Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Thermo Scientific Manuales
Equipos de Laboratorio
STERI-CYCLE i160 LK
Thermo Scientific STERI-CYCLE i160 LK Manuales
Manuales y guías de usuario para Thermo Scientific STERI-CYCLE i160 LK. Tenemos
1
Thermo Scientific STERI-CYCLE i160 LK manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Thermo Scientific STERI-CYCLE i160 LK Instrucciones De Uso (214 páginas)
Incubador de CO2
Marca:
Thermo Scientific
| Categoría:
Equipos de Laboratorio
| Tamaño: 18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Capítulo 0 Prólogo
13
Generalidades
13
Datos Característicos del Aparato y la Documentación del Aparato
13
Identificación del Aparato
13
Instrucción del Personal de Operaciones
13
Validez de las Instrucciones
14
Documento Original para Traducción
14
Garantía
14
Condiciones Garantía
14
Explicación de Símbolos y Advertencias de Seguridad
15
Advertencias de Seguridad y Símbolos del Manual de Servicio
15
Símbolos Gráficos Complementarios para las Indicaciones de Seguridad
16
Símbolos en el Aparato
17
Uso Previsto del Aparato
17
Uso Previsto
17
Uso no Previsto
18
Normas y Directivas
18
Advertencias de Seguridad Relativas a Gases
19
Instrucción del Personal
19
Advertencias de Seguridad Relativas a DIóxido de Carbono (CO2)
19
Advertencias de Seguridad Relativas a Oxígeno (O2)
20
Advertencias de Seguridad Relativas a Nitrógeno (N2)
20
Capítulo 1 Suministro del Aparato
21
Embalaje
21
Controles del Suministro
21
Listado de Suministro Equipamiento Estándar STERI-CYCLE I160 LK / I250 LK
22
Listado de Suministro Adicional S
22
Listado de Suministro Adicional STERI-CYCLE I160 LK
23
Listado de Suministro Adicional STERI-CYCLE I250 LK
24
Colocación E Instalación
25
Condiciones Ambientales
25
Requisitos
25
Ventilación del Local
26
Requerimientos de Espacio
26
Figura 2-1. Dimensiones del Aparato
26
Transporte
27
Apilar Los Aparatos
27
Figura 2-2. Puntos de Elevación
27
Figura 2-3. Apilar Los Aparatos
28
Figura 2-4. Bastidor de Apilado y Armazón con Elementos de Apilado
29
Figura 2-5. Atornillar la Placa Adaptadora al Aparato de Debajo
29
Figura 2-6. Retirar Los Tornillos de Los Bastidores de Soporte
30
Figura 2-7. Montar el Bastidor de Soporte
30
Variantes de Apilado
31
Montar el Armazón de Apoyo con Ruedas
32
Figura 2-8. Armazón de Apoyo con Ruedas y sin Pies de Apoyo (Versión I160 LK)
32
Armazón de Apoyo con Ruedas y Pies de Apoyo (Versión I160 LK, I250 LK)
32
Volumen de Suministro
32
Descripción
35
Trabajos de Reequipamiento/Reforma
36
Capítulo 3 Descripción del Aparato
37
STERI-CYCLE I160 LK / I250 LK Vista Frontal
38
Figura 3-1. STERI-CYCLE I160 LK /I250 LK Vista Frontal
38
STERI-CYCLE I160 LK / I250 LK Vista Trasera
40
Figura 3-2. STERI-CYCLE I160 LK /I250 LK Vista Trasera
40
STERI-CYCLE I160 LK / STERI-CYCLE I250 LK con Alimentación de Gas Derivada
41
Dispositivos de Protección STERI-CYCLE I160 LK / I250 LK
42
Atmósfera del Recinto Útil
42
Temperatura
42
Humedad Relativa
42
Recomendación Respecto a la Calidad del Agua
