Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Tektronix Manuales
Equipo de Pruebas
MSO44B
Tektronix MSO44B Manuales
Manuales y guías de usuario para Tektronix MSO44B. Tenemos
2
Tektronix MSO44B manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Inicio Rápido
Tektronix MSO44B Manual De Inicio Rápido (544 páginas)
Osciloscopios de señal combinada
Marca:
Tektronix
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Important Safety Information
5
General Safety Summary
5
To Avoid Fire or Personal Injury
5
Probes and Test Leads
7
Service Safety Summary
7
Terms in this Manual
8
Terms on the Product
8
Symbols on the Product
8
Compliance Information
9
Safety Compliance
9
Environmental Compliance
10
Security Disclaimer
11
Preface
12
Key Features
12
ESD Prevention Guidelines
12
Documentation
13
Check Shipped Accessories
13
Safely Rotate the Handle
15
Operating Requirements
15
Input Signal Requirements
15
Secure (Lock) the Instrument
16
Powering the Instrument
16
Before You Begin
16
Check that the Instrument Passes Power-On Self Tests
17
Connecting Probes to the Instrument
17
Rackmount Option Information
18
Getting Acquainted with Your Instrument
19
Front Panel Controls and Connectors
19
Rear Panel Connections
23
User Interface Screen
24
User Interface Elements
26
Badges
28
Error Message
33
Configuration Menus
37
Zoom User Interface
38
Using the Touch Screen Interface for Common Tasks
39
Cleaning the Instrument
40
Configure the Instrument
41
Download and Install the Latest Instrument Firmware
41
Install Option Upgrade Licenses
41
Set the Time Zone and Clock Readout Format
42
Run Signal Path Compensation (SPC)
43
Compensate the TPP Series Probes
43
Connect to a Network (LAN)
44
Operating Basics
46
Add a Channel Waveform to the Display
46
Configure Channel or Waveform Settings
47
Autoset to Quickly Display a Waveform
48
How to Trigger on a Signal
48
Set the Acquisition Mode
49
Set Horizontal Parameters
50
Add a Math, Reference, or Bus Waveform
51
Add a Measurement
52
Configure a Measurement
54
Add a Plot of a Measurement
54
Add a Search
56
Delete a Measurement or Search Badge
57
Change Waveform View Settings
58
Display and Configure Cursors
58
Connect the Oscilloscope to a PC Using a USB Cable
61
Index
62
Wichtige Sicherheitsinformationen
70
Allgemeine Sicherheitshinweise
70
Verhütung von Bränden und Verletzungen
70
Tastköpfe und Prüfleitungen
72
Sicherheit bei Wartungsarbeiten
73
Begriffe in diesem Handbuch
73
Am Gerät Verwendete Begriffe
73
Symbole am Gerät
74
Informationen zur Einhaltung von Vorschriften
75
Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen
75
Einhaltung von Umweltschutzbestimmungen
76
Haftungsausschluss
77
Vorwort
78
Hauptfunktionen
78
Richtlinien zur Vermeidung von Elektrostatischer Entladung (ESD)
78
Dokumentation
79
Geliefertes Zubehör Überprüfen
80
Griff Vorsichtig Drehen
80
Betriebsanforderungen
81
Anforderungen an das Eingangssignal
81
Sichern (Sperren) des Geräts
81
Das Gerät Einschalten
82
Überprüfung der Durchführung von Selbsttests Beim Start
82
Anschließen von Tastköpfen an das Gerät
83
