Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Viessmann Manuales
Calderas
VITODENS 200-W
Viessmann VITODENS 200-W Manuales
Manuales y guías de usuario para Viessmann VITODENS 200-W. Tenemos
3
Viessmann VITODENS 200-W manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para Mantenedor, Instrucciones De Montaje, Instrucciones De Servicio
Viessmann VITODENS 200-W Instrucciones De Montaje (112 páginas)
Marca:
Viessmann
| Categoría:
Unidades de Control
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
English
7
Français
11
Български
16
汉语
21
Čeština
25
Dansk
29
Eesti
33
Español
37
Indicaciones de Seguridad
37
Instrucciones de Montaje
37
Sustitución del Regulador de Gas y del Inyector de Gas
37
Apertura de la Vitodens
38
Indicación de Uso
38
Indicación para el Montaje
38
Sustitución del Regulador de Gas Y/O del Inyector de Gas
39
Suomi
41
Hrvatski
46
Magyar
51
Italiano
55
Lietuvių
59
Latviešu
63
Dutch
67
Polski
71
Română
76
Srpski
80
Русский
85
Svenska
90
Slovenščina
94
Slovenčina
98
Türkçe
102
Українська
106
Viessmann VITODENS 200-W Instrucciones Para Mantenedor (176 páginas)
Marca:
Viessmann
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Índice
4
Destinatarios
2
Explicación de las Indicaciones de Seguridad
2
Indicación
2
Indicaciones de Seguridad
3
Tabla de Contenido
4
Miento
6
Primera Puesta en Funcionamiento, Inspección y Mantenimiento
8
Otros Datos sobre Los Procedimientos
8
Llenar la Instalación de Calefacción
9
Cambio de Idioma (en Caso Necesario): sólo con Regulación en Función de la Temperatura Exterior
10
Ajustar la Hora y la Fecha (en Caso Necesario): sólo con Regulación en Función de la Temperatura Exterior
11
Purgar el Aire de la Instalación de Calefacción
11
Comprobar el Tipo de Gas
12
Denominación de Los Circuitos de Calefacción: sólo con Regulación en Función de la Temperatura Exterior
12
Llenar el Sifón con Agua
12
Secuencia de Funciones y Posibles Averías
14
Medir la Presión Estática y la Presión de Conexión
16
Ajustar la Potencia Máxima de Calefacción
18
Prueba de Estanqueidad del Sistema Concéntrico de Evacuación de Humos (Medición del Paso Anular)
19
Comprobar la Malla Metálica y Sustituirla si es Preciso
23
Comprobar y Ajustar Los Electrodos de Encendido y de Ionización
24
Limpiar la Cámara de Combustión/Las Superficies de Transmisión y Montar el Quemador
24
Comprobar el Conducto de Drenaje de Condensados y Limpiar el Sifón
26
Comprobar el Depósito de Expansión y la Presión de la Instalación
27
Comprobar la Estanqueidad de Los Elementos del Circuito de Gas a la Presión de Servicio
27
Medición de las Emisiones de Humos
27
Adaptar la Regulación a la Instalación de Calefacción
29
Otros Datos sobre Los Procedimientos
35
Cuito de Calefacción con Válvula
36
Mezcladora M3
36
Qo Sonda de Temperatura de Impulsión
36
Para Aguja Hidráulica
36
Ajustar las Curvas de Calefacción (sólo con Regulación en Función de la Temperatura Exterior)
37
Integrar la Regulación en LON (sólo con Regulación en Función de la Temperatura Exterior)
40
Instrucciones para el Usuario de la Instalación
43
Activar el Nivel de Codificación 1
44
Codificación 1
44
Codificaciones
45
General/Grupo "1
45
Descripción
46
Caldera/Grupo "2
48
A.C.s./Grupo "3
49
Energía Solar/Grupo "4
50
Circuit.calefac. 1, Circuit.calefac. 2, Circuit.calefac. 3/Grupo "5
52
Vula Mezcladora
53
Activar el Nivel de Codificación 2
62
General/Grupo "1
63
Indicación
63
Caldera/Grupo "2
74
A.C.s./Grupo "3
77
Energía Solar/Grupo "4
80
Circuit.calefac. 1, Circuit.calefac. 2, Circuit.calefac. 3/Grupo "5
89
Diagnóstico y Consulta de las Funciones
102
Abrir el Menú de Servicio
102
Diagnóstico
103
Comprobar Salidas (Prueba de Relés)
109
Regulación en Función de la Temperatura Exterior
109
Solución de Averías
112
Indicación de Avería
112
Códigos de Avería
