Tabla de contenido
Dati Per L'identificazione
9
Tabella DI Lubrificazione, Rifornimenti
12
Interruttore DI Accensione
18
Comando Freno Anteriore
18
Commutatore Destro Sul Manubrio
19
Commutatore Sinistro Sul Manubrio
19
Comando Freno Posteriore
20
Istruzioni Per L'uso del Motociclo
21
Istruzioni Per Il Rodaggio
21
Arresto del Motociclo E del Motore
24
Arresto del Motore in Emergenza
24
Controllo Livello Olio
25
Controllo Livello Liquido DI Raffreddamento
27
Sostituzione Liquido DI Raffreddamento
28
Regolazione Cavo Comando Gas
29
Regolatore DI Tensione
32
Regolazione Gioco Dei Cuscinetti Dello Sterzo
33
Registrazione Corsa a Vuoto Freno Posteriore
34
Controllo Livello Fluido Freno Posteriore
36
Registrazione Ammor Tizzatore
41
Controllo Usura Catena, Pignone, Corona
44
Rimontaggio Ruota Anteriore
48
Spurgo Impianto Frenante Anteriore
56
Spurgo Impianto Frenante Posteriore
58
Ubicazione Componenti Elettrici
59
Legenda Schema Elettrico
61
Contatto con Gli Occhi
63
Sostituzione Lampadine Proiettore
64
Sostituzione Lampada Luce Targa
65
Operazioni DI Preconsegna
70
Table for Lubrication, Supplies
80
Stopping the Motorcycle and the Engine
92
Stopping the Motor in an Emergency
92
Checking the Oil Level
93
Throttle Cable Adjustment
97
Rear Brake Pedal Position Adjustment
102
Adjusting the Front Fork
108
Adjusting the Shock Absorber
109
Lubricating the Chain
113
Removing the Front Wheel
115
Removing the Rear Wheel
117
Electrical Components Location
127
Headlamp Bulbs Replacement
132
Pre-Delivery Inspection
137
Éléments D'identification
145
Position des Commandes
146
Blocage de la Direction
155
Commande de L'embrayage
156
Commande Frein Arrière
156
Commande de la Boîte de Vitesses
156
Instructions D'utilisation de la Moto
157
Contrôles Préliminaires
157
Instructions de Rodage
157
Contrôle de la Bougie D'allumage
167
Régulateur de Tension
168
Réglage Angle de Braquage
170
Reglage de la Chaine (Fig. A)
179
Démontage de la Roue Avant
183
Remontage de la Roue Avant
184
Remplacement du Fluide
190
Curage Installation de Freinage Avant
192
Position Composants Électriques
195
Légende du Schéma Électrique
197
Plaque D'immatriculation
201
Longues Périodes D'inactivité
204
Operations de Pré-Livraison Operations de Pré - Livraison
205
Rahmen und Motorrnummer
213
Anordnung der Schalter und
214
Tabelle SCHMIERMITTEL, BETRIEBSFLÜSSIGKEITEN
216
Schalter und Bedienelemente
217
Schalter Rechts am Lenker
223
Schalter Links am Lenker
223
Bedienungsanleitung für das Motorrad
225
Kontrollen vor Fahrtantritt
225
Abstellen des Motors IM Notfall
228
Kontrolle Motorölstand
229
Ausbau des Vorderrads
251
Entleerung Hintere Bremsanlage
262
Vorgänge zur Auslieferung
273