Vetus GD1000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Vetus GD1000. Tenemos 2 Vetus GD1000 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación, Manual De Instalación Y Usuario

Vetus GD1000 Manual De Instalación Y Usuario (68 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Nederlands
5
Veiligheidsadviezen
5
Inleiding
6
Inhoud Van de Verpakking
7
Bediening
8
Aan- en Uitschakelen
8
Continue of Intermitterend Controleren Op de Aanwezigheid Van Gas
8
Testen
8
Indicatie Van de Gemeten Gasconcentratie (Alarm of Veilig)
9
Akoestisch Alarm Uitschakelen
10
Ventilator
10
Gasklep
10
Veroudering Van de Sensor
11
Vervangen Van de Sensor
11
Installatie
12
Controlepaneel
12
Sensoren
12
E Sensor
12
Aansluitingen
13
Voedingsspanning
13
Gasklep
13
Extern Alarm
13
Ventilator
13
Technische Gegevens
14
English
15
Safety Advice
15
Introduction
16
Contents of the Pack
17
Operating
18
Switching on and off
18
Continuous or Intermittent Check for the Presence of Gas
18
Testing
18
Indicating the Measured Gas Concentration (Alarm or Safe)
19
Switching off the Acoustic Alarm
20
Fan
20
Gas Valve
20
Ageing of the Sensor
21
Replacing the Sensor
21
5 Installing
22
Control Panel
22
Sensors
22
Selecting the Right Place for the Sensor
22
Installing a 2
22
Connections
23
Power Supply
23
Gas Valve
23
External Alarm
23
Ventilator
23
Technical Details
24
Deutsch
25
Sicherheitshinweise
25
Einleitung
26
Verpackungsinhalt
27
Bedienung
28
Ein- und Ausschalten
28
Kontinuierliche Kontrolle auf Vorhandene Gase oder Kontrolle in Abständen
28
Test
28
Anzeige der Gemessenen Gaskonzentration (Alarm oder Sicherer Zustand)
29
Akustischen Alarm Ausschalten
30
Ventilator
30
Gasventil
30
Überalterung des Sensors
31
Austauschen des Sensors
31
Einbau
32
Bedienelement
32
Sensoren
32
Wahl der Richtigen Position für den Sensor
32
Einbau eines Zweiten Sensors
32
Anschlüsse
33
Stromversorgung
33
Gasventil
33
Externer Alarm
33
Ventilator
33
Technische Daten
34
Français
35
Consignes de Sécurité
35
Introduction
36
Contenu de L'emballage
37
Fonctionnement
38
Mise Sous/Hors Tension
38
Test
38
Déconnecter le Signal Sonore
40
Ventilateur
40
Robinet de Gaz
40
Vieillissement du Capteur
41
Remplacement du Capteur
41
Installation
42
Panneau de Contrôle
42
Capteurs
42
Déterminer L'emplacement du Capteur
42
Installation D'un 2
42
Ème Capteur
42
Raccordements
43
Tension D'alimentation
43
Robinet de Gaz
43
Alarme Externe
43
Ventilateur
43
Spécifications Techniques
44
Consejos sobre Seguridad
45
Introducción
46
Contenido del Paquete
47
Funcionamiento
48
Activación y Desactivación
48
Verificación de Funcionamiento
48
Ventilador
50
Válvula de Gas
50
Desgaste del Sensor
51
Cambio del Sensor
51
Instalación
52
Panel de Control
52
Sensores
52
Selección del Lugar Adecuado para el Sensor
52
Instalación de un 2º Sensor
52
Español
53
Conexiones
53
Fuente de Alimentación
53
Válvula de Gas
53
Alarma Externa
53
Ventilador
53
Especificaciones Técnicas
54
Disposizioni DI Sicurezza
55
Introduzione
56
Contenuto Della Confezione
57
Uso
58
Accensione E Spegnimento
58
Ciclo DI Verifica
58
Ventilatore
60
Valvola del Gas
60
Invecchiamento del Sensore
61
Sostituzione del Sensore
61
Installazione
62
Pannello DI Controllo
62
Sensori
62
Scelta del Luogo Adatto Per L'installazione del Sensore
62
Installazione DI un Secondo Sensore
62
Italiano
63
Collegamenti
63
Tensione DI Alimentazione
63
Valvola del Gas
63
Allarme Esterno
63
Ventilatore
63
Dati Tecnici
64
Gasdetector
65
Cont
65
Hoofdafmetingen
65
Overall Dimensions
65
Hauptmaße
65
Dimensions Principales
65
Dimensiones Generales
65
Dimensioni Principali
65
Sensor 1
66
Aansluitschema
66
Wiring Diagram
66
Anschlussschaltplan
66
Schéma Électrique
66
Esquema de Conexiones
66
Schema Dei Collegamenti
66

Vetus GD1000 Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (68 páginas)

Marca: Vetus | Categoría: Detectores de Gas | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Dutch