114
Reparación
134
Comprobar el Termostato
137
Indicación
140
Juego de Ampliación para Circuito de Calefacción con Válvula Mezcladora
140
Comprobar la Vitotronic 200-H (Accesorios)
141
Regulación para el Funcionamiento a Temperatura Constante
142
Servicio de Calefacción
142
Regulación en Función de la Temperatura Exterior
143
Ampliaciones Internas (Accesorios)
144
Ampliación Interna H2
145
Ampliaciones Externas (Accesorios)
147
Funciones de la Regulación
151
Codificación
151
Bloqueo Externo
153
Función de Pavimento
154
Programa de Purga de Aire
154
Elevación de la Temperatura Ambiente Reducida
157
Reducción del Tiempo de Calentamiento
158
Asignación de Los Circuitos de Calefacción al Mando a Distancia
160
Indicación
160
Regulación Electrónica de Combustión
160
Esquemas
162
Esquema de Conexiones y de Cableado: Conexiones Internas
162
Esquema de Conexiones y de Cableado: Conexiones Externas
163
Listas de Despiece
165
Protocolos
170
Datos Técnicos
171
Certificados
172
Declaración de Conformidad
172
Certificado de Fabricante Según 1.Blmschv
172
Índice Alfabético
173
Indicación de Validez
176
Viessmann VITODENS 200-W Instrucciones De Servicio (72 páginas)
Marca:
Viessmann
| Categoría:
Calderas
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Destinatarios
2
Por Su Seguridad
2
Explicación de las Indicaciones de Seguridad
2
Indicación
2
Componentes Adicionales, Repuestos y Piezas de Desgaste
3
Comportamiento en Caso de Averías en la Instalación de Calefacción
4
Comportamiento en Caso de Incendio
4
Requisitos del Lugar de Emplazamiento
4
Extractores de Aire
5
Tabla de Contenido
6
Condiciones de Garantía
9
Símbolos
10
Términos Especializados
10
Información Preliminar
11
Uso Apropiado
11
Información sobre el Producto
11
Licencias Software
12
Primera Puesta en Funcionamiento
12
La Instalación Está Preajustada
12
Consejos para Ahorrar Energía
13
Consejos para un Mayor Confort
13
Acerca del Manejo
15
Aspectos Básicos del Manejo
15
Indicación de Estado Mediante Testigo Luminoso
15
Visualizaciones del Display
15
Stand-By
15
Pantalla de Inicio
15
Botones
16
Vista General del Sistema
16
Vista General del "Menú Principal
16
Programa de Funcionamiento
17
Programas de Funcionamiento para Calefacción y Producción de A.C.S
17
Programas de Funcionamiento y Funciones Especiales
18
Procedimiento para la Configuración de una Programación
19
Programación y Horarios para Calefacción
19
Ajuste de Horarios
19
Copiar Programa en Otros Días de la Semana
20
Modificación de Horarios
21
Borrado de Horarios
21
Programación y Horarios para la Producción de A.C.S
22
Configurar la Programación para la Función de Confort de A.C.S. (solo en Caldera Mural a Gas Mixta con Producción Instantánea de A.C.S.)
22
Ajuste de la Programación para la Bomba de Recirculación de A.C
23
Selección del Circuito de Calefacción
24
Ajustar la Temperatura Ambiente para un Circuito de Calefacción
24
Ajustar Niveles de Temperatura para la Calefacción
24
Conectar O Desconectar la Calefacción (Programa de Funcionamiento)
24
Ajustar la Curva de Calefacción
25
Ajustar la Temperatura Ambiente Temporalmente
25
Conectar "Caliente Durante Más Tiempo
26
Desconectar "Caliente Durante Más Tiempo
26
Adaptación de Temperatura Ambiente en Caso de Presencia Prolongada
26
Conectar "Día(S) en Casa
27
Modificar "Día(S) en Casa
27
Desconectar "Día(S) en Casa
28
Ahorrar Energía Durante Ausencias Prolongadas
28
Conectar "Vacaciones
29
Modificar "Vacaciones
29
Desconectar "Vacaciones
30
Temperatura de A.C.S
31
Conectar O Desconectar la Producción de A.C.S (Programa de Funcionamiento)
31
Producción Única de A.C.S. Fuera de la Programación
31
Conexión de la "Carga Única de A.C.S
31
Desconexión de la "Carga Única de A.C.S
32
Mayor Higiene de Agua Sanitaria Elevada
32
Conectar "Programa Antilegionela
