Velux INTEGRA KLR 200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Velux INTEGRA KLR 200. Tenemos 7 Velux INTEGRA KLR 200 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Rápida, Manual Del Usuario

Velux INTEGRA KLR 200 Guía Rápida (135 páginas)

Marca: Velux | Categoría: Controles Remotos | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Important Information
4
Getting Started
5
Initial Set-Up
5
Basic Operation
6
If the Initial Set-Up Fails
7
Adding Products
8
Adding more Products to the Control Pad
8
Adding Control Pad
9
All the Rest
10
Resetting Control Pad
10
Operation in Case of Power Failure, Discharged Battery or if the Control Pad Has Been Mislaid
11
Getting more Information
11
Erste Schritte
15
Information Importante
24
Mise en Service
25
Initialisation
25
Fonctionnement de Base
26
Échec de L'initialisation
27
Ajouter Produits
28
Ajouter de Nouveaux Produits à la Commande Tactile
28
Ajouter Commande Tactile
29
Autres Fonctionnalités
30
Réinitialisation de la Commande Tactile
30
Fonctionnement en cas de Coupure de Courant, Batterie Faible ou Commande Tactile Égarée
31
Informations Supplémentaire
31
Vigtig Information
34
Kom Godt I Gang Startprocedure
35
Grundlæggende Betjening
36
Hvis Startproceduren Mislykkes
37
Tilføj Produkter
38
Tilføj Flere Produkter Til Kontrolenheden
38
Tilføj Kontrolenhed
39
Alt Det Andet
40
Nulstil Kontrolenhed
40
Mere Information
41
Belangrijke Informatie
44
Aan de Slag
45
De Eerste Configuratie
45
Basisbediening
46
Als de Eerste Configuratie Niet Werkt
47
Het Toevoegen van Producten
48
Het Toevoegen van Meerdere Producten Aan de Bedieningstablet
48
Het Toevoegen van Een Bedieningstablet
49
Overige
50
Het Resetten van de Bedieningstablet
50
Gebruik in Geval van Een Stroomstoring, Lege Batterij of als de Bedieningstablet Kwijt Is
51
Meer Informatie
51
Informazioni Importanti
54
Come Iniziare
55
Impostazioni Iniziali
55
Funzioni DI Base
56
Cosa Fare se le Impostazioni Iniziali Non Funzionano
57
Come Aggiungere Prodotti
58
Aggiungere Prodotti al Control Pad
58
Aggiungere Control Pad
59
Altre Funzioni
60
Reset del Control Pad
60
Azionamento in Caso DI Interruzione DI Corrente, Batteria Scarica O Smarrimento del Control Pad
61
Ulteriori Informazioni
61
Italiano
62
Español
64
Información Importante
64
Inicio
65
Configuración Inicial
65
Accionamientos Básicos
66
Si la Configuración Inicial Falla
67
Añadir Productos
68
Añadir Más Productos al Panel de Control
68
Añadir un Panel de Control
69
Más Información
70
Restaurar el Panel de Control
70
Accionamiento en Caso de Problema de Suministro de Corriente, Descargada de Batería O si el Panel de Control se ha Perdido
71
Adquirir Más Información
71
Bosanski
74
Važne Informacije
74
Kako Početi
75
Početno Podešavanje
75
Osnovno Upravljanje
76
Ako Početno Podešavanje Ne Uspije
77
Dodavanje Proizvoda
78
Dodavanje Dodatnih Proizvoda U Daljinski Upravljač Na Dodir
78
Dodavanje Daljinskog Upravljača Na Dodir
79
Sve Ostalo
80
Resetovanje Daljinskog Upravljača Na Dodir
80
Upravljanje U Slučaju Nestanka Struje, Ispražnjene Baterije Ili Ako Ste Zametnuli Daljinski Upravljač Na Dodir
81
Pronalaženje Dodatnih Informacija
81
Български
83
Важна Информация
84
Начално Запознаване
85
Първоначална Настройка
85
Основно Управление
86
Ако Първоначалната Настройка Е Неуспешна
87
Добавяне На Продукти
88
Добавяне На Още Продукти В Контролния Панел
88
Добавяне На Контролен Панел
89
Всичко Останало
90
Нулиране На Контролния Панел
90
Работа В Случай На Прекъсване На Захранването, Изтощена Батерия Или Ако Контролният Панел Е Изгубен
91
Получаване На Още Информация
91
Důležité Informace
94
Počáteční Nastavení
95
Základní OvláDání
96
Pokud Selže Počáteční Nastavení
97
PřIDáVání Výrobků
98
PřIDáVání Dalších Výrobků Do Ovládacího Panelu
98
PřIDání Ovládacího Panelu
99
ZbývajíCí Operace
100
Resetování Ovládacího Panelu
100
Získání Dalších Informací
101
Tähtis Informatsioon
104
Algne Seadistus
105
Põhitoimingud
106
Kui Algne Seadistus Nurjub
107
Toodete Lisamine
108
Puutetundliku Juhtpuldi Lisamine
109
Puutetundliku Juhtpuldi Lähtestamine
110
Toimimine Voolukatkestuse, Tühjaks Saanud Patarei Korral VõI Kui Puutetundlik Juhtpult on Kadunud
111
Rohkem Teavet
111
Važne Informacije
114
Kako Početi
115
Početno Podešavanje
115
Osnovne Operacije
116
Ako Početno Podešavanje Zakaže
117
Dodavanje Proizvoda
118
Dodavanje VIše Proizvoda Na Upravljački Panel
118
Dodavanje Upravljačkog Panela
119
Resetiranje Upravljačkog Panela
120
Postupci U Slučaju Nestanka Struje, Prazne Baterije
121
Ili Izgubljenog Upravljačkog Panela
121
VIše Informacija
121
Svarīga Informācija
124
Produkta Iedarbināšana
125
Sākotnējā Iestatīšana
125
Pamatdarbības
126
Ja Sākotnējā Iestatīšana Neizdodas
127
Produktu Pievienošana
128
Papildu Produktu Pievienošana Skārienjūtīgajai Vadības Pultij
128
Skārienjūtīgās Vadības Pults Pievienošana
129
Skārienjūtīgās Vadības Pults Atiestatīšana
130
Darbības Gadījumos, ja Notikusi Strāvas Padeves Kļūda Vai IzlāDējusies Baterija, Vai Pazaudēta Skārienjūtīgā Vadības Pults
131
Papildinformācijas Iegūšana
131