- Instructions for Use
  
  133
  - User Weight Limit
    134
  - Maximum Travel Distance
    134
- Using the Charger
  
  135
- Charging Procedure
  
  136
- Battery
  
  137
  - Battery Life
    137
  - Warning, Precautions
    137
  - Battery Service Life
    138
  - Using the Battery
    138
  - Battery Specifications
    138
- Recycling
  
  139
- Cleaning, Maintenance and Storage
  
  139
  - Cleaning
    139
  - Maintenance
    139
  - Storage
    140
- Technical Specifications
  
  140
- Scope of Warranty
  
  140
  - Declaration de Conformite Ue
    142
  - Eu-Conformiteitsverklaring
    143
  - Declaración Ue de Conformidad
    144
  - Dichiarazione DI Conformità Ue
    145
  - Declaração Ue de Conformidade
    146
  - Deklaracja ZgodnośCI Ue
    147
  - Eu Declaration of Conformity
    148

Productos relacionados

Wayscral Categorias

Bicicletas Scooters Bombas Cargadores de Batería Accesorios para Bicicletas

Más Wayscral manuales

Wayscral KICKWAY E1 Manuales

Wayscral KICKWAY E1 Instrucciones De Uso (269 páginas)

Tabla de contenido

Français

English

Español

Italiano

Dutch

Português

Wayscral KICKWAY E1 Manual De Uso (149 páginas)

Tabla de contenido

Français

Présentation Générale du Produit

Première Mise en Route et Réglages

Comment Utiliser Votre KICKWAY E1

Codes D'erreur

Consignes D'utilisation

Utilisation du Chargeur

Procédure de Rechargement

Batterie

Recyclage

Nettoyage, Entretien et Stockage

Informations Techniques

Champ D'application de la Garantie

Dutch

Algemene Presentatie Van Het Product

Eerste Gebruik en Afstellingen

Hoe Gebruikt U Uw KICKWAY E1

Foutcodes

Instructies Voor Het Gebruik

Gebruik Van de Lader

Procedure Voor Het Opladen

Accu

Recyclage

Reiniging, Onderhoud en Opslag

Technische Informatie

Dekking Van de Garantie

Español

Presentación General del Producto

Primera Puesta en Marcha y Ajustes

Cómo Utilizar el KICKWAY E1

Códigos de Error

Indicaciones de Uso

Uso del Cargador

Procedimiento de Recarga

Batería

Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento

Reciclaje

Datos Técnicos

Ámbito de Aplicación de la Garantía

Italiano

Presentazione Generale del Prodotto

Primo Avviamento E Regolazioni

Modalità DI Utilizzo del Monopattino KICKWAY E1

Raccomandazioni Per L'uso

Codici DI Errore

Uso del Caricabatteria

Procedura DI Ricarica

Batteria

Riciclo

Pulizia, Manutenzione E Stoccaggio

Ambito DI Applicazione Della Garanzia

Informazioni Tecniche

Português

Apresentação Geral Do Produto

Primeira Utilização E Ajustes

Como Utilizar a Sua Trotinete KICKWAY E1

Códigos de Erro

Instruções de Utilização

Utilização Do Carregador

Procedimento de Carregamento

Bateria

Reciclagem

Limpeza, Manutenção E Armazenamento

Informações Técnicas

Âmbito de Aplicação da Garantia

Polski

Ogólna Prezentacja Produktu

Pierwsze Uruchomienie I Regulacja

Jak Używać KICKWAY E1