Toshiba RAV-SM304MUT-E Manuales

Manuales y guías de usuario para Toshiba RAV-SM304MUT-E. Tenemos 1 Toshiba RAV-SM304MUT-E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación

Toshiba RAV-SM304MUT-E Manual De Instalación (288 páginas)

Marca: Toshiba | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- Precautions for Safety
  4
- Accessory Parts
  5
- Selection of Installation Place
  6
  - Installation Space
    6
- Installation
  7
  - External View
    8
  - Wireless Remote Controller
    9
- Drain Piping
  10
  - Connecting Drain Pipe
    10
- Refrigerant Piping
  11
- Electrical Connection
  12
  - Wiring Diagram
    13
  - Wire Connection
    13
- Applicable Controls
  14
  - Power Saving Mode
    15
  - Group Control
    16
- Test Run
  19
  - Before Test Run
    19
- Maintenance
  20
- Troubleshooting
  22
Français

26
- Précautions de Sécurité
  28
- Accessoires
  29
- Choix D'un Emplacement D'installation
  30
  - Espace D'installation
    30
- Installation
  31
  - Vue Extérieure
    32
  - Télécommande Sans Fil
    33
- Tuyauterie de Vidange
  34
- Tuyauterie de Fluide Frigorigène
  35
- Raccordement Électrique
  36
  - Schéma de Câblage
    37
  - Raccordement des Câbles
    37
- Commandes Utilisables
  38
  - Mode D'économie D'énergie
    39
  - Commande de Groupe
    40
  - Commande de Groupe Dans un Seul Système
    41
  - Chaque Fois que Vous Appuyez Sur la Touche
    41
- Essai de Fonctionnement
  43
  - Opérations Préliminaires
    43
  - Exécuter un Essai de Fonctionnement
    43
- Entretien
  44
  - Entretien Périodique
    45
  - Liste des Vérifications
    45
- Résolution des Problèmes
  46
Deutsch

50
- Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit
  52
  - Installation von Klimageräten mit Modernen Kühlmitteln
    53
- Zubehör
  53
- Auswahl des Einbauorts
  54
- Installation
  55
  - Installation der Aufhängebolzen
    56
  - Kabellose Fernbedienung
    57
- Kondensatablauf
  58
  - Anschluss der Kondensatleitung
    58
- Kühlmittelleitungen
  59
- Elektrischer Anschluss
  60
- Steuerungsmöglichkeiten
  62
- Testlauf
  67
- Wartung
  68
- Fehlersuche
  70
Italiano

74
- Precauzioni Per la Sicurezza
  76
- Accessori
  77
- Scelta del Luogo DI Installazione
  78
  - Spazio D'installazione
    78
- Installazione
  79
  - Vista Esterna
    80
  - Telecomando Senza Fili
    81
- Tubi DI Scarico
  82
- Tubi del Liquido Refrigerante
  83
  - Dimensioni del Tubo
    83
  - Collegamento del Tubo del Refrigerante
    83
- Collegamento Elettrico
  84
  - Collegamento Dei Cavi
    85
  - Collegamento Elettrico del Telecomando
    86
- Comandi Applicabili
  86
  - Modalità DI Risparmio Energetico
    87
  - Ad Ogni Pressione del Pulsante
    89
- Prova DI Funzionamento
  91
  - Telecomando Senza Fili (TCB-AX32E2)
    92
- Manutenzione
  92
  - Manutenzione Periodica
    93
- Risoluzione Dei Problemi
  94
  - Denominación Genérica: Aire Acondicionador
    98
  - Advertencias en cuanto a la Unidad de Aire Acondicionado
    99
  - Precauciones de Seguridad
    100
  - Recolocación
    101
  - Accesorios
    101
  - Piezas Vendidas por Separado
    101
  - Selección del Lugar de Instalación
    102
  - Espacio de Instalación
    102
  - Altura del Techo
    103
  - Instalación
    103
  - Vista Externa
    104
  - Abertura del Techo E Instalación de Los Pernos de Suspensión
    104
  - Instalación del Panel de Techo (a la Venta por Separado)
    105
  - Instalación del Mando a Distancia (Se Vende por Separado)
    105
  - Control Remoto Inalámbrico
    105
  - Tubo de Desagüe
    106
  - Lleve a Cabo el Aislamiento Térmico
    107
  - Longitud de Los Tubos y Diferencias de Altura Autorizadas
    107
  - Tamaño de Los Conductos
    107
  - Conexión de la Tubería del Refrigerante
    107
  - Evacuación
    108
  - Conexiones Eléctricas
    108
  - Especificaciones de Los Cables de Conexión Interiores / Exteriores
    108
  - Cableado entre la Unidad Interior y la Unidad Exterior
    109
  - Diagrama del Cableado
    109
  - Sistema Único
    109
  - Conexión de Los Cables
    109
  - Cableado del Mando a Distancia
    110
  - Cableado en el Panel de Techo
    110
  - Controles Aplicables
    110
  - Procedimientos Básicos para Modificar Los Ajustes
    110
  - Instalación de la Unidad Interior en un Techo Alto
    111
  - Configuración del Momento de Encendido de la Señal de Filtro
    111
  - Para Mejorar la Función de Calefacción
    111
  - Modo de Ahorro de Energía
    111
  - Función de Control del Control Remoto
    112
  - Control en Grupo
    112
  - Controld de Grupo en Sistemas Individuales
    113
  - Grupo de Control para Sistema Complejo (Ejemplo)
    113
  - Pulse Los Botones
    113
  - Cada Vez que Pulse el Botón
    113
  - Prueba de Funcionamiento
    115
  - Cuando no Se Efectúa bien una Prueba de Funcionamiento
    116
  - Mantenimiento
    116
  - Una Vez Realizada la Limpieza, Pulse
    117
  - Mantenimiento Periódico
    117
  - Lista de Mantenimiento
    117
  - Resolución de Problemas
    118
  - Manual de Instalação
    121
  - Precauções de Segurança
    124
  - Instalação Do Ar Condicionado de Novo Refrigerante
    125
  - Acessórios
    125
  - Escolha Do Local de Instalação
    126
  - Espaço de Instalação
    126
  - Selecção Do Local de Instalação
    126
  - Instalação
    127
  - Controlador Remoto Sem Fios
    129
  - Tubagem de Drenagem
    130
  - Tubagem Do Refrigerante
    131
  - Conexão da Tubagem Do Refrigerante
    131
  - Conexão Eléctrica
    132
  - Cablagem entre Unidades Interiores E Exteriores
    133
  - Diagrama de Ligações
    133
  - Cablagem Do Controlador Remoto
    134
  - Cablagem no Painel de Tecto
    134
  - Controlos Aplicáveis
    134
  - Modo de Poupança de Energia
    135
  - Controlo de Grupo
    136
  - (Exemplo) Controle de Grupo para Sistema Complexo
    137
  - Teste de Funcionamento
    139
  - Executar um Teste
    139
  - Controlador Remoto Sem Fios (TCB-AX32E2)
    140
  - Manutenção
    140
  - Depois de Limpar, Prima
    141
  - Manutenção Periódica
    141
  - Localização E Solução de Problemas
    142
  - Códigos de Erro E Componentes a Verificar
    142
Dutch

146
- Waarschuwingsaanduidingen Op de Airconditioner
  147
- Voorzorgen Voor de Veiligheid
  148
  - Installatie
    148
- Accessoires
  149
- Selecteren Van Installatieplaats
  150
- Installeren
  151
  - Draadloze Afstandsbediening
    153
- Afvoerleidingen
  154
- Koelmiddelleiding
  155
- Elektrische Aansluiting
  156
  - Bedrading Tussen Binnenunit en Buitenunit
    157
- Bedieningselementen
  158
  - De Verwarmingscapaciteit Optimaliseren
    159
- Testen
  163
- Onderhoud
  164
  - Regelmatig Onderhoud
    165
- Oplossen Van Problemen
  166
  - Controles
    166
  - Foutcodes en te Controleren Onderdelen
    166
  - Εγχειρίδιο Εγκατάστασης
    169
  - Επιλογή Θέσης Εγκατάστασης
    174
  - Χώρος Εγκατάστασης
    174
  - Εγκατάσταση
    175
  - Ασύρματο Τηλεχειριστήριο
    177
  - Ηλεκτρικές Συνδέσεις
    180
  - Σύνδεση Καλωδίων
    181
  - Οκιμαστική Λειτουργία
    187
  - Περιοδική Συντήρηση
    189
  - Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    190
  - Руководство По Установке
    193
  - Внутренний Блок
    193
Русский

194
- Меры Предосторожности
  196
- Принадлежности
  197
- Выбор Места Установки
  198
- Установка
  199
  - Внешний Вид
    200
- Сливной Трубопровод
  202
- Трубопровод Хладагента
  203
- Электрические Соединения
  204
- Применяемые Средства Управления
  206
  - Режим Энергосбережения
    207
- Испытание
  211
- Обслуживание
  212
- Поиск И Устранение Неисправностей
  214
  - Kurulum Kılavuzu
    217
Türkçe

218
- Güvenlik Önlemleri
  220
- Aksesuar Parçaları
  221
- Montaj Yerinin SeçIMI
  222
- Kurulum
  223
- Drenaj Borusu
  226
- Soğutucu Borusu
  227
- Elektrik Bağlantıları
  228
  - Kablo Şeması
    229
  - Kablo Bağlantısı
    229
- Uygulanabilir Kontroller
  230
- Test Çalışması
  235
- BakıM
  236
- Sorun Giderme
  238
Svenska

242
- Säkerhetsföreskrifter
  244
- Tillbehör
  245
- Val Av Installationsplats
  246
- Installation
  247
- Dräneringsrör
  250
- Köldmedelsrör
  251
- Elektriska Anslutningar
  252
- Tillämpad Styrning
  254
- Testkörning
  259
- Underhåll
  260
- Felsökning
  262
  - Felkoder Och Delar Som Ska Kontrolleras
    262
  - Turvallisuusohjeet
    268
  - Lisätarvikkeet
    269
  - Asennuspaikan Valinta
    270
  - Asennus
    271
  - Tyhjennysvesiputkitus
    274
  - Kylmäaineputkisto
    275
  - Sähköliitännät
    276
  - Hallintalaitteet
    278
  - Koekäyttö
    283
  - Huolto
    284
  - Vianmääritys
    286