43
Filtro Previo
44
Filtro HEPA y Conducción del Aire
44
Figura 3-4. Filtro HEPA y Airbox
44
Alimentación CO2
45
Suministro de O2
45
Figura 3-5. Conducción del Aire
45
Suministro de N2
46
Interruptor de la Puerta
46
Figura 3-6. Interruptor de la Puerta
46
Sensores
47
Figura 3-7. Sensores de Temperatura, O2, CO2 y Humedad Ambiente
47
Figura 3-8. Sensor del Nivel de Agua
48
Interfaz de Suministro
49
Puertos Estándar
49
Figura 3-9. Interfaces del Aparato (Lado Derecho de la Caja de Distribución)
49
Puertos Opcionales
50
Figura 3-10. Interfaces Opcionales del Aparato (Lado Izquierdo de la Caja de Distribución)
50
Conexión de Gas
51
Placa Indicadora
51
Interfaz USB
51
Interfaz 4-20 Ma
51
Contacto de Alarma
52
Conexión a la Red
53
Componentes del Recinto Útil
53
Recipientes Interiores
53
Materiales de Los Recipientes Interiores
53
Puerta de Vidrio y Panel de Gas Opcional
54
Figura 3-11. STERI-CYCLE I160 LK con Puerta de Vidrio
54
Depósito de Agua
55
Figura 3-12. STERI-CYCLE I160 LK con Diafragma de Gas Dividido Triple
55
Figura 3-13. Depósito de Agua
56
Figura 3-14. Válvula de Llenado y Vaciado del Depósito de Agua
56
Llenado de Agua
57
Sistema de Calefacción
57
Figura 3-15. Válvula de Llenado/Vaciado de la Incubadora
57
Figura 3-16. Embudo de Rellenado
57
Aberturas en la Pared Posterior del Aparato
58
Figura 3-17. Aberturas en la Pared Posterior del Aparato
58
Sistema de Estanterías
59
Figura 3-18. Componentes del Sistema de Estantes
59
Kit de Cierre de Puerta Electromecánico
60
Figura 3-19. Palanca de Bloqueo de la Puerta y Desbloqueo de Emergencia en la Parte Inferior
60
Capítulo 4 Puesta en Servicio
61
Deje que Se Aclimatice el Aparato
62
Preparación del Recinto Útil
62
Insertar el Indicador de Nivel de Llenado «MAX» y Filtro Previo
63
Figura 4-1. Indicador del Nivel de Llenado «MÁX
63
Figura 4-2. Indicador de Nivel de Llenado «MAX» y Filtro Previo
64
Instalar la Conducción de Aire
65
Figura 4-3. Ensamblar la Conducción de Aire
65
Montar el Filtro HEPA y la Tapa del Depósito de Agua
67
Figura 4-5. Ensamblar el Filtro HEPA y la Airbox
67
Figura 4-6. Colocar la Airbox en la Tapa del Depósito de Agua
68
Figura 4-7. Montar la Airbox
68
Instalación de la Estantería
69
Montaje y Desmontaje de Los Perfiles Portantes
69
Figura 4-8. Montaje y Desmontaje del Sistema de Estantería
69
Colocación de Los Estribos de Apoyo
70
Figura 4-9. Colocación de Los Estribos de Apoyo
70
Inserción de las Bandejas
70
Nivelación del Aparato
70
Colocar las Chapas de Refuerzo Divididas (Opcional) en el STERI-CYCLE I250 LK
71
Conexión del Gas
71
Figura 4-10. Montaje de Insertos Divididos
71
Montar las Mangueras de Gas a Presión
72
Figura 4-11. Montar las Mangueras de Gas a Presión
72
Conexión de Gas sin Monitoreado de Gas
73
Figura 4-12. Conexión de Gas sin Monitoreado de Gas
73
Conexión Combinada de CO
73
Conexión CO2 con Sistema de Monitoreado de Gas (Opcional)
74
Figura 4-13. Conexión CO2 con Sistema de Monitoreado de Gas (Opcional)
74
Conexión Combinada de CO 2 y O 2 /N 2 con Sistema de Monitoreado de Gas (Opcional)
75
Alimentación
75
Conexión a la Red
76
Figura 4-15. Conexión a la Red
76
Conectar la Interfaz USB
77
Conexión de la Alarma
78
Figura 4-16. Ejemplo de Conexión del Contacto de Alarma
79
Conectar la Interfaz de 4-20 Ma
80
Figura 4-17. Asignación de las Conexiones de la Interfaz de 4-20 Ma
80
Capítulo 5 Funcionamiento
81
Preparación del Aparato
81
Comprobación de Aparatos
81
Descontaminar el Recinto Útil del Aparato
81
Entrada en Servicio
82
Figura 5-1. Depósito de Agua
82
Llenado de Agua
83
Figura 5-2. Válvula de Llenado/Vaciado de la Incubadora
83
Figura 5-3. Embudo de Rellenado
83
Figura 5-4. Indicador del Nivel de Llenado «MÁX
84
Arranque del Aparato
84
Carga del Aparato
85
Interruptor de Red
88
Figura 6-1. Interruptor de Red
88
Panel de Mando y Estructura de Manejo
89
Figura 6-2. Pantalla Principal: Áreas de Pantalla Sensitivas al Tacto
89
Equipamiento sin Regulación O2/N2
90
Información
90
Equipamiento con Regulación Combinada CO2/O2/N2 (Opcional)
91
Disposición de Los Niveles de Manejo
91
Figura 6-4. Pantalla Táctil Ican™ con Conexión Combinada de Gas
91
Figura 6-5. Sinopsis de Estructura de Menú
92
Configuración de Fábrica de Los Reguladores de la Pantalla Táctil Ican
93
Fase de Calentamiento de Los Sensores de Los Circuitos de Regulación
93
Figura 6-6. Indicación de la Fase de Calentamiento
93
Comportamiento de las Teclas Durante Los Ajustes
94
Ajustar el Valor Nominal de Temperatura
94
Figura 6-7. Campo de Indicación de la Temperatura y Menú de Selección de la Temperatura
94
Ajustar el Valor Nominal CO2
95
Figura 6-8. Ajustar el Valor Nominal de Temperatura
95
Ajustar el Valor Nominal O2
96
La Función de Auto-Start
98
Activar Auto-Start
100
Figura 6-13. Activar Auto-Start
100
Cancelar Auto-Start
101
Figura 6-14. Indicación del Estado de Arranque Automático
101
Seleccionar Steri-Run
102
Figura 6-15. Cancelar Auto-Start
102
Figura 6-16. Mensaje de Error de Interrupción del Arranque Automático
102
Configuración de Usuario
103
Configuración
103
Figura 6-17. Menú Configuración de Usuario
103
Figura 6-18. Menú Configuración
104
Figura 6-19. Codificar el Bloqueo Teclado
104
Figura 6-20. Codificar el Bloqueo Teclado
105
Ajustar Fecha/Hora
105
Figura 6-21. Menú de Opciones Fecha / Hora
106
Figura 6-22. Ajustar Fecha
106
Figura 6-23. Ajustar la Hora
107
Ajustar el Brillo de la Pantalla
107
Figura 6-24. Ajustar el Brillo de la Pantalla
108
Ajustar Sonido de Teclas
108
Figura 6-25. Ajustar Sonido de Teclas
109
Ajustar la Velocidad de Transmisión
109
Figura 6-26. Menú de Selección de la Interfaz USB
110
Figura 6-27. Ajustar la Velocidad en Baudios de la Interfaz USB
110
Figura 6-28. Ajustar el Idioma
111
Ajustar Intervalos de Recordatorio
112
Ajustes de Fábrica
112
Figura 6-29. Seleccionar la Función del Intervalo de Recordatorio
112
Registro Sucesos
113
Figura 6-30. Ajustar el Intervalo de Recordatorio para Steri-Run
113
Figura 6-31. Menú de Opciones Registro Sucesos
114
Abrir la Visualización de Incidencias
114
Figura 6-32. Visualizar Eventos
114
Figura 6-33. Ajustar Ciclo de Memorización
115
Opciones
117
Figura 6-34. Visualizar Tabla de Errores
117
Figura 6-35. Menú de Opciones Opciones
118
Ajustar Relé de Alarma
118
Figura 6-36. Menú de Opciones Alarma
118
Figura 6-37. Ajustar Relé de Alarma
119
Ajustar Baja Humedad
119
Reducir la Humedad Ambiente de la Cámara Útil
119
Figura 6-38. Ajustar Baja Humedad
120
Ajustar Diafragma de Gas
120
Figura 6-39. Ajustar Diafragma de Gas
121
Conectar / Desconectar el Sensor de Agua
121
Figura 6-40. Ajustar el Sensor del Nivel de Agua
122
Figura 6-41. Ajustar Relé de Alarma
123
Conectar / Desconectar la Regulación O
123
Ventilar el Recinto Útil
124
Monitoreado de Gas
124
Figura 6-43. Configuración HEPA
125
Figura 6-44. Activar/Desactivar el Filtro HEPA
125
Información de Iconos
126
Aclaración de Iconos
126
Figura 6-45. Información de Iconos
126
Bloqueo Teclado
127
Baja Humedad
127
Filtro HEPA Activado
127
Solicitar Servicio Técnico
127
Indicación de Nivel de Llenado de Botellones de Gas (Opcional)
127
Figura 6-46. Iconos de Monitoreado de Gas
127
Activar / Desactivar el Bloqueo de Teclas
128
Versiones de Software
129
Escalar la Indicación del Desarrollo
129
Figura 6-47. Activar / Desactivar el Bloqueo de Teclas
129
Figura 6-48. Versiones de Software
129
Mensajes de Error
131
Reacción al Evento de Mensaje de Error
131
Restablecer la Protección contra Sobretemperatura
132
Figura 6-51. Evento Mensaje de Error
132
Figura 6-52. Mensaje de Error Sobretemperatura
132
Medidas Después de un Corte de Corriente
133
Figura 6-53. Mensaje de Error Sobretemperatura
133
Sinopsis de Causas de Errores y Su Eliminación
134
Capítulo 7 Puesta Fuera de Servicio
139
Poner el Aparato Fuera de Servicio
139
Capítulo 8 Limpieza y Desinfección
141
Limpieza
141
Limpieza de las Superficies Exteriores
141
Limpieza del Display
141
Métodos de Descontaminación
142
Desinfección por Frotado / Pulverización
142
Preparar la Desinfección O Steri-Run
142
Desinfección por Frotamiento/Pulverización
143
Desinfección Previa
144
Desmontaje de Los Elementos Montados y del Sistema de Estantes
144
Figura 8-2. Filtro HEPA y Airbox
145
Figura 8-3. Conducción del Aire
146
Limpieza del Recinto Útil y de las Piezas de Desmontaje
146
Desinfección Final
146
Rutina de Descontaminación Steri-Run
147
Desarrollo de una Rutina de Descontaminación Steri-Run
148
Fases de Servicio de la Rutina de Descontaminación Steri-Run
148
Activar Steri-Run
149
Figura 8-4. Fases de la Rutina de Descontaminación
149
Figura 8-5. Menú Steri-Run - Ayuda
149
Cancelar Steri-Run
150
Figura 8-6. Activar Steri-Run
150
Steri-Run, Cancelación Debido a Error
151
Figura 8-7. Interrumpir O Cancelar Steri-Run
151
Concluir Steri-Run
152
Figura 8-8. Finalizar Steri-Run
152
Abrir la Puerta Después de Cancelar la Rutina de Descontaminación Steri-Run
153
Figura 8-9. Palanca de Bloqueo de la Puerta y Desbloqueo de Emergencia en la Parte Inferior
153
Mantenimiento
155
Inspecciones y Controles
155
Controles Diarios
155
Inspección Anual
155
Períodos de Mantenimiento
156
Preparación del Ajuste de la Temperatura
156
Figura 9-1. Preparación del Ajuste de la Temperatura
157
Ejecutar la Medición de Comparación
157
Ejecución del Ajuste de la Temperatura
157
Figura 9-2. Campo de Indicación de la Temperatura y Menú de Selección de la Temperatura
158
Figura 9-3. Ejecución del Ajuste de la Temperatura
158
Instrumento de Medición Adecuado
159
Preparar la Calibración de CO2
159
Figura 9-4. Abertura de Medición de Los Paneles Protectores
160
Ejecutar la Calibración de CO
160
Sustituir el Filtro HEPA
161
Figura 9-6. Desmontar la Airbox
162
Cambio del Filtro de Entrada de Gas
163
Figura 9-7. Montar el Filtro HEPA
163
Cambio de Los Fusibles del Aparato
164
Cambio de la Junta de la Puerta
164
Figura 9-8. Montar el Filtro de Entrada de Gas
164
Capítulo 10 Eliminación
165
Sinopsis de Materiales Empleados
165
Capítulo 11 Datos Técnicos
167
STERI-CYCLE I160 LK
168
STERI-CYCLE I250 LK
172
STERI-CYCLE I250 LK
177
Capítulo 12 Comunicación de Datos
177
Interfaz USB
177
Instalar Controlador de Interfaz USB
178
Estructura de las Secuencias de Órdenes de Comunicación de Datos
180
Descripción del Protocolo
180
Descripción
181
Sinopsis de Parámetros Generales (Direcciones 0Xxx)
181
Leer Parámetros Generales
181
Sinopsis de Parámetros de Incubadora (Direcciones 2Xxx)
181
Leer Parámetros (Basic)
182
Leer Parámetros (Funciones Internas)
183
Estructura de Memoria de Fallos
184
Esquema de Estructura de Datos de la Memoria de Errores
185
Sinopsis de Posibles Avisos de Fallos en Código Hexadecimal
186
Sinopsis de Posibles Avisos de Fallo en Código Bit
186
Estado General del Aparato, Circuito de Mando de Temperatura y CO2
186
Circuito de Mando de O2 y Nivel de Agua
187
Estructura del Registrador de Datos
187
Esquema de Estructura de Grupo de Datos del Registrador de Datos
189
Sinopsis de Posibles Introducciones de Sucesos en Código de Bits Sinopsis de Introducciones de Sucesos Parte I
190
Sinopsis de Introducciones de Sucesos Parte II
190
Ejemplos de Códigos del Registrador de Datos
191
Funciones para Consultar el Registrador de Datos
192
Programa STERI-CYCLE I160 LK / STERI-CYCLE I250 LK
197
Instalación del S
198
Función del Menú de Mando
200
Capítulo 13 Libro de Aparato
205
Capítulo 14 Datos de Contacto Thermo Scientific
207
Capítulo 14 Panel Estanco al Gas de 6 Puertas para Cell Locker
211
Instalación de las Bandejas
212
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Thermo Scientific Heratherm IMC18
Thermo Scientific IMH 100
Thermo Scientific IMH 100-S
Thermo Scientific IMH 180-S
Thermo Scientific IMH 400-S
Thermo Scientific IMH 750-S
Thermo Scientific IGS 60
Thermo Scientific IGS 100
Thermo Scientific IGS 400
Thermo Scientific ISQ Serie
Thermo Scientific Categorias
Equipos de Laboratorio
Congeladores
Instrumentos de Medición
Bombas de Agua
Hornos
Más Thermo Scientific manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL