Vermeiren Eco-Plus Manuales

Manuales y guías de usuario para Vermeiren Eco-Plus. Tenemos 3 Vermeiren Eco-Plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Vermeiren Eco-Plus Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Vermeiren | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Preface
  5
- Your Product
  5
- Before Use
  6
  - Upon Delivery
    6
  - Intended Use
    6
  - Safety Instructions
    6
  - Symbols on the Rollator
    6
  - Shipping and Storage
    7
- Assembly and Adjustments
  7
- Using Your Rollator
  9
  - Unfolding Rollator
    9
  - Folding Rollator
    9
- Maintenance
  10
  - Disposal at End of Life
    11
- Technical Details
  11
Français

13
- Votre Produit
  13
- Avant L'utilisation
  14
  - Lors de la Livraison
    14
  - Usage Prévu
    14
  - Consignes de Sécurité
    14
  - Transport et Entreposage
    15
- Montage et Réglage
  15
  - Réglage de la Hauteur
    16
- Utiliser Votre Déambulateur
  18
  - Système de Freinage
    18
- Entretien
  19
- Détails Techniques
  20
Dutch

21
- Voor Gebruik
  22
  - Bij Levering
    22
  - Bedoeld Gebruik
    22
  - Veiligheidsinstructies
    22
  - Symbolen Op de Rollator
    23
  - Transport en Opslag
    23
- Montage en Aanpassingen
  23
  - Achterwielen en Handgrepen Monteren
    23
- Uw Rollator Gebruiken
  25
  - Rollator Openvouwen
    25
  - Rollator Dichtvouwen
    25
- Onderhoud
  26
  - Beëindiging Van Gebruik
    27
- Technische Details
  28
Deutsch

29
- Ihr Produkt
  29
- Vor der Benutzung
  30
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    30
  - Sicherheitshinweise
    30
  - Symbole an dem Rollator
    31
- Montage und Anpassungen
  31
- Benutzen des Rollators
  34
  - Auffalten des Rollators
    34
  - Zusammenfalten des Rollators
    34
- Wartung
  35
- Technische Daten
  36
  - Prima Dell'uso
    38
  - Alla Consegna
    38
  - Uso Previsto
    38
  - Istruzioni DI Sicurezza
    38
  - Spedizione E Magazzinaggio
    39
  - Montaggio E Regolazioni
    39
  - Montaggio del Telaio Delle Ruote Anteriori
    39
  - Altezza del Sedile
    40
  - Uso del Deambulatore
    41
  - Apertura del Deambulatore
    41
  - Chiusura del Deambulatore
    42
  - Sistema Frenante
    42
  - Smaltimento
    44
  - Specifiche Tecniche
    44
  - Introducción
    45
  - Antes de Su Uso
    46
  - Instrucciones de Seguridad
    46
  - Símbolos Presentes en el Andador
    47
  - Transporte y Almacenamiento
    47
  - Montaje y Ajustes
    47
  - Montaje del Bastidor de las Ruedas Delanteras
    47
  - Montaje de las Ruedas Traseras y las Empuñaduras
    47
  - Reguladores de Altura
    48
  - Altura del Asiento
    48
  - Altura de las Empuñaduras
    48
  - Montaje de la Bolsa de Almacenamiento
    49
  - Desmontaje
    49
  - Uso del Andador
    49
  - Plegado del Andador
    50
  - Sistema de Frenado
    50
  - Salvando Bordillos
    50
  - Sentarse, Levantarse y Caminar
    51
  - Mantenimiento
    51
  - Limpieza
    51
  - Desinfección
    51
  - Desechar el Producto
    52
  - Datos Técnicos
    52
Polski

53
- Twój Produkt
  53
- Przed Użyciem
  54
  - Przy Dostawie
    54
  - Przewidziane Zastosowanie
    54
  - Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
    54
  - Symbole Na Balkoniku
    55
  - Wysyłka I Przechowywanie
    55
- Montaż I Regulacja
  55
  - Regulacja WysokośCI
    56
- Korzystanie Z Balkonika
  57
  - Rozkładanie Balkonika
    57
  - Składanie Balkonika
    58
  - Układ Hamulcowy
    58
- Konserwacja
  59
  - Usuwanie Odpadów
    59
- Informacje Techniczne
  60
Čeština

61
- Tento Výrobek
  61
- Před PoužitíM
  62
  - PřI Dodávce
    62
  - Určené Použití
    62
  - Bezpečnostní Pokyny
    62
  - Přeprava a Skladování
    63
- Sestavení a Rozložení
  63
- Použití Chodítka
  65
- Údržba
  66
- Technické Údaje
  67
  - Service Registration Form
    69