Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
VARO Manuales
Motosierras
POWERPLUS SET33
VARO POWERPLUS SET33 Manuales
Manuales y guías de usuario para VARO POWERPLUS SET33. Tenemos
1
VARO POWERPLUS SET33 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
VARO POWERPLUS SET33 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (530 páginas)
SIERRA DE CADENA 40V 300MM
Marca:
VARO
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
11
Toepassing
13
Beschrijving (Fig A)
13
Algemene Veiligheidsvoorschriften
15
Werkplaats
15
Elektrische Veiligheid
15
Veiligheid Van Personen
15
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
16
Service
16
Veiligheid
16
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
17
Batterijen
17
Laders
17
Opladen en Inbrengen of Verwijderen Van de Batterij
18
Aanwijzingen Op de Lader
18
Verwijderen/Inbrengen Van de Batterij
19
Indicator Batterijcapaciteit (Fig. 1)
19
Voorzorgsmaatregelen Ter Voorkoming Van Terugslag
19
Assemblage
20
De Ketting en Het Zwaard Monteren
20
Smeerolie Voor de Zaagketting
21
De Kettingzaag Inschakelen
22
De Kettingzaag Uitschakelen
22
Algemene Zaaginstructies
22
Vellen
22
Onttakken
23
Afkorten
24
Afkorten Met Een Bok
24
Reiniging en Onderhoud
24
Smering Van Het Neustandwiel
24
Onderhoud Van Het Zwaard
25
Slijpen Van de Ketting
25
Zwaard
26
Kettingonderhoud
26
Technische Gegevens
27
Geluid
27
Garantie
27
Milieu
28
Conformiteitsverklaring
29
Utilisation
32
Description (Fig. A)
32
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
33
Explication des Symboles
33
Consignes de Sécurité Générales
34
Lieu de Travail
34
Sécurité Électrique
34
Sécurité des Personnes
34
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
35
Entretien
35
Sécurité
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
36
Batteries
36
Chargeurs
37
Charge et Insertion ou Retrait de la Batterie
37
Indications du Chargeur
37
Retrait / Insertion de la Batterie
38
Indicateur de Capacité de la Batterie (Fig. 1)
38
Précautions de Sécurité Concernant le Rebond
38
Montage
39
Huile de Graissage pour la Chaîne (Fig. 6)
40
Utilisation
40
Avant D'utiliser une Scie à Chaîne Neuve
40
Démarrage et Arrêt de la Scie à Chaîne
40
Démarrage de la Scie à Chaîne
41
Contrôle de la Vitesse (Voir Fig. 9)
41
Arrête de la Scie à Chaîne
41
Fonctionnement du Frein de la Chaîne (Fig. 10)
41
Instructions Generales de Coupe
41
Abattage
41
Ébranchage
42
Tronçonnage
43
Tronçonner Avec un Chevalet de Sciage
43
Maintenance
43
Lubrification du Renvoi de Pignon
43
Maintenance du Guide Chaîne
44
Affûtage de la Chaîne
44
Guide Chaîne
45
Entretien de la Chaîne
46
Donnees Techniques
47
Bruit
47
Garantie
47
Environnement
48
Déclaration de Conformité
49
Appliance
52
Description (Fig A)
52
Package Content List
53
Symbols
53
General Power Tool Safety Warnings
53
Work Area
54
Electrical Safety
54
Personal Safety
54
Power Tool Use and Care
54
Service
55
Safety
55
Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
56
Batteries
56
Chargers
56
Charging and Insertion or Removal of Battery
57
Charger Indications
57
Battery Capacity Indicator (Fig. 1)
57
Kickback Safety Precautions
58
Assembly
59
To Assemble the Chain and Bar (Fig. 4-5)
59
Lubricating Oil for the Saw Chain (Fig. 6)
59
Operation
59
Before Using a New Chain Saw
59
Starting and Stopping the Chain Saw
60
Starting the Chain Saw
60
Speed Control (See Fig.9)
60
Stopping the Chain Saw
60
Operating the Chain Brake (Fig. 10)
60
General Cutting Instructions
60
Felling
60
Limbing
62
Bucking
62
Bucking Using a Sawhorse
62
Cleaning and Maintenance
62
Sprocket Tip Lubrication
62
Guide Bar Maintenance
63
Chain Sharpening
63
Guide Bar
64
Chain Maintenance
64
Technical Data
65
Noise
65
Warranty
65
Environment
66
Declaration of Conformity
67
Einsatzbereich
70
Beschreibung der Teile (Abb. A)
70
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
71
Symbole
71
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
72
Arbeitsplatz
72
Elektrische Sicherheit
72
Sicherheit von Personen
72
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
73
Wartung
73
Allgemeine Sicherheitshinweise
74
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
75
Akkus
75
Ladegeräte
75
Den Akku Laden und Einsetzen oder Herausnehmen
76
Anzeigen am Ladegerät
76
Akku-Ladezustandsanzeige (Abb. 1)
76
Vorsichtsmassnahmen gegen Rückschläge
77
Montage
78
Montage von Sägeblatt und Sägekette (Abb. 4-5)
78
Schmieröl für die Sägekette (Abb. 6)
79
Bedienung
79
Vor dem Einsatz der Neuen Kettensäge
79
Kettensäge Starten und Stoppen
79
Kettensäge Starten
79
Geschwindigkeitsregler (Abb. 9)
79
Kettensäge Stoppen
79
Bedienung der Kettenbremse (Abb. 10)
80
Allgemeine Anleitungen zum Schneiden
80
Fällen
80
Entfernen von Zweigen
81
Zuschneiden der Länge
81
Zuschneiden der Länge auf dem Sägebock
82
Reinigung und Wartung
82
Zähnung der Leitschiene Ölen
82
Wartung der Leitschiene
82
Schärfen der Kette
83
Leitschiene
84
Wartung der Kette
84
Technische Daten
85
Schallemission
85
Garantie
85
Umwelt
86
Konformitätserklärung
87
Aplicación
90
Descripción (Fig A)
90
Contenido de la Caja
91
Símbolos
91
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
92
Zona de Trabajo
92
Seguridad Eléctrica
92
Seguridad para las Personas
92
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
93
Servicio
93
Seguridad
93
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
95
Baterías
95
Cargadores
95
Carga y Colocación O Extracción de la Batería
95
Indicaciones del Cargador
95
Extracción / Colocación de la Batería
96
Indicador de Capacidad de la Batería (Fig. 1)
96
Precauciones de Seguridad Ante el Retroceso
96
Ensamblaje
97
Para Ensamblar la Cadena y la Barra (Fig. 4-5)
97
Aceite de Lubricación para la Cadena de la Sierra (Fig. 6)
98
Funcionamiento
98
Antes de Usar una Sierra de Cadena Nueva
98
Arranque y Parada de la Sierra de Cadena
99
Arranque de la Sierra de Cadena
99
Control de la Velocidad (Ver Fig. 9)
99
Parada de la Sierra de Cadena
99
Utilización del Freno de la Cadena (Fig. 10)
99
Instrucciones Generales de Corte
99
Tala
99
Escamondo
100
Tronzado
101
Tronzado con un Caballete
101
Instrucciones de Mantenimiento
101
Lubricación de la Rueda Dentada
101
Mantenimiento de la Barra Guía
102
Afilado de la Cadena
102
Barra Guía
103
Orificios de Aceite
104
Mantenimiento de la Cadena
104
Información Técnica
104
Ruido
105
Garantía
105
Medio Ambiente
106
Declaración de Conformidad
107
Applicazione
110
Descrizione (Fig. A)
110
Leva del Freno Della Catena / Paramano
110
Fermo Della Catena
110
Distinta Dei Componenti
111
Simboli
111
Norme Generali DI Sicurezza
111
Luogo DI Lavoro
112
Sicurezza Delle Persone
112
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
113
Manutenzione
113
Sicurezza
113
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie Ecaricabatterie
114
Batterie
114
Caricabatterie
114
Caricamento E Inserimento O Rimozione Della Batteria
115