3
- 1 Veiligheidsadviezen
  
  3
  - Tabla de Contenido
    3
- 2 Inleiding
  
  4
  - Inhoud Van de Verpakking
    5
- 3 Bediening
  
  6
- 4 Veroudering Van de Sensor
  
  9
  - Vervangen Van de Sensor
    9
- 5 Installatie
  
  10
  - Controlepaneel
    10
  - Sensoren
    10
    
    Het Kiezen Van de Juiste Plaats Voor de Sensor
    10
    
    Installatie Van Een 2 E Sensor
    10
  - Aansluitingen
    11
    
    Voedingsspanning
    11
    
    Gasklep
    11
    
    Extern Alarm
    11
    
    Ventilator
    11
- 6 Technische Gegevens
  
  12
English

13
- Safety Advice
  13
- 2 Introduction
  
  14
  - Contents of the Pack
    15
- 3 Operating
  
  16
  - Switching on and off
    16
    
    Continuous or Intermittent Check for the Presence of Gas
    16
    
    Testing
    16
    
    Indicating the Measured Gas Concentration (Alarm or Safe)
    17
    
    Alarm
    17
    
    Fan
    18
    
    Gas Valve
    18
- 4 Ageing of the Sensor
  
  19
  - Replacing the Sensor
    19
- 5 Installing
  
  20
  - Control Panel
    20
  - Sensors
    20
    
    Selecting the Right Place for
    20
    
    The Sensor
    20
    
    Installing a 2 Nd Sensor
    20
  - Connections
    21
    
    Power Supply
    21
    
    Gas Valve
    21
    
    External Alarm
    21
    
    Fan
    21
- 6 Technical Details
  
  22
Deutsch

23
- Sicherheitshinweise
  23
- 2 Einleitung
  
  24
  - Verpackungsinhalt
    25
- 3 Bedienung
  
  26
- 4 Alterung des Sensors
  
  29
  - Austauschen des Sensors
    29
- 5 Einbau
  
  30
  - Sensoren
    30
  - Einbau eines Zweiten
    30
  - Anschlüsse
    31
  - Stromversorgung
    31
  - Gasventil
    31
  - Externer Alarm
    31
  - Ventilator
    31
- 6 Technische Daten
  
  32
Français

33
- Consignes de Sécurité
  33
- 2 Introduction
  
  34
  - Contenu de L'emballage
    35
- 3 Fonctionnement
  
  36
- 4 Vieillissement du Capteur
  
  39
  - Remplacement du Capteur
    39
- 5 Installation
  
  40
  - Panneau de Contrôle
    40
  - Capteurs
    40
    
    Déterminer L'emplacement du
    40
    
    Capteur
    40
    
    Installation D'un 2 Ème Capteur
    40
  - Raccordements
    41
    
    Tension D'alimentation
    41
    
    Robinet de Gaz
    41
    
    Alarme Externe
    41
    
    Ventilateur
    41
- 6 Spécifications Techniques
  
  42
Español

43
- 1 Consejos sobre Seguridad
  
  43
- 2 Introducción
  
  44
  - Contenido del Paquete
    45
- 3 Funcionamiento
  
  46
  - Activación y Desactivación
    46
  - Comprobación Continua O Intermitente de la Presencia de
    46
    
    Gases
    46
  - Verificación de Funcionamiento
    46
  - Indicación de la Medición de Concentración de Gas
    47
    
    Seguro
    47
  - Desconexión de la Alarma Acústi
    48
  - Ventilador
    48
  - Válvula de Gas
    48
- 4 Desgaste del Sensor
  
  49
  - Cambio del Sensor
    49
- 5 Instalación
  
  50
  - Panel de Control
    50
  - Sensores
    50
    
    Selección del Lugar Adecuado para el Sensor
    50
    
    Instalación de un 2º Sensor
    50
  - Conexiones
    51
    
    Fuente de Alimentación
    51
    
    Válvula de Gas
    51
    
    Alarma Externa
    51
    
    Ventilador
    51
- 6 Especificaciones Técnicas
  
  52
Italiano

53
- Disposizioni DI Sicurezza
  53
- 2 Introduzione
  
  54
  - Contenuto Della Confezione
    55
- 3 Uso
  
  56
- 4 Invecchiamento del Sensore
  
  59
  - Sostituzione del Sensore
    59
- 5 Installazione
  
  60
  - Pannello DI Controllo
    60
  - Sensori
    60
    
    Scelta del Luogo Adatto Per L'installazione del Sensore
    60
  - Collegamenti
    61
    
    Tensione DI Alimentazione
    61
    
    Valvola del Gas
    61
    
    Allarme Esterno
    61
    
    Ventilatore
    61
- 6 Dati Tecnici
  
  62
- 7 Schema Dei Collegamenti
  
  64
- 7 Dimensiones Generales
  
  66
- 8 Esquema de Conexiones
  
  66

Productos relacionados

Vetus Categorias

Equipo Marino Equipo para Barcos Sistemas de Filtración de Agua Motores Paneles de Control

Más Vetus manuales

Vetus GD1000 Manuales

Vetus GD1000 Manual De Instalación Y Usuario (68 páginas)

Tabla de contenido

Vetus GD1000 Manual De Manejo Y Instrucciones De Instalación (68 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Veiligheidsadviezen

2 Inleiding

3 Bediening

4 Veroudering Van de Sensor

5 Installatie

6 Technische Gegevens

English

2 Introduction

3 Operating

4 Ageing of the Sensor

5 Installing

6 Technical Details

Deutsch

2 Einleitung

3 Bedienung

4 Alterung des Sensors

5 Einbau

6 Technische Daten

Français

2 Introduction

3 Fonctionnement

4 Vieillissement du Capteur

5 Installation

6 Spécifications Techniques

Español

1 Consejos sobre Seguridad

2 Introducción

3 Funcionamiento

4 Desgaste del Sensor

5 Instalación

6 Especificaciones Técnicas

Italiano

2 Introduzione

3 Uso

4 Invecchiamento del Sensore

5 Installazione

6 Dati Tecnici

7 Schema Dei Collegamenti

7 Dimensiones Generales

8 Esquema de Conexiones

Productos relacionados

Vetus Categorias