32
Desconectar "Programa de Higiene
32
Conectar/Desconectar la Protección contra Escaldaduras del A.C.S
33
Otros Ajustes
34
Ajustar el Brillo del Display
34
Ajuste de la "Hora" y "Fecha
34
Ajustar Hora
34
Ajustar el Formato de Hora
35
Ajustar Fecha
35
Ajustar el Formato de Fecha
35
Conectar y Desconectar el "Testigo Luminoso
34
Ajustar Automáticamente el Horario Verano/Invierno
36
Ajuste De" Unidades
36
Selección De" Idioma
36
Ajustar la Conexión por Radiofrecuencia del Mando a Distancia
37
Conexión y Desconexión del Acceso a Internet
37
Establecer Conexión WLAN
37
Activar y Desactivar WLAN
38
Restaurar a Ajuste de Fábrica
38
?Ajuste De” Unidades
37
?Selección De” Idioma
37
Consultas
39
Consulta de Textos Auxiliares
39
Consultar la Información
39
Acceso a Los Datos de Contacto de la Empresa Instaladora
39
Consultar Medición de Energía
39
Consultar Licencias para el Módulo de Radiofrecuencia Integrado
40
Acceso a las Licencias de Código Abierto
41
Software de Terceros
41
Consultar Licencias para la Unidad de Mando
40
Consultar Los Avisos de Mantenimiento
41
Consulta de Avisos de Avería
42
Desbloquear el Quemador en Caso de Avería en el Quemador
43
Anular Avisos
43
Consultar Listas de Avisos
44
Servicio de Prueba de
45
Desconexión del Servicio de Prueba de Mantenedor
45
Desconectar la Generación de Calor con Protección Antihielo ("Desconexión")
46
Desconexión de la Generación de Calor sin Protección Antihielo
46
Desconexión y Conexión
46
Encender la Instalación
47
Desconectar la Instalación
46
Qué Hacer
48
Habitaciones Demasiado Calientes
49
No Hay A.C.S
49
A.C.S. Demasiado Caliente
50
Se Muestra "Avería en el Quemador
50
Se Muestra "Avisos Activos
50
Se Muestra el "Modo de Medición
50
Se Visualiza "Conex. Mandos Externos
50
Inspección y Mantenimiento
51
Del Equipo
51
Interacumulador de A.C.S
51
Válvula de Seguridad (Interacumulador de A.C.S.)
51
Filtro de Entrada de Agua Sanitaria (Obligatorio)
51
Habitaciones Demasiado Frías
48
Mantenimiento
51
Cables de Conexión Dañados
52
Limpieza
51
Anexo
53
Menú Vista General del Sistema
53
Vista General del Menú Principal
54
Información
58
Explicación de Los Términos
60
Apagado
60
Funcionamiento Reducido (Servicio de Calefacción Reducido)
60
Diseño de la Instalación
60
Programa de Funcionamiento
61
Estado de Funcionamiento
61
Modo de Funcionamiento
61
Juego de Ampliación para Válvula Mezcladora
61
Secado de Pavimentos
61
Calefacción por Suelo Radiante
61
Modo de Calefacción
61
Curva de Calefacción
62
Circuito de Calefacción
64
Bomba del Circuito de Calefacción
64
Válvula Mezcladora
64
Reducción Nocturna
64
Funcionamiento Atmosférico
64
Funcionamiento Estanco
64
Temperatura Ambiente
64
Temperatura de Retorno
65
Válvula de Seguridad
65
Bomba del Circuito de Energía Solar
65
Temperatura Diurna de
65
Servicio de Verano
65
Bomba de Carga del Interacumulador
65
Nivel de Temperatura
65
Valor de Consigna de la Temperatura
65
Filtro de Agua Sanitaria
66
Temperatura de Impulsión
66
Servicio en Función de la Temperatura Exterior
66
Programación de Los Periodos de Conmutación
66
Bomba de Recirculación de A.C.S
66
Indicaciones sobre la Eliminación
66
Eliminación del Embalaje
66
Desconexión Definitiva y Eliminación de la Instalación de Calefacción
66
Índice Alfabético
67
Certificados
72
Productos relacionados
Viessmann VITODENS 200-W B2HA
Viessmann VITODENS 200-W B2HBl VITODENS 200-W B2KB
Viessmann VITODENS 200-W B2HB
Viessmann VITODENS 200-W B2KB
Viessmann VITODENS 200-W WB2B
Viessmann VITOPLEX 200 SX2A
Viessmann VITOROND 200 VD2
Viessmann VITOCROSSAL 200 CM2
Viessmann VITOCROSSAL 200 CM2B
Viessmann VITOPLEX 200
Viessmann Categorias
Calderas
Unidades de Control
Bombas de Calor
Controles Remotos
Termostatos
Más Viessmann manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL