Motosierra de cadena para poda alimentada a batería
Tabla de contenido
Avvertenze Generali DI Sicurezza Per Gli Utensili Elettrici
24
Descrizione Macchinae Uso Previsto
28
Segnaletica DI Sicurezza
29
Etichetta DI Identificazione
29
Componenti Per Il Montaggio
30
Montaggio Della Barra DI Guida E Della Catena Dentata
30
Allestimento Dello Zaino Portabatterie (Se Previsto)
31
IMPORTANTE Durante Gli
31
Leva Comando Acceleratore
32
Leva DI Bloccaggio Acceleratore
32
Operazioni Preliminari
32
Controlli DI Sicurezza
33
Avviamento con Batteria
34
Preparazione All'uso Della Motosega Sull'albero
34
Verifica del Freno Catena
34
Controlli da Eseguire Durante Il Lavoro
35
Sramatura DI un Albero
35
Abbattimento DI un Albero
35
Lavori DI Potatura in Altezza, con L'ausilio DI una Fune E DI una Imbracatura a Cinghia
37
Uso Della Motosega Ad una Mano
37
Consigli Per L'utilizzo
38
Manutenzione Ordinaria
39
Autonomia Della Batteria
39
Rifornimento Serbatoio Olio Catena
40
Fori DI Lubrificazione Della Macchina E Della Barra
40
Dadi E Viti DI Fissaggio
40
Rimessaggio Della Macchina
41
Nastro Metallico del Freno Catena
41
Pignone DI Trascinamento Catena
41
Manutenzione Della Catena Dentata
41
Manutenzione Della Barra DI Guida
41
Manutenzione Straordinaria
41
Rimessaggio Della Batteria
42
Movimentazione E Trasporto
42
Assistenza E Riparazioni
42
Copertura Della Garanzia
42
Identificazione Inconvenienti
43
Simulatore DI Batteria
45
Правила За Безопасност
47
Опазване На Околната Среда
50
Запознаване С Машината
51
Описание На Машината Ипредвидено Използване
51
Идентификационен Етикет
52
Компоненти За Монтиране
53
Симулатор На Акумулатор
53
Монтаж На Направляващата Шина И Зъбчатата Верига
54
Оборудване На Раницата За Акумулатора (Акое Предвидено)
54
Използване На Машината
55
Лост За Блокиране На Ускорителя
55
Лост За Управление На Ускорителя
55
Предварителни Операции
55
Проверки За Безопасност
56
Подготовка За Използване На Моторния Трион На Дървото
57
Извършване На Резитба На Определена Височина С Помощта На Въже И Завързване С Ремък
60
Съвети За Използването
61
Информация От Общ Характер
62
Зареждане На Резервоара За Масло На Веригата
63
Почистване На Веригата
63
Почистване На Машината И На Двигателя
63
Щифт За Блокиране На Веригата
63
Метална Лента На Спирачката На Веригата
64
Пиньон За Теглене На Веригата
64
Поддръжка На Зъбчатата Верига
64
Поддръжка На Направляващата Шина
64
Проверка На Отворите За Смазване На Машинатаи На Шината
64
Фиксиращи Гайки И Винтове
64
Преместване И Транспортиране
65
Таблица На Операциите По Поддръжката
66
Идентифициране На Неизправности
67
Принадлежности По Заявка
69
Прибиране За Съхранение
65
Прибиране На Акумулатора За Съхранение
65
Прибиране На Машината За Съхранение
65
Техническо Обслужване И Поправки
65
3 Upoznavanje S Mašinom
75
Opis Mašine I Predviđena Upotreba
75
Identifikacijska Naljepnica
76
MONTAŽA RUKSAKA NOSAČA BATERIJA (Ako Je Predviđen)
77
Montaža Vodilice Lancai Ozubljenog Lanca
77
Poluga Za Blokiranje Gasa
78
Sigurnosno Dugme (Uređaj Za Uključivanje / Isključivanje)
78
Priprema Za Upotrebu Motorne Pile Na Drvetu
80
Provjera Kočnice Lanca
80
Sječenje Grana Na Visini, Uz Korištenje Sajle I Opasača
82
ČIšćenje Mašine I Motora
85
Osovina Za Blokiranje Lanca
86
Matice I Vijci Za Fiksiranje
86
Metalna Traka Kočnice Lanca
86
Održavanje Ozubljenog Lanca
86
Održavanje Vodilice Lanca
86
Pogonski Zupčanik Lanca
86
Rupe Za Podmazivanje Na Mašini I Vodilici
86
Održavanje I Transport
87
11 Asistencija I Popravka
87
13 Tablica S Intervencijama Održavanja
88
14 Prepoznavanje Problema
88
15 Dodatna Oprema Na Zahtjev
90
Vodilice Lanca I Lanci
90
Ochrana Životního Prostředí
95
Popis Stroje a Určené Použití
96
Montáž Vodicí Lišty Aozubeného Řetězu
98
VYBAVENÍ VAKU NA ULOŽENÍ AKUMULÁTORU (Je-Li K Dispozici)
99
Bezpečnostní Kontroly
100
Kontrola Brzdy Řetězu
101
Příprava Motorové Pilyk Použití Na Stromě
101
Práce ProřezáVání Ve Výšce S Pomocí Lana Ařemenového Postroje
104
Doplnění Hladiny V NádržI Na Olej Řetězu
106
Kovový Pás Brzdy Řetězu
107
Mazací Otvory Strojea Vodicí Lišty
107
Upevňovací Matice a Šrouby
107
Údržba Ozubeného Řetězu
107
Manipulace a Přeprava
108
Skladování Akumulátoru
108
Servisní Služba a Opravy
109
Nabíječka Akumulátoru
112
Simulátor Akumulátoru
112
Vak Na Uložení Akumulátoru
112
Volitelné Příslušenství
112
2 Sikkerhedsforskrifter
114
Beskrivelse Af Maskinen Og Dens Tilsigtede Anvendelse
118
Montering Af Komponenter
120
Montering Af Sværdet Og Kæden
120
BATTERIRYGSÆKKEN (Hvis Relevant)
121
Sikkerhedsknap (Til- Og Frakoblingsanordning)
121
Påfyldning Af Kædeolie
122
Forberedelse Til Brug Af Kædesaven På Træet
123
Kontrol Af Kædebremsen
123
Beskæringsarbejde, der Udføres I Højden Ved Hjælp Af et Reb Og en Sikkerhedstalje
126
7 Almindelig Vedligeholdelse
128
Generelle Oplysninger
128
Fyldning Af Tank Til Kædeolie
129
Smørehuller I Maskinen Og I Sværdet
129
Fastgøringsskruer Og -Møtrikker
130
8 Ekstraordinær Vedligeholdelse
130
Kædebremsens Metalbånd
130
Vedligeholdelse Af Kæden
130
Vedligeholdelse Af Sværdet
130
Opmagasinering Af Maskinen
130
Opmagasinering Af Batteriet
131
10 Flytning Og Transport
131
11 Service Og Reparationer
131
13 Tabel for Vedligeholdelse
131
14 Problemer Og Deres Løsning
132
2 Sicherheitsvorschriften
136
3 Die Maschine Kennenlernen
140
Maschinenbeschreibung und Verwendungszweck
140
Vorgesehene Verwendung
140
Unsachgemäße Verwendung
141
Sicherheitskennzeichnung
141
Montage von Führungsschwert und Zahnkette
143
BATTERIEHALTERRUCKSACKS (wenn Vorgesehen)
144
6 Gebrauch der Maschine
144
Vorbereitende Arbeitsschritte
145
Sicherheitskontrollen
145
Vorbereitung zur Verwendung der Motorsäge auf dem Baum
146
Kontrolle des Ölstroms
148
Baumpflege in der Höhe mit Hilfe eines Seils oder eines Gurtwerks
149
Empfehlungen für den Gebrauch
150
7 Ordentliche Wartung
151
Nachfüllen des Kettenöltanks
152
Schmierungslöcher von Maschine und Schwert
153
Befestigungsmutter und -Schrauben
153
8 Ausserordentliche Wartung
153
Metallband der Kettenbremse
153
Wartung der Zahnkette
153
Wartung des Führungsschwerts
154
Lagerung der Maschine
154
10 Bewegung und Transport
154
11 Service und Reparaturen
155
12 Deckung der Garantie
155
15 Zubehör auf Anfrage
158
Batteriehalterrucksack
158
Προστασια Του Περιβαλλοντοσ
163
Γνωριμια Με Το Μηχανημα
164
Περιγραφή Μηχανήματος Και Προβλεπόμενη Χρήση
164
Εξαρτήματα Για Συναρμολόγηση
167
Εξοπλισμοσ Τησ Θηκησ Φορητοτητασ
167
Τοποθέτηση Της Μπάρας Οδηγού Και Της Οδοντωτής Αλυσίδας
167
Μοχλός Μπλοκαρίσματος Γκαζιού
168
Προκαταρκτικές Ενέργειες
168
Χρηση Του Μηχανηματοσ
168
Προετοιμασία Της Χρήσης Αλυσοπρίονου Πάνω Στο Δένδρο
170
Για Εργασίες Κλαδέματος Σε Ύψος, Με Τη
171
Συμβουλές Για Τη Χρήση
174
Ανεφοδιασμός Δοχείου Λαδιού Αλυσίδας
176
Οπές Λίπανσης Του Μηχανήματος Και Της Μπάρας
176
Πείρος Συγκράτησης Αλυσίδας
176
Μεταλλικό Έλασμα Του Φρένου Αλυσίδας
177
Παξιμάδια Και Βίδες Στερέωσης
177
Πινιόν Κίνησης Αλυσίδας
177
Συντήρηση Της Μπάρας Οδηγού
177
Συντήρηση Της Οδοντωτής Αλυσίδας
177
Αποθήκευση Της Μπαταρίας
178
Αποθήκευση Του Μηχανήματος
178
Μετακινηση Και Μεταφορα
178
Αξεσουάρ Κατόπιν Ζήτησης
182
Σακίδιο Φορητότητας Μπαταρίας
182
Protecting the Environment
187
3 Getting to Know the Machine
187
Description of the Machine and Planned Use
187
Assembly of the Guide Bar and Toothed Chain
190
BATTERY BACKPACK SETTING (if Provided)
190
Throttle Trigger Lever
191
Preliminary Procedures
191
Checking the Chain Brake
192
Preparing to Use the Chainsaw on the Tree
193
For Pruning High up Using Arope and a Belt Harness
195
7 Routine Maintenance
197
Topping up the Chain Oil Tank
198
Machine and Bar Lubrication Holes
198
8 Occasional Maintenance
198
Chain Brake Metal Band
198
Maintenance of the Toothed Chain
198
Guide Bar Maintenance
199
10 Handling and Transportation
199
11 Assistance and Repairs
200
15 Attachments on Request
203
Masina Kirjeldus Ja Ettenähtud Kasutusotstarve
231
Monteeritavad Komponendid
233
Saeplaadi Ja Saeketi Paigaldamine
233
AKU KANDMISE SELJAKOTI VALMIS SEADMINE (Kui on Ette Nähtud)
234
Masina Kasutamiseks Ettevalmistamine
236
Okste Kõrgel Lõikamine Köie Ja Rihmast Turvarakme Abil
239
Soovitused Kasutuseks
239
Ketiõli Mahuti Tankimine
241
Masina Ja Saeplaadi Määrimisavad
242
Lukustusmutrid- Ja Kruvid
242
Ketipiduri Metallriba
242
Teisaldamine Ja Transport
243
Aku Kandmise Seljakott
246
Tellitavad Lisaseadmed
246