Tagra CR 3 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Tagra CR 3 A1. Tenemos 1 Tagra CR 3 A1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Tagra CR 3 A1 Manual De Instrucciones

Tagra CR 3 A1 Manual De Instrucciones (386 páginas)

Marca: Tagra | Categoría: Cámaras de Tablero | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Lieferumfang
  7
- Technische Daten
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Erläuterung der Symbole
  10
- Übersicht
  14
- Linke Seite
  14
- Bedienelemente und Anzeigen
  16
- Tasten
  16
- LED-Anzeigen
  17
- Vor der Inbetriebnahme
  17
- Speicherkarte Einlegen/Entnehmen
  17
- Kfz-Halterung
  19
- Akku Aufladen
  20
- Akku über USB-Kabel Aufladen
  20
- Akku über Kfz-Ladegerät Aufladen
  21
- Inbetriebnahme
  22
- Dashcam Einschalten
  22
- Dashcam Ausschalten
  23
- Menüsprache Einstellen
  23
- Datum / Uhrzeit Stellen
  23
- Videos Aufnehmen
  24
- Endlosaufnahme
  27
- Belichtungskorrektur
  27
- Video bei Endlosaufnahme vor Überschreiben Schützen
  28
- Fotos Aufnehmen
  29
- Belichtungskorrektur
  31
- Wiedergabe
  32
- Funktionen zum Abspielen von Videos
  33
- Funktionen zum Abspielen von Fotos
  35
- Menüs
  36
- Video-Aufnahmemenü
  36
- Foto-Aufnahmemenü
  40
- Wiedergabemenü
  46
- Einrichtungsmenü
  48
- Anschlüsse
  51
- Aufnahmen über ein Fernsehgerät Ansehen
  51
- Aufnahmen auf einen Computer Überspielen
  52
- Dashcam mit einem Computer Verbinden
  52
- Kartenleser Verwenden
  52
- Videos für Ios-Geräte Transcodieren
  53
- Sicherung des Kfz-Ladegeräts Auswechseln
  53
- Fehlerbehebung
  55
- Nach dem Gebrauch
  56
- Lagerung bei Längerer Nichtbenutzung
  56
- Reinigung
  56
- Konformitätsvermerke
  56
- Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  57
- Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  58
- Abwicklung IM Garantiefall
  59
English

61
- Intended Use
  63
- Trademarks
  63
- Package Contents
  64
- Technical Specifications
  65
- Car Charger
  66
- Safety Instructions
  66
- Explanation of Symbols
  67
- Left Side
  71
- Overview
  71
- Right Side
  71
- Buttons
  72
- Controls and Displays
  72
- LED Indicators
  73
- On/Off Button
  73
- Before You Start
  74
- Inserting/Removing the Memory Card
  74
- Car Mount
  75
- Charging the Battery
  76
- Charging the Battery with a USB Cable
  76
- Charging with the Car Charger
  77
- Getting Started
  78
- Switching the Dashboard Camera off
  78
- Switching the Dashboard Camera on
  78
- Setting the Date / Time
  79
- Setting the Menu Language
  79
- Recording Videos
  80
- Loop Recording
  82
- Exposure Compensation
  83
- Protecting Videos from Being Overwritten During Loop Recording
  83
- Taking Still Images
  84
- Exposure Compensation
  86
- Playback
  87
- Video Playback Functions
  87
- Photo Playback Functions
  89
- Menus
  90
- Video Recording Menu
  91
- Still Image Capture Menu
  94
- Capture Mode
  95
- White Balance
  96
- Playback Menu
  99
- Setup Menu
  101
- Auto Power off
  102
- Connectors and Sockets
  104
- Transferring Recordings to a Computer
  104
- Viewing Recordings on a Television
  104
- Connecting the Dashboard Camera to a Computer
  105
- Using a Card Reader
  105
- Encoding Videos for Ios
  106
- Replacing the Car Charger Fuse
  106
- Troubleshooting
  107
- After Use
  108
- Cleaning
  108
- Conformity Notes
  108
- Environmental Regulations and Disposal Information
  108
- Storage When Not Using the Product for a Longer Time
  108
- Warranty and Servicing Advice
  109
- Warranty Conditions
  109
- Scope of Warranty
  110
Français

113
- Marques Commerciales
  115
- Utilisation Prévue
  115
- Contenu de L'emballage
  116
- Spécifications Techniques
  117
- Explication des Symboles
  119
- Instructions de Sécurité
  119
- Description de L'appareil
  123
- Face Droite
  124
- Face Supérieure
  124
- Commandes et Affichages
  125
- Face Inférieure
  125
- Touches
  125
- Voyants Lumineux
  126
- Avant de Commencer
  127
- Insertion/Retrait de la Carte Mémoire
  127
- Support de Voiture
  128
- Recharge de la Batterie
  129
- Recharge de la Batterie Avec un Câble USB
  129
- Recharge Avec L'adaptateur de Voiture
  130
- Allumage de la Caméra Embarquée
  131
- Mise en Route
  131
- Extinction de la Caméra Embarquée
  132
- Réglage de la Date et de L'heure
  132
- Sélection de la Langue des Menus
  132
- Enregistrement de VIDéos
  133
- Enregistrement en Boucle
  135
- Compensation D'exposition
  136
- Protection des VIDéos Contre L'effacement Lors de L'enregistrement en Boucle
  137
- Réalisation de Photos
  137
- Compensation D'exposition
  140
- Lecture
  140
- Fonctions de Lecture VIDéo
  141
- Fonctions de Lecture Photo
  143
- Menu Enregistrement VIDéo
  144
- Menus
  144
- Menu Photo
  148
- Mode de Capture
  149
- Balance des Blancs
  151
- Aperçu Rapide
  153
- Menu Lecture
  154
- Menu de Configuration
  156
- Bip Sonore
  157
- Écran de Veille
  158
- Connecteurs et Prises
  159
- Lecture D'enregistrements Sur un Téléviseur
  159
- Transfert D'enregistrements Sur un Ordinateur
  159
- Raccordement de la Caméra Embarquée à un Ordinateur
  160
- Utilisation D'un Lecteur de Cartes
  160
- Encodage de VIDéos pour Système D'exploitation Ios
  161
- Remplacement du Fusible du Chargeur de Voiture
  161
- Résolution des Problèmes
  162
- Après L'utilisation
  163
- Consignes de Stockage en cas de Non-Utilisation du Produit pendant une Période Prolongée
  163
- Avis de Conformité
  164
- Nettoyage
  164
- Réglementation Environnementale et Informations Sur la Mise au Rebut
  164
- Garantie et Conseils Relatifs aux Réparations
  165
- Conditions de Garantie
  167
Dutch

169
- Beoogd Gebruik
  171
- Inhoud Van de Verpakking
  172
- Technische Specificaties
  173
- Veiligheidsinstructies
  174
- Verklaring Van de Symbolen
  175
- Overzicht
  179
- Bedieningsknoppen en Schermen
  181
- Knoppen
  181
- De Geheugenkaart Plaatsen/Verwijderen
  182
- Leds
  182
- Voordat U Begint
  182
- Autohouder
  184
- De Accu Opladen
  185
- De Accu Opladen Met Een USB-Kabel
  185
- Opladen Via de Autolader
  186
- Aan de Slag
  187
- De Dashcam Inschakelen
  187
- De Dashcam Uitschakelen
  187
- De Datum en Tijd Instellen
  188
- De Menutaal Instellen
  188
- Video's Opnemen
  189
- Lusopname
  191
- Belichtingscorrectie
  192
- Video's Beveiligen Tegen Overschrijven Tijdens Lusopname
  192
- Foto's Maken
  193
- Belichtingscorrectie
  195
- Weergeven
  196
- Videoweergavefuncties
  197
- Fotoweergavefuncties
  199
- Menu's
  200
- Video-Opnamemenu
  200
- Foto-Opnamemenu
  204
- Menu Weergeven
  209
- Menu Instellen
  211
- Opnamen Weergeven Op Een Televisie
  214
- Stekkers en Aansluitingen
  214
- De Dashcam Aansluiten Op Een Computer
  215
- Een Kaartlezer Gebruiken
  215
- Opnamen Overzetten Op Een Computer
  215
- De Zekering Van de Autolader Vervangen
  216
- Video's Coderen Voor Ios
  216
- Problemen Oplossen
  217
- Na Gebruik
  218
- Opslag Wanneer U Het Product Langere Tijd Niet Gebruikt
  218
- Reinigen
  218
- Conformiteit
  219
- Milieuregelgeving en Informatie over Afvalverwerking
  219
- Garantie en Onderhoudsadvies
  220
- Garantietermijn en Wettelijke Aanspraak Bij Gebreken
  220
- Garantievoorwaarden
  220
Čeština

223
- Ochranné Známky
  225
- Určené Použití
  225
- Obsah Balení
  226
- Technické Údaje
  227
- Bezpečnostní Pokyny
  228
- Popis Symbolů
  229
- Ochrana Autorských PráV
  232
- Přehled
  233
- Zadní Strana
  234
- Ovládací Prvky a Vyobrazení
  235
- Tlačítka
  235
- Dříve Než Začnete
  236
- LED Indikátory
  236
- VkláDání/VyjíMání Paměťové Karty
  236
- Držák Do Vozidla
  237
- Nabíjení Baterie
  238
- Nabíjení Baterie Kabelem USB
  238
- Nabíjení Pomocí Nabíječky Do Vozidla
  239
- Zapnutí Kamery Do Auta
  240
- Začínáme
  240
- Nastavení Jazyka Nabídky
  241
- Vypínání Kamery Do Auta
  241
- Nastavení Data / Času
  242
- Natáčení Videozáznamů
  242
- Kompenzace Expozice
  245
- Záznam Ve Smyčce
  245
- Ochrana Videozáznamů Před PřepsáníM Během Záznamu Ve Smyčce
  246
- Pořizování Statických Snímků
  246
- Kompenzace Expozice
  249
- PřehráVání
  249
- Funkce PřehráVání Videozáznamů
  250
- Funkce Prohlížení Snímků
  252
- Nabídka Videozáznam
  253
- Nabídky
  253
- Nabídka Statický Snímek
  257
- Nabídka PřehráVání
  262
- Nabídka Nastavení
  264
- Automatické Vypnutí
  265
- Konektory a Patice
  266
- Sledování Záznamů Na Televizní Obrazovce
  266
- Přenos Záznamů Do Počítače
  267
- Připojení Kamery Do Auta K PočítačI
  267
- Kódování Videozáznamů Pro Ios
  268
- Čtečka Paměťových Karet
  268
- Odstraňování ProbléMů
  269
- VýMěna Pojistky V Nabíječce Do Vozidla
  269
- Po Použití
  270
- Skladování Dlouhodobě Nepoužívaného Produktu
  270
- Prohlášení O Shodě
  271
- Předpisy Na Ochranu Životního Prostředí a Informace O Likvidaci
  271
- ČIštění
  271
- Informace O Záruce a Servisu
  272
- Rozsah Záruky
  272
- Záruční Podmínky
  272
Español

275
- Marcas Comerciales
  277
- Uso Destinado
  277
- Contenido del Paquete
  278
- Datos Técnicos
  279
- Cargador para Automóvil
  280
- Explicación de Los Símbolos
  281
- Instrucciones de Seguridad
  281
- Reparaciones
  284
- Descripción General
  285
- Lateral Izquierdo
  285
- Lateral Derecho
  286
- Panel Anterior
  286
- Panel Posterior
  286
- Panel Superior
  286
- Botones
  287
- Mandos E Indicadores
  287
- Panel Inferior
  287
- Indicador LED
  288
- Indicadores LED
  288
- Antes de Empezar
  289
- Insertar/Quitar una Tarjeta de Memoria
  289
- Soporte para Automóvil
  290
- Cargar la Batería
  291
- Cargar la Batería con un Cable USB
  291
- Cargar la Batería con el Cargador para Automóvil
  292
- Encender la Cámara Dashcam
  293
- Primeros Pasos
  293
- Ajustar la Fecha y la Hora
  294
- Apagar la Cámara Dashcam
  294
- Establecer el Idioma de Los Menús
  294
- Grabar Vídeos
  295
- Grabación en Bucle
  297
- Compensación de Exposición
  298
- Capturar Fotografías
  299
- Proteger Vídeos para que no Se Sobrescriban con la Grabación en Bucle
  299
- Compensación de Exposición
  302
- Reproducción
  302
- Funciones de Reproducción de Vídeos
  303
- Descripción
  304
- Funciones de Reproducción de Fotos
  305
- Menús
  306
- Menú de Grabación de Vídeo
  307
- Resolución
  307
- Vídeo Time-Lapse
  308
- Detección Movimiento
  309
- Exposición
  309
- Grabar Audio
  310
- Imprimir Fecha
  310
- Sensor de Accidentes
  310
- Menú de Captura Fotográfica
  311
- Modo de Captura
  311
- Secuencia
  312
- Equilibrio de Blancos
  313
- Vista Rápida
  315
- Menú de Reproducción
  316
- Menú de Configuración
  318
- Apagado Automático
  319
- Señal Acústica
  319
- Conectores y Tomas
  321
- Ver las Grabaciones en un Televisor
  321
- Conectar la Cámara Dashcam a un Ordenador
  322
- Transferir Grabaciones al Ordenador
  322
- Utilizar un Lector de Tarjetas
  322
- Codificar Vídeos para Ios
  323
- Sustituir el Fusible del Cargador para Automóvil
  324
- Resolución de Problemas
  325
- Almacenamiento del Producto si no Se Emplea Durante Mucho Tiempo
  326
- Después de Usar
  326
- Limpieza
  326
- Notas sobre la Conformidad
  326
- Condiciones de Garantía
  327
- Información sobre la Garantía y el Servicio Técnico
  327
- Normativa Medioambiental E Información sobre el Desecho
  327
- Plazo de Garantía y Reclamaciones Legales
  328
- Procesamiento de la Garantía
  328
- Volumen de la Garantía
  328
- Fabricante
  329
- Fim a que Se Destina
  333
- Marcas Comerciais
  333
- Conteúdo da Embalagem
  334
- Especificações Técnicas
  335
- Instruções de Segurança
  336
- Descrição Dos Símbolos
  337
- Vista Geral
  341
- Controlos E Indicadores
  343
- Antes de Começar
  345
- Inserir/Remover O Cartão de Memória
  345
- Montagem para O Carro
  346
- Carregar a Bateria
  347
- Carregar Com O Carregador para O Carro
  348
- Os Primeiros Passos
  349
- Acertar a Data E as Horas
  350
- Tirar Fotografias
  355
- Time-Lapse Video [Vídeo Acelerado]
  364
- Capture Mode [Modo de Captura]
  367
- Menu de Captura de Fotografias
  367
- Sharpness [Nitidez]
  369
- Quick Review [Rever Rapidamente]
  371
- Protect [Proteger]
  373
- Menu de Configuração
  374
- Resolução de Problemas
  380
- Substituir O Fusível Do Carregador para O Carro
  380
- Regulamentos Ambientais E Informação de Descarte
  383
- Âmbito da Garantia
  384

Productos relacionados

Tagra Categorias

Cámaras de Tablero

Más Tagra manuales