Indicazioni DI Caricamento
115
Rimozione / Inserimento Della Batteria
116
Indicatore Capacità Della Batteria (Fig. 1)
116
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Contraccolpo
116
Assemblaggio
117
Per Assemblare Lama E Catena (Fig. 4-5)
117
Olio Lubrificante Per la Catena (Fig. 6)
118
Funzionamento
118
Prima DI Utilizzare una Motosega Nuova
118
Avviamento E Arresto Della Motosega
118
Avviamento Della Motosega
118
Controllo Della Velocità (Fig. 9)
119
Arresto Della Motosega
119
Azionamento del Freno Della Catena (Fig. 10)
119
Istruzioni Generali DI Taglio
119
Abbattimento
119
Sramatura
120
Depezzatura
120
Depezzatura con Cavalletto
121
Istruzioni DI Manutenzione
121
Lubrificazione Della Puleggia
121
Manutenzione Della Barra DI Guida
122
Affilatura Della Catena
122
Manutenzione Della Catena
123
Dati Tecnici
124
Rumore
124
Garanzia
124
Ambiente
125
Dichiarazione DI Conformità
126
Descrição (Fig. A)
129
Lista de Conteúdo da Embalagem
130
Procedimentos Gerais de Segurança
131
Local a Trabalhar
131
Segurança Elétrica
131
Segurança de Pessoas
131
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
132
Manutenção
132
Instruções de Segurança Adicionais para Bateriase Carregadores
134
Indicações de Carga
134
Remoção / Inserção da Bateria
135
Indicador da Capacidade da Bateria (Fig. 1)
135
Precauções de Segurança contra Recuos
135
Montar a Corrente E a Barra (Fig. 4-5)
136
Óleo de Lubrificação para a Corrente da Serra (Fig. 6)
137
Antes de Usar Uma Motosserra Nova
137
Iniciar E Parar a Motosserra
138
Ligar a Motosserra
138
Controlo de Velocidade (Ver Fig. 9)
138
Desligar a Motosserra
138
Operar O Travão da Corrente (Fig. 10)
138
Instruções Gerais de Corte
138
Retalhar Utilizando um Cavalete para Serrar
140
Limpeza E Manutenção
140
Lubrificação da Ponta Do Carreto
140
Manutenção da Barra Guia
141
Afiar a Corrente
141
Barra Guia
142
Manutenção da Corrente
143
Dados Técnicos
143
Meio-Ambiente
145
Declaração de Conformidade
145
Beskrivelse (Fig. A)
148
Pakkens Innhold
149
Generelle Sikkerhetsforskrifter
149
Elektrisk Sikkerhet
150
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
150
Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
152
Lading Og Innsetting Eller Fjerning Av Batteriet
153
Fjerning/Innsetting Av Batteri
153
Batterikapasitetsindikator (Fig. 1)
153
Forholdsregler for Kast
153
Slik Monteres Kjedet Og Sverdet (Fig. 4-5)
154
Smøreolje for Sagkjede (Fig. 6)
155
Start Og Stopp
155
Før du Bruker en Ny Motorsag
155
Starte Motorsagen
155
Hastighetskontroll (Se Fig. 9)
156
Stoppe Motorsagen
156
Bruke Kjedebremsen (Fig. 10)
156
Generelle Sageinstruksjoner
156
Kapping Ved Hjelp Av en Sagkrakk
158
Rengjøring Og Vedlikehold
158
Tekniske Spesifikasjoner
160
Beskrivelse (Fig. A)
165
Medfølgende Indhold
166
Generelle Sikkerhedsforskrifter
166
Elektrisk Sikkerhed
167
Personlig Sikkerhed
167
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
167
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Batterier
169
Opladning Og Isætning Eller Fjernelse Af Batteri
170
Visninger På Opladeren
170
Fjernelse / Isættelse Af Batteri
170
Batterikapacitetsindikator (Fig. 1)
170
Sikkerhedsforanstaltninger for Tilbageslag
171
Samling Af Kæde Og Sværd (Fig. 4-5)
172
Smøreolie Til Savkæden (Fig. 6)
172
Før en Ny Motorsav Tages I Brug
172
Start Og Stop Af Kædesaven
173
Start Af Motorsaven
173
Hastighedsregulering (Se Fig. 9)
173
Stop Af Motorsaven
173
Betjening Af Kædebremsen (Fig. 10)
173
Generel Savningsvejledning
173
Afgrening Af et Fældet Træ
174
Savning Med Savhest
175
Rengøring Og Vedligeholdelse
175
Vedligeholdelse Af Sværdet
175
Smøring Af Kædehjulskant
176
Vedligeholdelse Af Sværdet
176
Slibning Af Kæden
176
Vedligeholdelse Af Kæden
178
Tekniske Data
178
Beskrivning (Fig. A)
183
Allmänna Säkerhetsanvisningar
184
Elektrisk Säkerhet
185
Personlig Säkerhet
185
Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
185
Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och
187
Laddning Och Montering Eller Borttagning Av Batteri
188
Borttagning/Montering Av Batteri
188
Indikator För Batterinivå (Fig. 1)
188
Kastförebyggande Åtgärder
189
Montering Av Sågkedja Och Svärd (Fig. 4-5)
190
Smörjolja Till Sågkedjan (Fig. 6)
190
Innan den Nya Kedjesågen Tas I Bruk
191
Igångsättning Och Avstängning Av Kedjesågen
191
Igångsättning Av Kedjesågen
191
Varvtalsinställning (Se Fig. 9)
191
Avstängning Av Kedjesågen
191
Kedjebromsens Funktion (Fig. 10)
191
Allmänna Sågningsinstruktioner
191
Kapning Med Hjälp Av en Sågbock
193
Underhåll Av Svärdet
193
Smörjning Av Svärdets Noshjul
194
Underhåll Av Svärdet
194
Skärpning Av Kedjan
194
Underhåll Av Kedjan
196
Tekniska Data
196
Försäkran Om Överensstämmelse
198
Kuvaus (Kuva A)
201
Pakkauksen Sisältö
202
Yleiset Turvallisuusohjeet
202
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
203
Lisäturvallisuusohjeita Akkuja Ja Latureita
205
Lataus Ja Asetus Tai Akun Poisto
206
Latauksen Merkkivalot
206
Akun Varauskyvyn Ilmaisin (Kuva 1)
206
Takapotkun Varotoimenpiteet
206
Ketjun Ja Terälevyn Kokoaminen (Kuva 4-5)
207
Teräketjun Voiteluöljy (Kuva 6)
208
Ketjusahan Käynnistys
209
Nopeuden Säätö (Katso Kuva 9)
209
Ketjusahan Pysäyttäminen
209
Ketjujarrun Käyttö (Kuva 10)
209
Yleiset Sahausohjeet
209
Oksien Karsiminen
210
Katkonta Sahapukkia Käyttäen
211
Kunnossapito-Ohjeet
211
Ketjupyörän Kärjen Voitelu
211
Terälevyn Kunnossapito
212
Ketjun Teroittaminen
212
Teräketjun Kunnossapito
213
Tekniset Tiedot
214
Laitteen Käytöstä Poistaminen
215
Περιγραφη (Εικ. A)
218
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
219
Συμβολα
219
Γενικεσ Συμβουλεσ Για Την Ασφαλεια
220
Χώρος Εργασίας
220
Ηλεκτρική Ασφάλεια
220
Ατομική Ασφάλεια
220
Προσεκτικός Χειρισμός Και Χρήση Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
221
Ασφαλεια
222
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Μπαταριεσ Και Φορτιστεσ
223
Φορτιστές
223
Φορτιση Και Εισαγωγη Η Αφαιρεση Τησ Μπαταριασ
224
Ενδείξεις Φορτιστή
224
Αφαίρεση/Εισαγωγή Μπαταρίας
224
Δείκτης Χωρητικότητας Μπαταρίας (Εικ. 1)
224
Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Κλωτσημα
225
Συναρμολογηση
226
Συναρμολόγηση Της Αλυσίδας Και Της Μπάρας (Εικ. 4-5)
226
Λιπαντέλαιο Για Την Αλυσίδα Του Πριονιού (Εικ. 6)
227
Λειτουργια
227
Πριν Να Χρησιμοποιήσετε Το Νέο Αλυσοπρίονο
227
Ξεκινημα Και Σταματημα Του Αλυσοπριονου
227
Ξεκίνημα Του Αλυσοπρίονου
227
Έλεγχος Ταχύτητας (Βλ. Εικ. 9)
227
Λειτουργία Του Φρένου Αλυσίδας (Εικ. 10)
228
Γενικεσ Οδηγιεσ Κοπησ
228
Κοπή Δέντρων
228
Οδηγιεσ Συντηρησησ
230
Λίπανση Άκρου Οδηγού
230
Συντήρηση Οδηγού Ράβδου
231
Ακόνισμα Αλυσίδας
231
Οδηγός Ράβδος
232
Συντήρηση Της Αλυσίδας
232
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
233
Θορυβοσ
233
Εγγυηση
233
Περιβαλλον
234
Δηλωση Συμμορφωσησ
235
Električna Sigurnost
240
Podrezivanje Grana
248
Rezanje Cjepanica
248
ČIšćenje I Održavanje
249
Održavanje Vodilice
249
Oštrenje Lanca
249
Održavanje Lanca
251
Tehnički Podaci
251
Izjava O Sukladnosti
253
Oblast Použití
256
Popis (Obr. A)
256
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nástroje
257
Pracovní Oblast
258
Elektrická Bezpečnost
258
Osobní Bezpečnost
258
Bezpečnost
259
Doplňkové Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
260
Signalizace Nabíječky
261
Bezpečnostní Upozornění TýkajíCí Se Zpětného Rázu
262
Spouštění a Zastavování Řetězové Pily
264
PřeřezáVání Na Koze
266
ČIštění a Údržba
266
Údržba Vodicí Lišty
267
Broušení Řetězu
267
Vodicí Lišta
268
Údržba Řetězu
268
Technické Údaje
269
Životní Prostředí
270
Prohlášení O Shodě
271
Obsah Balenia
275
Osobná Bezpečnosť
276
Pílenie Stromov
283
Pílenie S Kozou
284
Čistenie a Údržba
285
Údržba Vodiacej Lišty
285
Ostrenie Reťaze
285
Vodiaca Lišta
286
Údržba Reťaze
287
Technické Údaje
287
Životné Prostredie
289
Vyhlásenie O Zhode
289
Descriere (Fig. A)
292
Conținutul Pachetului
293
Avertismente Generale de Siguranță Privind
294
Aparatele Electrice
294
Zona de Lucru
294
Siguranța Electrică
294
Siguranța Personală
294
Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru
296
Acumulatori ȘI Încărcătoare
296
Încărcarea, Introducerea Sau Scoaterea
297
Mod de Utilizare
300
Curățarea de Crengi
302
Curățarea ȘI Întreținerea
303
Întreținerea Lamei de Ghidare
303
Ascuțirea Lanțului
304
Lama de Ghidare
305
Întreținerea Lanțului
305
Date Tehnice
306
Declarația de Conformitate
308
Spis CzęśCI
312
Bezpieczeństwo Elektryczne
313
Bezpieczeństwo Osobiste
313
Czyszczenie I Konserwacja
323
Konserwacja Prowadnicy
323
Ostrzenie Łańcucha Tnącego
323
Parametry Techniczne
326
Deklaracja ZgodnośCI
328
Általános Biztonsági Szabályok
332
Tisztítás És Karbantartás
342
Область Применения
350
Описание (Рис. A)
350
Содержимое Упаковки
351
Условные Обозначения
351
Общая Инструкция По Технике Безопасности При
352
Работе С Электроинструментом
352
Рабочее Место
352
Личная Безопасность
353
Правила Техники Безопасности
354
Дополнительные Инструкции По Технике
355
Безопасности Для Аккумуляторов И Зарядных
355
Зарядные Устройства
356
Правила Техники Безопасности, Связанные С
357
Отдачей Пилы
357
Валка Деревьев
360
Обрезка Сучьев
361
Раскряжёвка На Козлах
362
Обслуживание И Чистка
362
Смазывание Звездочки
362
Заточка Цепи
363
Пильная Шина
364
Обслуживание Цепи
365
Teхнические Данные
365
Окружающая Среда
367
Декларация О Соответствии
368
Предназначение На Електроинструмента
371
Описание (Фиг. A)
371
Уловител На Веригата
371
Общи Предупреждения За Безопасност При
373
Работна Зона
373
Електрическа Безопасност
373
Лична Безопасност
373
Сервизно Обслужване
375
Инструкции За Безопасност
375
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Акумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
376
Зарядни Устройства
377
Акумулаторната Батерия
377
Кастрене На Клони
382
Почистване И Поддръжка
383
Наточване На Веригата
384
Направляваща Шина
385
Поддържане На Веригата
385
Технически Данни
386
Околна Среда
388
Декларация За Съответствие
388
Toepassing
395
Beschrijving (Fig. A)
395
Inhoud Van de Verpakking
395
Toelichting Van de Symbolen
395
Algemene Veiligheidsvoorschriften
396
Werkplaats
396
Elektrische Veiligheid
396
Veiligheid Van Personen
396
Service
397
Batterijen
397
Laders
397
Gebruik
398
Laadaanduiding (Fig. 1)
399
Technische Gegevens
399
Milieu
400
Utilisation
402
Description (Fig. A)
402
Pictogrammes
402
Consignes de Sécurité Générales
403
Lieu de Travail
403
Sécurité Électrique
403
Sécurité des Personnes
403
Entretien
404
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour les
405
Batteries
405
Chargeurs
405
Fonctionnement
405
Charge de la Batterie
405
Technical Details
407
Environnement
407
Bloc-Batterie
407
Application
409
Description (Fig. A)
409
Symbols
409
Working Area
410
Electrical Safety
410
Personal Safety
410
Service
411
Additional Safety Instructions for Batteries and
411
Chargers
411
Batteries
411
Chargers
412
Operation
412
Charging the Battery Pack
412
Technical Details
413
Environment
413
Einsatzbereich
415
Erklärung der Symbole
415
Allgemeine Sicherheitshinweise für
416
Elektrowerkzeuge
416
Elektrische Sicherheit
416
Wartung
417
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und
418
Ladegeräte
418
Akkus
418
Betrieb
419
Akkupack Aufladen
419
Ladeanzeige (Abb. 1)
419
Technische Daten
420
Umwelt
420
Akkupack
420
Batería 40V Li-Ion + Cargador Powdp9064
422
Aplicación
422
Descripción (Fig. A)
422
Lista de Contenido del Paquete
422
Símbolos
422
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
423
Zona de Trabajo
423
Seguridad Eléctrica
423
Servicio
424
Instrucciones Suplementarias de Seguridad para Baterías y Cargadores
424
Baterías
424
Cargadores
425
Utilización
425
Carga de la Batería
425
Características Técnicas
426
Medio Ambiente
427
Paquete de Baterías
427
Applicazione
429
Descrizione (Fig. A)
429
Simboli
429
Luogo DI Lavoro
430
Sicurezza Elettrica
430
Sicurezza Delle Persone
430
Manutenzione
431
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per Batterie E
432
Caricabatterie
432
Batterie
432
Funzionamento
433
Caricamento del Pacco Batteria
433
Dati Tecnici
434
Ambiente
434
Pacco Batteria
434
Conjunto de Bateria 40V Ião-Lítio + Carregador Powdp9064
436
Aplicação
436
Descrição (Fig. A)
436
Símbolos
436
Área de Trabalho
437
Segurança Elétrica
437
Segurança Pessoal
437
Assistência Técnica
438
Instruções de Segurança Adicionais para Baterias
439
Baterias
439
Carregadores
439
Operação
440
Indicador da Capacidade da Bateria (Fig. 1A)
440
Dados Técnicos
441
Meio-Ambiente
441
Conjunto de Baterias
441
Bruksområde
443
Beskrivelse (Fig. A)
443
Pakkens Innhold
443
Symbolforklaring
443
Generelle Sikkerhetsadvarsler
444
Elektrisk Sikkerhet
444
Personsikkerhet
444
Service
445
Ekstra Sikkerhetsregler for Batterier Og Ladere
445
Batterier
445
Ladere
446
Lade Batteripakken
446
Ladeindikasjoner (Fig. 1)
446
Batterikapasitetsindikator (Fig. 1A)
447
Tekniske Data
447
Miljø
447
Anvendelse
449
Beskrivelse (Fig. A)
449
Medfølgende Indhold
449
Symboler
449
Generelle Sikkerhedsforskrifter
450
Elektrisk Sikkerhed
450
Personlig Sikkerhed
450
Service
451
Batterier
451
Opladere
451
Opladning Af Batteripakken
452
Opladningsindikation (Fig. 1)
452
Batterikapacitetsindikator (Fig. 1A)
453
Tekniske Data
453
Miljø
453
Batteripakke
453
Användningsområde
455
Beskrivning (Fig. A)
455
Förpackningsinnehåll
455
Symboler
455
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska
456
Verktyg
456
Elektrisk Säkerhet
456
Personlig Säkerhet
456
Service
457
Extra Säkerhetsföreskrifter För Batterier Och
457
Laddare
457
Batterier
457
Användning
458
Laddning Av Batteripacken
458
Laddningsindikatorer (Fig. 1)
458
Tekniska Data
460
Miljöhänsyn
460
Batteripaket
460
Käyttö
462
Kuvaus (Kuva A)
462
Pakkauksen Sisältö
462
Symbolit
462
Yleiset Turvallisuusohjeet
463
Sähköturvallisuus
463
Henkilöturvallisuus
463
Huolto
464
Akut
464
Laturi
465
Akun Lataaminen
465
Tekniset Tiedot
466
Εφαρμογη
468
Περιγραφη (Εικ. A)
468
Συμβολα
468
Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ Για Τα Ηλεκτρικα
469
Χώρος Εργασίας
469
Ηλεκτρική Ασφάλεια
469
Ατομική Ασφάλεια
469
Σέρβις
471
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Μπαταριεσ Και
471
Φορτιστεσ
471
Μπαταρίες
471
Φορτιστές
471
Λειτουργια
472
Τεχνικα Στοιχεια
473
Περιβαλλον
473
Πακέτο Μπαταριών
473
Primjena
475
Opis (Sl. A)
475
Simboli
475
Radno Mjesto
476
Električna Sigurnost
476
Osobna Sigurnost
476
Servis
477
Baterije
477
PunjačI
478
Punjenje Baterijske
478
Tehnički Podaci
479
Koliš
479
Baterijski Modul
479
Oblast Použití
481
Popis (Obr. A)
481
Symboly
481
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické
482
Nástroje
482
Pracovní Oblast
482
Elektrická Bezpečnost
482
Osobní Bezpečnost
482
Servis
483
Akumulátory
483
Nabíječky
483
Provoz
484
Nabíjení Akumulátoru
484
Technické Údaje
485
Životní Prostředí
485
Popis (Obr. A)
488
Obsah Balenia
488
Symboly
488
Pracovná Plocha
489
Elektrická Bezpečnosť
489
Osobná Bezpečnosť
489
Servis
490
Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie
490
A Nabíjačky
490
Batérie
490
Prevádzka
491
Technické Údaje
492
Životné Prostredi
492
Akumulátorová Batéria
493
Domenii de Utilizare
495
Descriere (Fig. A)
495
Conţinutul Pachetului
495
Simboluri
495
Siguranţa Electrică
496
Siguranţa Personală
496
Service
497
Instrucţiuni Suplimentare de Siguranţă Pentru
497
Acumulatori ŞI Încărcătoare
497
Acumulatorii
497
Încărcătoare
498
Mod de Utilizare
498
Încărcarea Acumulatorului
498
Date Tehnice
499
Mediu
500
Zastosowanie
502
Opis (Ryc. A)
502
Spis CzęśCI
502
Ymbols
502
Miejsce Użytkowania
503
Bezpieczeństwo Elektryczne
503
Bezpieczeństwo Osobiste
503
Serwis
504
Akumulatory
505
Ładowarki
505
Obsługa
505
Parametry Techniczne
507
Środowisko Naturalne
507
Akumulator
507
Alkalmazás
509
Leírás (a Ábra)
509
Csomagolás Tartalma
509
Jelzések
509
Elektromos Biztonság
510
Személyi Biztonság
510
Szerviz
511
Akkumulátorok
512
Töltők
512
Működtetés
512
Az Akkumulátor Feltöltése
512
Műszaki Adatok
514
Környezetvédelem
514
Akkumulátor-Köteg
514
Область Применения
516
Описание (Рис. А)
516
Содержимое Упаковки
516
Условные Обозначения
517
Общая Инструкция По Технике Безопасности При Работе С Электроинструментом
517
Рабочее Место
517
Электробезопасность
517
Личная Безопасность
518
Дополнительные Инструкции По Технике Безопасности Для Аккумуляторов И Зарядных Устройств
519
Аккумуляторы
519
Зарядные Устройства
520
Работа
520
Технические Данные
521
Окружающая Среда
521
Аккумуляторный Блок
522
Предназначение На Електроинструмента
524
Описание (Фиг. A)
524
Символи
525
Общи Предупреждения За Безопасност При Използване На Електроинструменти
525
Работна Зона
525
Електробезопасност
525
Лична Безопасност
526
Сервизно Обслужване
527
Допълнителни Инструкции За Безопасност За Акумулаторни Батерии И Зарядни Устройства
527
Зарядни Устройства
528
Работа
528
Технически Данни
529
Околна Среда
529
Акумулаторен Блок
529
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
VARO POWERPLUS POWE40020
VARO POWERPLUS POWEB4010
VARO POWERPLUS POWEB4020
VARO Powerplus POWX1770
VARO POWERplus POWXG9025
VARO POWERplus POWXG9008
VARO POWERPLUS POWP3060
VARO POWERPLUS POWC4010
VARO Powerplus POWX221
VARO POWERPLUS XQ Serie
VARO Categorias
Herramientas Eléctricas
Sierras
Taladros
Lijadoras
Cargadores de Batería
Más VARO manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL