Tabla de contenido
-
-
Important Safety Instructions
2
-
-
Preparing the Record Player
7
-
Notes about Record Styluses
9
-
-
Names and Functions of Parts
11
-
-
-
Changing the Cartridge
14
-
-
Recording with a Computer
17
-
Supported Operating Systems
17
-
Connecting with a Computer
17
-
-
-
-
-
-
-
AT95E MM Cartridge (Made by Audio-Technica) Preinstalled Turntable
19
-
-
Rubber Feet for Turntable Cover × 2
19
-
-
Instructions de Sécurité Importantes
20
-
-
-
-
-
Enregistrement du Produit
22
-
Préparation de la Platine
23
-
Préparation de la Platine (Suite)
24
-
Notes Sur les Pointes pour Disque
25
-
Remplacement de la Pointe
25
-
-
Nomenclature et Fonctions des Parties
27
-
Couvercle de la Platine
28
-
Ouverture et Fermeture du Couvercle de la Platine
28
-
Manipulation des Disques
29
-
-
Fonctionnement de Base
31
-
Fonctionnement de Base
32
-
Enregistrement Avec un Ordinateur
33
-
Systèmes D'exploitation Pris en Charge
33
-
Branchement à un Ordinateur
33
-
-
Adaptateur 45 Tr/Min × 1
35
-
Caractéristiques Techniques
35
-
-
Couvercle de la Platine × 1
35
-
Patins en Caoutchouc pour Couvercle de Platine × 2
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
52
-
-
-
-
Cellule à Aimant Mobile AT95E
35
-
Tapis en Caoutchouc × 1
35
-
-
-
Vor der Ersten Inbetriebnahme
54
-
Vorbereiten des Plattenspielers
55
-
-
Wechseln des Nadelträgers
57
-
-
Bedienelemente und Deren Funktion
59
-
-
Der Umgang mit Schallplatten
61
-
Handhabung von Schallplatten
61
-
Wechseln des Tonabnehmersystems
62
-
Grundlegende Bedienung
63
-
Beenden der Wiedergabe
64
-
Aufnahmen Mithilfe eines Computers Erstellen
65
-
Hilfe bei Funktionsstörungen
66
-
Abstandshalter aus Gummi für die Staubschutzhaube
67
-
AT95E MM-Tonabnehmersystem (Hersteller: Audio-Technica) Vorinstalliert Plattenteller
67
-
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
68
-
Dichiarazione DI Conformità
68
-
-
-
-
Preparazione del Giradischi
71
-
Nomi E Funzioni Delle Parti
75
-
-
Apertura E Chiusura del Coperchio Giradischi
76
-
Montaggio del Coperchio Giradischi
76
-
-
Sostituzione Della Cartuccia
78
-
-
Riproduzione DI Dischi
79
-
Registrazione con un Computer
81
-
Sistemi Operativi Supportati
81
-
Risoluzione Dei Problemi
82
-
Accessori in Dotazione
83
-
Belangrijk Voor Uw Veiligheid
84
-
-
Plattentellermatte (Gummi) × 1
67
-
-
Single-Puck (45 Upm Adapter) × 1
67
-
-
-
-
-
-
Meegeleverde Onderdelen
85
-
Voorzorgsmaatregelen Vóór Gebruik
86
-
De Draaitafel Voorbereiden
87
-
De Draaitafel Voorbereiden (Vervolg)
88
-
De Draaitafelarm Balanceren en de Naalddruk Aanpassen
88
-
Opmerking over Draaitafelnaalden
89
-
-
Namen en Functies Van Onderdelen
91
-
De Draaitafelkap Bevestigen
92
-
De Draaitafelkap Verwijderen
92
-
-
Omgaan Met Grammofoonplaten
93
-
Het Element Verwisselen
94
-
-
Opnemen Met Een Computer
97
-
-
-
-
-
-
-
-
Rubber Voeten Voor Draaitafelkap × 2
99
-
Viktiga Säkerhetsinstruktioner
100
-
Försäkran Om Överensstämmelse
100
-
-
Meegeleverde Accessoires
99
-
Technica) Voorgeïnstalleerd
99
-
-
-
Förbereda Skivspelaren
103
-
Anmärkning Om Skivstylusar
105
-
-
Namn/Funktion På Enhetens Delar
107
-
-
-
-
Grundläggande Användning
111
-
-
-
-
-
Förinstallerad AT95E MM-Patron
115
-
-
-
-
-
-
-
Medföljande Tillbehör
115