Informationen zu den Gestelleinbauoptionen
84
Umgang mit dem Gerät
85
Steckverbindungen und Bedienelemente am Vorderen Bedienfeld
85
Anschlüsse an der Rückwand
90
Benutzeroberfläche
91
Configuration
93
Elemente der Benutzeroberfläche
93
Badges
95
Konfigurationsmenüs
105
Zoom-Benutzeroberfläche
105
Verwendung der Touchscreen-Schnittstelle für Häufig Ausgeführte Aufgaben
107
Reinigen des Geräts
109
Konfiguration des Geräts
110
Laden Sie die Aktuellste Firmware Herunter und Installieren Sie Sie
110
Installation Optionaler Upgrade-Lizenzen
110
Einstellung von Zeitzone und Zeitanzeigeformat
111
Ausführung der Signalpfadkompensation (SPC)
112
Kompensieren von Tastköpfen der TPP-Serie
112
Verbindung zu einem Netzwerk (LAN) Herstellen
114
Grundlagen der Bedienung
115
Kanalsignal zur Signalansicht Hinzufügen
115
Änderungen an Kanal- oder Signaleinstellungen Vornehmen
116
Auto-Setup zur Schnellen Anzeige eines Signals
117
So Triggern Sie ein Signal
118
Einstellung des Erfassungsmodus
119
Horizontale Parameter Festlegen
119
Ein Math-, Referenz- oder Bus-Signal Hinzufügen
120
Messung Hinzufügen
121
Konfiguration einer Messung
123
Darstellung einer Messung Hinzufügen
124
Suchvorgang Hinzufügen
126
Mess- oder Such-Badge Löschen
127
Änderung der Signalansichtseinstellungen
128
Cursor Anzeigen und Konfigurieren
128
Herstellung einer Verbindung zwischen Oszilloskop und einem PC Mithilfe eines USB-Kabels
131
Index
132
Osciloscopios de Señal Combinada de la Serie 4 B
136
MSO44B y MSO46B
136
Manual de Inicio Rápido
136
Información de Seguridad Importante
140
Resumen de Seguridad General
140
Para Evitar Incendios O Daños Personales
140
Evite que Los Circuitos Queden Expuestos
141
Proporcione la Ventilación Necesaria
141
Proporcione un Entorno de Trabajo Seguro
142
Sondas y Cables de Prueba
142
Tenga Cuidado con las Altas Tensiones
142
Conecte y Desconecte el Equipo Correctamente
142
Revise la Sonda y Los Accesorios
142
Resumen de Seguridad de Servicio
143
Términos que Aparecen en Este Manual
143
Términos que Aparecen en el Producto
143
Símbolos que Aparecen en el Producto
143
Información sobre Cumplimiento de Normativas
145
Cumplimiento de Normas de Seguridad
145
Descripción de Los Grados de Contaminación
145
Clasificación de Grados de Contaminación
145
Clasificación de Categoría de Sobretensión de la Toma de Corriente
146
Cumplimiento de la Normativa Medioambiental
146
Manipulación por Caducidad del Producto
146
Materiales de Perclorato
146
Transporte de Baterías
146
Descargo de Responsabilidad de Seguridad
147
Prefacio
148
Características Principales
148
Directrices para la Prevención de las Descargas Electrostáticas
148
Documentación
149
Documentación del Producto
149
Procedimiento de Búsqueda de la Documentación del Producto
149
Revise Los Accesorios Recomendados
150
Gire la Manija de una Forma Segura
150
Requisitos de Funcionamiento
150
Requisitos Medioambientales
151
Requisitos de Alimentación
151
Requisitos de Señal de Entrada
151
Cómo Asegurar (Bloquear) el Instrumento
151
Encendido del Instrumento
152
Antes de Empezar
152
Procedimiento
152
Compruebe que el Instrumento Supera las Pruebas de Autoencendido
152
Conexión de Sondas al Instrumento
153
Conexión de Sondas
153
Información de Opción de Montaje en Bastidor
153
Descripción del Instrumento
154
Controles y Conectores del Panel Frontal
154
Conexiones del Panel Trasero
159
Interfaz de Usuario
160
Elementos de la Interfaz de Usuario
162
Configuration
163
Credenciales
164
Credenciales de Canal y de Forma de Onda
164
Credenciales de Medición
165
Credencial de Prueba de Máscara
167
Descripción
167
Credenciales de Histograma de Formas de Onda
168
Credenciales de Cursor
168
Credenciales de Búsqueda
168
Eliminación en Masa de Todas las Credenciales de Medida/Búsqueda
169
Controles
169
Eliminar Todas las Medidas/Búsquedas/ Histogramas
169
Recorte de Señal y Credenciales
170
Mensajes de Error y Credenciales
170
Credencial de Historial
171
Credenciales del Sistema
172
Acciones de Credenciales Habituales
172
Resultado
172
Estado de Selección de Credencial
173
Menús de Configuración
174
Zoom de la Interfaz de Usuario
174
Uso de la Interfaz de Pantalla Táctil para Tareas Comunes
176
Limpieza del Instrumento
177
Configuración del Instrumento
178
Descarga E Instalación del Firmware Más Reciente del Instrumento
178
Procedimiento
178
Instalación de Licencias de Actualización de Opciones
178
Por qué y Cuándo Se Efectúa Esta Tarea
179
Establecer el Formato de Lectura del Reloj y la Zona Horaria
179
Ejecutar la Compensación del Paso de la Señal (SPC)
180
Antes de Empezar
180
Compensación de las Sondas de la Serie TPP
180
Conectar el Dispositivo a una Red (LAN)
182
Nociones Básicas sobre el Funcionamiento
183
Añadir una Forma de Onda del Canal a la Pantalla
183
Configurar Los Ajustes de Canal O Forma de Onda
184
Auto-Ajuste Permite Mostrar la Forma de Onda Rápidamente
185
Directrices de Auto-Ajuste
185
Cómo Dispara una Señal
186
Ajuste del Modo de Adquisición
187
Ajuste de Los Parámetros Horizontales
187
Añadir una Forma de Onda de Bus, Referencia O Función Matemática
188
Añadir una Medida
189
Configurar una Medida
191
Añadir un Gráfico de una Medida
192
Añadir una Búsqueda
194
Eliminar una Medida O Credencial de Búsqueda
195
Cambiar Los Ajustes de la Vista de la Forma de Onda
196
Visualizar y Configurar Los Cursores
196
Conectar el Osciloscopio a un PC con un Cable USB
199
Índice
200
Oscilloscopes à Signaux Mixtes de la Série 4 B
204
Important - Sécurité
208
Consignes Générales de Sécurité
208
Pour Éviter un Incendie ou des Blessures
208
Sondes et Cordons de Test
210
Consignes Générales de Maintenance
211
Termes Utilisés Dans Ce Manuel
211
Mentions Figurant Sur le Produit
211
Symboles Figurant Sur le Produit
211
Conformité
213
Conformité aux Normes de Sécurité
213
Conformité Écologique
214
Avertissement de Sécurité
216
Préface
217
Principales Caractéristiques
217
Consignes de Prévention des Décharges Électrostatiques
217
Documentation
218
Accéder à la Documentation de Votre Produit
218
Vérification des Accessoires Reçus
219
Faites Délicatement Pivoter la Poignée
219
Conditions de Fonctionnement Requises
220
Conditions Environnementales Requises
220
Puissance Requise
220
Conditions Requises pour le Signal D'entrée
220
Verrouillage de L'instrument
221
Mise Sous Tension de L'instrument
221
Avant de Commencer
221
Vérifiez que L'instrument Réussit les Auto-Tests à la Mise Sous Tension
222
Connexion de Sondes Sur L'instrument
222
Branchement de Sondes
222
Informations Sur les Options de Montage en Baie
223
Présentation de L'instrument
224
Commandes et Connecteurs de la Face Avant
224
Connecteurs du Panneau Arrière
229
Interface Utilisateur
230
Éléments de L'interface Utilisateur
232
Configuration
233
Badges
234
Badges de Mesure
235
Badge Test de Masque
237
Badges Histogramme de Signaux
237
Badges de Recherche
238
Actions Courantes Sur les Badges
242
Menus de Configuration
243
Zoomer Sur L'interface Utilisateur
244
Utilisation de L'interface à Écran Tactile pour les Tâches Courantes
245
Nettoyage de L'instrument
247
Configuration de L'instrument
248
Téléchargement et Installation de la Version la Plus Récente du Firmware de L'instrument
248
Installer les Licences de Mise à Niveau en Option
248
Réglage du Fuseau Horaire et du Format de L'heure
249
Compensation du Chemin du Signal (SPC)
250
Compensation des Sondes de la Série TPP
250
Avant de Commencer
251
Connexion à un Réseau Local (LAN)
252
Principes de Fonctionnement
253
Ajout D'un Signal de Voie à L'affichage
253
Configuration des Paramètres de Voie ou de Signal
254
Réglage Auto. pour L'affichage Rapide D'un Signal
255
Procédure de Déclenchement D'un Signal
256
Configuration du Mode D'acquisition
257
Configuration des Paramètres Horizontaux
257
Ajout D'un Signal Calculé, de Référence ou de Bus
258
Ajout D'une Mesure
259
Configuration D'une Mesure
261
Ajout D'un Tracé D'une Mesure
262
Ajout D'une Recherche
264
Suppression D'un Badge Recherche ou Mesure
265
Modification des Paramètres D'affichage du Signal
266
Affichage et Configuration des Curseurs
266
Connexion de L'oscilloscope à un PC à L'aide D'un Câble USB
269
Guida Introduttiva
273
Importanti Informazioni Sulla Sicurezza
277
Norme DI Sicurezza Generali
277
Prevenzione DI Incendi O Lesioni Personali
277
Sonde E Cavi DI Prova
279
Norme DI Sicurezza Per le Operazioni DI Manutenzione
280
Termini Utilizzati in Questo Manuale
280
Termini Riportati Sul Prodotto
280
Simboli Sul Prodotto
281
Informazioni Sulla Conformità
282
Conformità DI Sicurezza
282
Conformità Ambientale
283
Informativa Sulla Sicurezza
284
Prefazione
285
Funzioni Chiave
285
Linee Guida Per la Prevenzione DI Scariche Elettrostatiche (ESD)
285
Documentazione
286
Verifica Degli Accessori Spediti
287
Rotazione in Sicurezza Della Maniglia
287
Requisiti Operativi
287
Requisiti Ambientali
288
Requisiti DI Alimentazione
288
Requisiti del Segnale DI Ingresso
288
Fissaggio (Blocco) Dello Strumento
288
Accensione Dello Strumento
289
Prima DI Iniziare
289
Controllare Che lo Strumento Superi le Auto Verifiche All'accensione
289
Collegamento Delle Sonde Dei Allo Strumento
290
Informazioni Sull'opzione DI Montaggio a Rack
290
Presentazione Dello Strumento
291
Comandi del Pannello Anteriore E Connettori
291
Connessioni del Pannello Posteriore
296
Interfaccia Utente
297
Elementi Interfaccia Utente
299
Configuration
300
Simboli
301
Taglio del Segnale E Simboli
306
Menu DI Configurazione
310
Ingrandimento Interfaccia Utente
311
Utilizzo Dello Schermo a Sfioramento Per Attività Comuni
312
Pulizia Dello Strumento
314
Configurazione Dello Strumento
315
Download E Installazione Dell'ultima Versione del Firmware Dello Strumento
315
Installazione Delle Licenze DI Aggiornamento Delle Opzioni
315
Impostazione del Fuso Orario E del Formato DI Lettura Dell'orologio
316
Esecuzione Della Compensazione del Percorso del Segnale (SPC)
317
Compensazione Delle Sonde Della Serie TPP
317
Prima DI Iniziare
318
Connessione a una Rete (LAN)
319
Nozioni Operative DI Base
320
Aggiunta DI una Forma D'onda del Canale Alla Schermata
320
Configurazione Delle Impostazioni del Canale O Della Forma D'onda
321
Autoset Per Visualizzare Rapidamente una Forma D'onda
322
Come Attivare Il Trigger DI un Segnale
323
Impostazione Della Modalità DI Acquisizione
324
Impostazione Dei Parametri Orizzontale
324
Aggiunta DI una Forma D'onda Matematica, DI Riferimento O del Bus
325
Aggiunta DI una Misura
326
Configurazione DI una Misura
328
Aggiunta DI un Grafico DI una Misura
329
Aggiunta DI una Ricerca
331
Eliminazione DI un Simbolo Misurazione O Cerca
332
Modifica Delle Impostazioni DI Visualizzazione Della Forma D'onda
333
Visualizzazione E Configurazione Dei Cursori
333
Collegamento Dell'oscilloscopio Ad un PC Mediante un Cavo USB
336
Indice Analitico
337
安全性に関する重要な情報
345
安全にご使用いただくために
345
火災や人体への損傷を避けるには
345
プローブとテスト・リード
347
安全に保守点検していただくために
348
本マニュアル内の用語
348
本機に関する用語
348
本製品の記号
349
適合性に関する情報
350
安全性
350
環境基準に対する適合性
351
セキュリティに関する免責事項
352
まえがき
353
主な特長
353
Esd 対策ガイドライン
353
マニュアル
354
同梱アクセサリの確認
355
ハンドルの安全な回転
355
動作要件
356
入力信号要件
356
機器の固定(ロック
356
機器の電源を入れる
357
パワーオン・セルフ・テストでの機器の合格の確認
357
プローブの機器への接続
358
ラックマウント・オプションに関する情報
359
機器の詳細
360
前面パネル・コントロールおよびコネクタ
360
後部パネルの接続部
365
ユーザ・インタフェース
366
ユーザ・インタフェース要素
368
バッジ
370
コンフィグレーション・メニュー
380
Zoom ユーザ・インタフェース
381
一般タスクへのタッチ・スクリーン・インタフェースの使用
382
クリーニング、機器
384
本機の設定
385
最新ファームウェアのダウンロードおよびインストール
385
オプション・アップグレード・ライセンスをインストールする
385
タイム・ゾーンとクロック・リードアウト・フォーマットの設定
387
信号経路補正(Spc)の実行
387
Tpp シリーズ・プローブの補正
388
ネットワークヘの接続(Lan
389
基本操作
390
ディスプレイへのチャンネル波形の追加
390
チャンネル設定または波形設定の構成
391
オートセット:波形をすばやく表示
392
信号にトリガをかける方法
393
アクイジション・モードの設定
394
水平軸パラメータの設定
395
演算波形、リファレンス波形またはバス波形の追加
395
測定の追加
396
測定の構成
398
測定のプロットの追加
399
検索の追加
401
測定バッジまたは検索バッジの削除
402
波形ビュー設定の変更
403
カーソルの表示および構成
404
Usb ケーブルによるオシロスコープの Pc への接続
406
MSO44B en MSO46B
411
Belangrijke Veiligheidsinformatie
415
Samenvatting Algemene Veiligheid
415
Brand of Persoonlijk Letsel Vermijden
415
Sondes en Testkabels
417
Op de Juiste Manier Aansluiten en Loskoppelen
417
Samenvatting Onderhoudsveiligheid
418
Termen in Deze Handleiding
418
Termen Op Het Product
418
Symbolen Op Het Product
419
Nalevingsinformatie
420
Naleving Van Veiligheidsvoorschriften
420
Naleving Van Milieuvoorschriften
421
Disclaimer Inzake Beveiliging
422
Belangrijkste Functies
423
ESD-Preventierichtlijnen
423
Documentatie
424
Verzonden Accessoires Controleren
425
De Handgreep Veilig Draaien
425
Operationele Vereisten
426
Het Instrument Beveiligen (Vergrendelen)
426
Het Instrument In- en Uitschakelen
427
Voordat U Begint
427
Controleren of Het Instrument de Zelftests Voor Inschakelen Goed Doorloopt
427
Sondes Verbinden Met Het Instrument
428
Informatie over Rekmontage-Optie
429
Besturingselementen en Aansluitingen Voorpaneel
430
Aansluitingen Achterpaneel
435
Configuration
438
De Elementen Van de Gebruikersinterface
438
Badges
441
Kanaal- en Golfvorm-Badges
441
Signaal-Clipping en Badges
447
Foutberichten en Badges
447
Configuratiemenu's
451
Zoom-Gebruikersinterface
451
De Interface Van Het Aanraakscherm Gebruiken Voor Veelvoorkomende Taken
453
Het Instrument Reinigen
454
De Nieuwste Firmware Voor Het Instrument Downloaden en Installeren
455
Optie-Upgradelicenties Installeren
455
De Tijdzone en de Indeling Van de Kloknotatie Instellen
456
Signaalpad-Compensatie (SPC) Uitvoeren
457
Voordat U Begint
457
De Sondes Van de TPP-Serie Compenseren
457
Verbinding Maken Met Een Netwerk (LAN)
459
Basisbediening
460
Een Kanaal-Golfvorm Toevoegen Aan de Weergave
460
Kanaal- of Golfvorminstellingen Configureren
461
Snelle Weergave Van Een Golfvorm Automatisch Instellen
462
Een Signaal Activeren
463
De Verwervingsmodus Instellen
464
Horizontale Parameters Instellen
464
Een Rekenkundige, Referentie- of Bus-Golfvorm Toevoegen
465
Een Meting Toevoegen
466
Een Meting Configureren
468
Een Plot Van Een Meting Toevoegen
469
Een Zoekopdracht Toevoegen
471
Een Meting of Zoeken-Badge Verwijderen
472
Weergave-Instellingen Van Een Golfvorm Wijzigen
473
Cursors Weergeven en Configureren
473
De Oscilloscoop Met Behulp Van Een USB-Kabel Aansluiten Op Een Pc
476
重要安全信息
485
常规安全概要
485
避免火灾或人身伤害
485
探头和测试引线
487
维修安全概要
487
本手册中的术语
488
产品上的术语
488
产品上的符号
488
合规性信息
489
安全合规性
489
环境合规性
490
安全免责声明
491
主要特点
492
Esd 防范指导
492
检查附带的附件
493
安全旋转手柄
494
操作要求
494
输入信号要求
495
固定(锁定)仪器
495
打开仪器电源
495
确认仪器通过开机自检
496
将探头连接至仪器
496
机架安装选件信息
497
熟悉仪器
498
前面板控件和连接器
498
后面板连接
503
用户界面
504
用户界面元素
506
配置菜单
516
缩放用户界面
517
使用触摸屏界面处理常规任务
518
清洁仪器
519
配置仪器
520
下载并安装最新的仪器固件
520
安装选件升级许可证
520
设置时区和时钟读数格式
521
运行信号路径补偿 (Spc)
522
补偿 Tpp 系列探头
522
连接至网络 (Lan)
523
操作基础
525
添加要显示的通道波形
525
配置通道或波形设置
526
自动设置以快速显示波形
527
如何进行信号触发
527
设置采集模式
528
设置 Horizontal(水平)参数
529
添加数学、参考或总线波形
530
添加测量
530
配置测量
532
添加测量绘图
533
添加搜索
535
删除测量或搜索标记
536
更改波形视图设置
537
显示和配置光标
537
使用 Usb 电缆将示波器连接至 Pc
540
Publicidad
Tektronix MSO44B Manual De Inicio Rápido (272 páginas)
Osciloscopios de señal combinada
Marca:
Tektronix
| Categoría:
Equipo de Pruebas
| Tamaño: 5 MB
Publicidad
Productos relacionados
Tektronix MSO2000 Serie
Tektronix MSO2000B Serie
Tektronix MSO3000 Serie
Tektronix MSO4000 Serie
Tektronix MSO4000B Serie DPO4000 Serie
Tektronix MSO4034B
Tektronix MSO4054B
Tektronix MSO 4 B Serie
Tektronix MSO46B
Tektronix MSO48B
Tektronix Categorias
Equipo de Pruebas
Instrumentos de Medición
Accesorios para Impresoras
Impresoras
Paquetes de Baterías
Más Tektronix manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL