Tabla de contenido
Instructions for the Installer
3
Installation - Preliminary Operations
3
Power Supply Connection
4
Instructions for the User
6
Instruction for the Operator
6
Description and Use of "Classic" Control Panel
6
Description and Use of "Dynamic" Control Panel
8
Turning off in Case of Breakdown
10
5 CLEANING of the OVEN Page
10
III. Cooking Principles
10
More Frequent Breakdowns
13
Les Instructions pour L'installateur
17
Installation - les Opérations Préliminaires
17
Les Instructions pour L'utilisateur
20
Instructions pour L'utilisateur
20
Préchauffage Automatique
22
Allumage et Extinction
22
Etablissement de la Température
23
Départ/Interruption de la Cuisson
23
Les Differentes Fonctions
24
Les Principes de Cuisson
25
Maintenance Extraordinaire
26
Les Dégâts Plus Fréquents
27
Elektrische Installation
32
Hinweise für den Installateur
31
Hinweise für den Benutzer
34
Anweisungen für den Betrieb
34
Elektronische Bedienung
34
Automatische Steuerung
36
Verschiedene Funktionen
38
Anweisungen bei Störungen
39
Reinigung des Garraums
39
Veränderliche Parameter
39
Gebrauch von Blechen und Rosten
40
Aussergewohnliche Wartung
40
Störungen und Deren Behebung
41
Manutenzione Ordinaria
44
Istruzioni Per L'installatore
45
Collegare I Conduttori del Cavo Che si Vuole Utilizzare Secondo lo Schema
46
Manutenzione Straordinaria
54