Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Virax Manuales
Herramientas de Crimpado
253554
Virax 253554 Manuales
Manuales y guías de usuario para Virax 253554. Tenemos
1
Virax 253554 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Virax 253554 Manual De Instrucciones (144 páginas)
Máquina de prensar electromecánica
Marca:
Virax
| Categoría:
Herramientas de Crimpado
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Déclaration UE de Conformité
2
Tabla de Contenido
5
Respect de L'environnement
5
Introduction
5
Données Techniques
6
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
6
Sécurité de la Zone de Travail
6
Sécurité Électrique
6
Sécurité des Personnes
6
Utilisation de L'outil
7
Maintenance et Entretien de L'outil
7
Consignes de Sécurité Spécifiques
7
Batterie et Chargeur
8
Élimination des Batteries
8
Présentation de L'outil
8
Charge et Installation de la Batterie
8
Charge de la Batterie
8
Installation de la Batterie Sur la Sertisseuse
9
Consignes de Travail
9
Montage de la Pince-Mère et des Inserts
9
Montage des Mini-Pinces
9
Sertissage du Raccord Avec la Sertisseuse
10
Retirer la Sertisseuse du Raccord
11
Anneau LED
12
Maintenance et Entretien
13
Dépannage
13
Garantie
14
Inserts et Mini-Pinces à Sertir
14
Entretien des Inserts à Sertir et des Mini-Pinces
14
Introduction
15
Respect for the Environment
15
Technical Data
16
General Safety Warnings for the Tool
16
Working Zone Safety
16
Electrical Safety
16
Using the Tool
17
Maintaining the Tool
17
Specific Safety Instructions
17
Precautions When Using the Crimper
17
Battery and Charger
18
Disposing of the Batteries
18
Presentation of the Tool
18
Charging and Installing the Battery
18
Charging the Battery
18
Installing the Battery on the Crimper
18
Work Instructions
19
Preparing the Tube and Coupling
19
Preparing the Coupling
20
Placing the Fitting
20
Crimping the Coupling with the Crimper
20
Crimping the Coupling
20
Remove the Crimper from the Coupling
20
LED Lamps
21
Servicing and Maintenance
22
Repairing
22
General Inspection
22
Warranty
22
Inserts and Crimping Mini-Jaws
23
Maintenance of Inserts to Crimp and Mini-Clamps
23
Introduzione
24
Dati Tecnici
25
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per lo Strumento
25
Sicurezza Della Zona DI Lavoro
25
Sicurezza Elettrica
25
Sicurezza Delle Persone
25
Utilizzo Dello Strumento
26
Manutenzione E Pulizia Dello Strumento
26
Istruzioni DI Sicurezza Specifiche
26
Batteria E Caricabatteria
27
Smaltimento Delle Batterie
27
Presentazione Dello Strumento
27
Carica E Installazione Della Batteria
27
Caricare la Batteria
27
Istruzioni Operative
28
Montaggio Della Pinza Madre E Degli Inserti
28
Montaggio Delle Mini Pinze
28
Preparazione del Tubo E del Raccordo
29
Osservazioni Importanti
29
Spie LED
31
Manutenzione
32
Esame Generale
32
Riparazione
32
Garanzia
33
Inserti E Mini-Pinze Per Aggraffare
33
Pulizie Degli Inserti Per Aggraffare de Delle Mini-Pinze
33
Traducción de las Instrucciones Originales
34
Respeto del Medioambiente
34
Indice 1 Introducción
34
Datos Técnicos
35
Advertencias de Seguridad Generales para la Herramienta
35
Seguridad de la Zona de Trabajo
35
Seguridad Eléctrica
35
Seguridad de Personas
36
Utilización de la Herramienta
36
Tener en Cuenta el Medio de Trabajo
36
Mantenimiento y Limpieza de la Herramienta
36
Consignas de Seguridad Específicas
37
Precauciones de Utilización de la Prensadora
37
Batería y Cargador
37
Eliminación de las Baterías
37
Presentación de la Herramienta
38
Carga E Instalación de la Batería
38
Instalación de la Batería en la Prensadora
38
Consignas de Trabajo
38
Montaje
38
Montaje de la Pinza Principal y las Inserciones
38
Desmontaje
39
Abrir Manualmente la Pinza Principal
39
Extraer las Inserciones
39
Preparación del Tubo y del Racor
39
Prensado del Racor con la Prensadora
40
Prensado del Racor
40
Retirar la Prensadora del Racor
40
Indicadores LED
41
Mantenimiento y Conservación
41
Reparación
42
Diagnóstico
42
Garantía
43
Inserciones y Mini-Pinzas para Prensar
43
Mantenimiento de Los Insertos a Engastar y de las Minipinzas
43
Respeito Pelo Ambiente
44
Índice 1 Introdução
44
Dados Técnicos
45
Avisos de Segurança Gerais para a Ferramenta
45
Segurança da Zona de Trabalho
45
Segurança Eléctrica
45
Segurança das Pessoas
45
Utilização da Ferramenta
46
Manutenção da Ferramenta
46
Instruções de Segurança Específicas
47
Precauções de Utilização da Máquina de Prensar
47
Bateria E Carregador
47
Eliminação das Baterias
47
Apresentação da Ferramenta
47
Carga E Instalação da Bateria
48
Instalação da Bateria Na Máquina de Prensar
48
Instruções de Trabalho
48
Montagem da Garra Principal E das Maxilas
48
Montagem das Mini-Garras
48
Empurrar E Bloquear O Botão de Bloqueio
49
Desbloquear O Sistema de Bloqueio
49
Preparação Do Tubo E da União
49
Prensagem da União Com a Máquina de Prensar
49
Retirar a Máquina de Prensar da União
50
Desligar a Máquina
50
Luzes Avisadoras LED
51
Manutenção
52
Exame Geral
52
Reparação
52
Garantia
53
Maxilas E Mini-Garras de Prensar
53
Manutenção das Maxilas de Prensar E das Mini-Garras
53
Vertaling Van de Originele Instructies
54
Inleiding
54
Technische Eigenschappen
55
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Het Gereedschap
55
Veiligheid Van de Werkzone
55
Elektrische Veiligheid
55
Persoonlijke Veiligheid
56
Gebruik Van Het Gereedschap
56
Servicebeurten en Onderhoud Aan Het Gereedschap
56
Specifieke Veiligheidsvoorschriften
57
Voorzorgen Bij Het Gebruik Van de Perstang
57
Accu en Oplader
57
Verwijdering Van de Accu's
57
Presentatie Van Het Gereedschap
58
Accu Opladen en Installeren
58
Accu Opladen
58
Installatie Van de Accu Op de Perstang
58
Werkinstructies
58
Montage Van de Moedertang en de Inzetstukken
58
Montage Van de Minitangen
59
Demontage Van de Inzetstukken
59
Voorbereiding Van de Buis en Het Koppelstuk
59
Voorbereiding Van de Buis
59
Voorbereiding Van Het Koppelstuk
59
Het Plaatsen Van Het Koppelstuk
60
Het Koppelstuk Persen Met de Perstang
60
Het Persen Van Het Koppelstuk
60
De Machine Inschekelen
60
De Perstang Losmaken Van Het Koppelstuk
60
LED Controlelampjes
61
Servicebeurt en Onderhoud
62
Algemene Inspectie
62
Wat te Doen Bij Storingen
62
Garantie
63
Inzetstukken en Minitangen Voor Persen
63
Onderhoud Van de te Persen Inzetstukken en Minitangen
63
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
64
Εισαγωγή
64
Τεχνικά Στοιχεία
65
Γενικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας Για Το Εργαλείο
65
Ασφάλεια Της Ζώνης Εργασίας
65
Ηλεκτρική Ασφάλεια
65
Ασφάλεια Των Ατόμων
66
Χρήση Του Εργαλείου
66
Συντήρηση Του Εργαλείου
66
Ειδικές Οδηγίες Ασφαλείας
67
Προφυλάξεις Για Τη Χρήση Της Συρραπτικής Μηχανής
67
Μπαταρία Και Φορτιστής
67
Απόρριψη Των Μπαταριών
67
Παρουσίαση Του Εργαλείου
68
Φόρτιση Και Εγκατάσταση Μπαταρίας
68
Φόρτιση Μπαταρίας
68
Εγκατάσταση Της Μπαταρίας Στη Συρραπτική Μηχανή
68
Οδηγίες Εργασίας
68
Προετοιμασία Του Σωλήνα Και Του Συνδέσμου
69
Προετοιμασία Του Συνδέσμου
70
Τοποθέτηση Του Συνδέσμου
70
Στερέωση Του Συνδέσμου Με Τη Συρραπτική Μηχανή
70
Στερέωση Του Συνδέσμου
70
Αφαίρεση Της Συρραπτικής Μηχανής Από Το Σύνδεσμο
70
Λυχνίες LED
71
Συντήρηση Και Επισκευή
72
Γενικός Έλεγχος
72
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
72
Εγγύηση
73
Παρεμβλήματα Και Μίνι Λαβίδες Στερέωσης
73
Συντήρηση Των Παρεμβλημάτων Και Των Μίνι Λαβίδων Στερέωσης
73
Tłumaczenie Instrukcji Oryginalnej
74
Ochrona Środowiska
74
Wstęp
74
Dane Techniczne
75
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Związane Z Narzędziem
75
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
75
Bezpieczeństwo Elektryczne
75
Bezpieczeństwo Osób
76
Używanie Narzędzia
76
Konserwacja I Utrzymanie Narzędzia
76
Specjalne Zalecenia Bezpieczeństwa
77
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Użytkowania Obciskarki
77
Akumulator I Ładowarka
77
Prezentacja Narzędzia
78
Ładowanie I Instalacja Akumulatora
78
Instalacja Akumulatora W Obciskarce
78
Zalecenia Robocze
78
Przygotowanie Rury I Złącza
79
Obciskanie Złącza Za Pomocą Obciskarki
79
Obciskanie Złącza
80
Ważne Uwagi
80
Zdejmowanie Obciskarki Ze Złącza
80
Lampki Sygnalizacyjne LED
81
Konserwacja I Utrzymanie
82
Usuwanie Usterek
82
Gwarancja
83
Wkładki I Zaciski Miniaturowe Do Obciskania
83
Einführung
84
Technische Daten
85
Allgemeine Sicherheitswarnungen für das Werkzeug
85
Sicherheit IM Arbeitsbereich
85
Elektrische Sicherheit
85
Benutzung des Werkzeugs
86
Wartung und Instandhaltung des Werkzeugs
86
Besondere Sicherheitsvorschriften
87
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der Presse
87
Akku und Ladegerät
87
Entsorgung von Akkus
87
Präsentation des Werkzeugs
88
Aufladen und Einsetzen des Akkus
88
Aufladen des Akkus
88
Installieren des Akkus an der Presse
88
Arbeitsvorschriften
88
Montage der Hauptzange und der Einsätze
88
Vorbereitung des Rohrs und des Anschlusses
89
Anbringen des Anschlusses
90
Pressen des Anschlusses mit der Presse
90
Pressung des Anschlusses
90
Die Presse vom Anschluss Entfernen
90
LED-Anzeigen
91
Wartung und Instandhaltung
92
Allgemeine Untersuchung
92
Störungsbehebung
92
Garantie
93
Einsätze und Minizangen
93
Instandhaltung der Einsätze und Minizangen
93
Ochrana Životního Prostředí
94
Úvod
94
Technické Údaje
95
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Nástroj
95
Elektrická Bezpečnost
95
Bezpečnost Osob
95
Údržba a Opravy Nástroje
96
Specifické Bezpečnostní Pokyny
96
Likvidace Baterií
97
Prezentace Nástroje
97
Nabití Baterie
97
Instalace Baterie Na Lisovačku
98
Pokyny Pro PráCI
98
Instalace Spojky
99
Sejměte Lisovačku Ze Spojky
100
Kontrolky LED
101
Údržba a Opravy
102
Obecná Kontrola
102
Odstraňování Poruch
102
Záruka
103
Lisované Vložky a Mini Kleště
103
Вступление
104
Технические Данные
105
Основные Предупреждения По Мерам Безопасности Для Инструмента
105
Меры Безопасности Рабочей Зоны
105
Меры Электрической Безопасности
105
Меры По Обеспечению Безопасности Людей
106
Использование Инструмента
106
Техническое Обслуживание И Уход За Инструментом
107
Специальные Требования По Соблюдению Мер Безопасности
107
Меры Предосторожности При Использовании Опрессовщика
107
Батарея И Зарядное Устройство
107
Избавление От Батарей
108
Об Инструменте
108
Зарядка И Установка Батареи
108
Зарядка Батареи
108
Рабочие Инструкции
108
Подготовка Трубы И Фитинга
109
Установка Фитинга
110
Опрессовка Фитинга С Помощью Опрессовщика
110
Опрессовка Фитинга
110
Вытащить Опрессовщик Из Фитинга
110
Светодиодные Индикаторы
111
Техническое Обслуживание И Уход
112
Общий Осмотр
112
Ремонт
112
Гарантия
113
Вкладыши И Мини Клещи Для Опрессовки
113
Уход За Вкладышами И Мини Клещами Для Опрессовки
113
İçindekiler 1 Giriş
114
Teknik Veriler
115
Alet Için Genel Güvenlik Uyarıları
115
Çalışma Alanı GüvenliğI
115
Elektrik Emniyeti
115
Kişilerin Emniyeti
116
Aletin KullanıMı
116
Aletin BakıMı Ve Teknik BakıMı
116
Özel Güvenlik Talimatları
117
Çap Küçültme Aletinin KullanıMına Yönelik Tedbirler
117
Akü Ve Şarj Ünitesi
117
Akülerin Imha Edilmesi
117
Aletin TanıtıMı
117
Akünün Şarj Edilmesi Ve Kurulumu
117
Akünün Şarj Edilmesi
118
Akünün Çap DaraltıCı Üzerine Yerleştirilmesi
118
Güvenlik Talimatları
118
Ana Kıskacın Ve Uçların Montajı
118
Mini Kıskaçların Montajı
118
Borunun Ve Ekleme Bileziğinin Hazırlanması
119
Çap DaraltıCı Ile Ekleme Bileziğinin Çapının Daraltılması
119
Çap DaraltıCının Ekleme BileziğI Üzerinden Geri Alınması
120
LED Lambaları
121
BakıM Ve Teknik BakıM
122
Genel Kontrol
122
Arıza Giderme
122
Garanti
123
Uçlar Ve Mini Kıskaçlar
123
Uçların Ve Mini Kıskaçların BakıMı
123
PREKLAD Pôvodného NÁVODU NA POUŽITIE
124
Úvod
124
Technické Údaje
125
Všeobecné Upozornenie Pre Tento Nástroj
125
Bezpečnosť Osôb
125
Údržba Náradia
126
Špecifické Bezpečnostné Pokyny
126
Pokyny Na Zaobchádzanie S Lisovačkou
127
Likvidácia Batérií
127
Predstavenie Náradia
127
Nabíjanie Batérie
127
Pracovné Pokyny
128
LED Svetlá
131
Údržba
132
Všeobecná Kontrola
132
Oprava
132
Záruka
133
Vložky a Malé Čeľuste Na Lisovanie
133
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Virax 2532 SERIE
Virax 253261
Virax 253262
Virax 2530 10
Virax 252900
Virax 2335
Virax 253620
Virax 253026
Virax 253630
Virax 2530
Virax Categorias
Herramientas de Crimpado
Herramientas Eléctricas
Herramientas
Equipo de Limpieza
Bombas
Más Virax manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL