Tabla de contenido
Important Safety Instructions
15
Package Contents (Fig. B & C)
16
Adjusting the Support Feet
16
Adjusting the Pedal Position
17
Replacing the Batteries (Fig E )
17
Additional Information
17
Declaration of the Manufacturer
17
Wichtige Sicherheitshinweise
18
Warnhinweise zur Sicherheit
18
Verpackungsinhalt (Abb. B & C)
19
Einstellen der Stützfüße
20
Einstellen der Pedalpositionen
20
Erneuerung der Batterien (Abb E )
20
Zusätzliche Informationen
20
Avertissements de Sécurité
22
Avertissements de Sécurité ������������ 22
23
Instructions de Montage
23
Contenu de L'emballage (Fig. B & C)
23
Réglage des Pieds de Support
24
Ajustement de la Position de la Pédale
24
Remplacement des Piles (Fig E )
24
Informations Supplémentaires
24
Déclaration du Fabricant
25
Limite de Responsabilité
25
Belangrijke Informatie
26
Inhoud Van de Verpakking (Fig. B & C)
27
Afstellen Van de Steunvoeten
28
De Positie Van de Pedalen Aanpassen
28
Vervangen Van de Batterijen (Fig E )
28
Aanvullende Informatie
28
Verklaring Van de Fabrikant
29
Precauzioni DI Sicurezza
30
Istruzioni DI Montaggio
31
Regolazione Dei Piedi DI Supporto
32
Informazioni Aggiuntive
32
Regolazione Della Resistenza
32
Dichiarazione del Fabbricante
33
Clausola DI Esonero Della Responsabilità
33
Försäkran Från Tillverkaren
40
Ytterligare Information
40
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
41
Turvallisuusvaroitukset ������������������� 41
42
Pakkauksen Sisältö (Kuva. B & C)
42
Lisätarvikkeet (Kuva. F)
42
Poljinten Asennon Säätäminen
43
Paristojen Vaihto (Kuva E )
43
Lisätietoa Laitteen Omistajalle
43