Steinbach 049108 Manuales

Manuales y guías de usuario para Steinbach 049108. Tenemos 1 Steinbach 049108 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original

Steinbach 049108 Manual Original (129 páginas)

Marca: Steinbach | Categoría: Paneles Solares | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Übersicht
2
Overview
2
Vue D'ensemble
2
Panoramica Prodotto
2
Vista General
2
Přehled
2
Áttekintés
2
Pregled
2
Prehľad
2
PrzegląD
2
Lieferumfang/Produktteile
3
Mitgelieferte Verbindungselemente
3
Tabla de Contenido
4
Allgemeines
5
Zeichenerklärung
5
Sicherheit
5
Hinweiserklärung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Auspacken und Lieferumfang Prüfen
6
Lieferumfang auf Vollständigkeit und Schäden Prüfen
6
Beschreibung
6
Montage
7
Solarkollektor Anschließen
7
Zwei Kollektoren Zusammenschließen
7
Solarkollektor Ausrichten
8
Erstbenutzung
8
Fehlersuche
9
Reinigung
9
Lagerung
10
Solarkollektor Einwintern
10
Technische Daten
10
Heizleistung
10
Ersatzteile
11
Entsorgung
11
Verpackung Entsorgen
11
Produkt Entsorgen
11
Package Contents/Product Components
12
General Information
14
Explanation of Symbols
14
Safety
14
Explanation of Instructions
14
General Safety Instructions
15
Unpacking and Checking the Package Contents
15
Checking the Delivery for Completeness and Damage
15
Description
15
Assembly
16
Connecting the Solar Collector
16
Connecting Two Collectors
16
Aligning the Solar Collectors
17
First Use
17
Troubleshooting
18
Cleaning
18
Storage
18
Solar Collector - Winter Storage
18
Technical Data
19
Heating Output
19
Spare Parts
20
Disposal
20
Disposing of the Packaging
20
Disposal of the Product
20
Pièces de Liaison Fournies
21
Contenu/Éléments du Produit
21
Généralités
23
Explication des Symboles
23
Sécurité
23
Explication des Avis
23
Consignes de Sécurité Générales
24
Déballer le Produit et Contrôler le Contenu
24
Contrôle de L'intégralité et de L'état de la Livraison
24
Description
24
Montage
25
Raccorder le Panneau Solaire
25
Raccorder Deux Panneaux Solaires
25
Installer le Panneau Solaire
26
Première Utilisation
26
Dépannage
27
Nettoyage
27
Rangement
27
Hiverner le Panneau Solaire
27
Données Techniques
28
Puissance Calorifique
28
Pièces de Rechange
29
Élimination
29
Élimination de L'emballage
29
Mise au Rebut du Produit
29
Dotazione / Parti del Prodotto
30
Informazioni Generali
32
Spiegazione Dei Simboli
32
Sicurezza
32
Convenzioni
32
Disimballaggio E Controllo Della Dotazione
33
Controllare la Completezza E L'eventuale Presenza DI Danni Della Fornitura
33
Descrizione
33
Istruzioni DI Montaggio
34
Collegamento del Collettore Solare
34
Collegamento DI Due Collettori
34
Montaggio del Collettore Solare
35
Primo Utilizzo
35
Risoluzione Dei Problemi
36
Pulizia
36
Stoccaggio
36
Immagazzinamento Invernale del Collettore Solare
36
Dati Tecnici
37
Capacità DI Riscaldamento
37
Pezzi DI Ricambio
38
Smaltimento
38
Smaltimento Dell'imballaggio
38
Smaltimento del Prodotto
38
Contenido del Suministro/Piezas del Producto
39
Elementos de Conexión Suministrados
39
Información General
41
Explicación de Los Símbolos
41
Seguridad
41
Explicación de las Indicaciones
41
Indicaciones de Seguridad Generales
42
Desembalaje y Comprobación del Contenido del Suministro
42
Comprobación de la Integridad y la Ausencia de Daños del Contenido del Suministro
42
Descripción
42
Montaje
43
Conexión del Colector Solar
43
Unión de Dos Colectores
43
Ajuste del Colector Solar
44
Primera Puesta en Marcha
44
Localización de Averías
45
Limpieza
45
Almacenamiento
46
Preparación del Colector Solar para el Invierno
46
Especificaciones Técnicas
46
Potencia Calorífica
46
Piezas de Repuesto
47
Eliminación
47
Eliminación del Embalaje
47
Eliminación del Producto
47
Obsah Balení / Součásti Výrobku
48
Obecně
50
Vysvětlení Značek
50
Bezpečnost
50
Vysvětlení Pokynů
50
Rozbalení a Kontrola Rozsahu Dodávky
51
Zkontrolujte Úplnost Obsahu Balení a Zda Není Obsah Poškozen
51
Popis
51
Montáž
52
Připojení Solárního Kolektoru
52
Propojení Dvou Kolektorů
52
Nastavení Solárního Kolektoru
53
První Použití
53
Zjišťování Poruch
54
ČIštění
54
Skladování
54
Zazimování Solárního Kolektoru
54
Technické Údaje
55
Topný Výkon
55
Náhradní Díly
56
Likvidace
56
Likvidace Obalu
56
Likvidace Výrobku
56
Szállítási Terjedelem/Termék Alkatrészei
57
Általános Tudnivalók
59
Jelmagyarázat
59
Biztonság
59
Utasítás Magyarázat
59
A Termék Kicsomagolása És a Szállítási Terjedelem Ellenőrzése
60
Ellenőrizze a Szállítás Terjedelmét, Hogy Teljes-E, És Hogy Nem Károsodott-E
60
Leírás
60
Összeszerelési Utasítások
61
A Napkollektor Csatlakoztatása
61
Két Kollektor Összekapcsolása
61
Napkollektor Beállítása
62
Első Használat
62
Hibakeresés
63
Tisztítás
63
Tárolás
63
Napkollektor Téliesítése
63
Műszaki Adatok
64
Fűtési Teljesítmény
64
Pótalkatrészek
65
Leselejtezés
65
Vsebina Dostave/Deli Izdelka
66
Splošno
68
Razlaga Znakov
68
Varnost
68
Opombe Glede Napotkov
68
Razpakiranje in Pregled Vsebine Dostave
69
Preverjanje Celovitosti in Nepoškodovanosti Vsebine Dostave
69
Opis
69
Navodila Za Montažo
70
Priključitev Sončnega Kolektorja
70
Povezava Dveh Kolektorjev
70
Namestitev Sončnega Kolektorja
71
Prva Uporaba
71
Iskanje in Odprava Napak
72
ČIščenje
72
Shranjevanje
72
Prezimovanje Sončnega Kolektorja
72
Tehnični Podatki
73
Zmogljivost Ogrevanja
73
Nadomestni Deli
74
Odstranjevanje
74
Rozsah Dodávky/Časti Výrobku
75
Všeobecné Informácie
77
Vysvetlenie Znakov
77
Bezpečnosť
77
Vysvetlenie Upozornení
77
Vybalenie a Kontrola Rozsahu Dodávky
78
Kontrola Úplnosti a Prípadných Poškodení Dodávky
78
Popis
78
Montáž
79
Pripojenie Solárneho Kolektora
79
Zlúčenie Dvoch Kolektorov
79
Vyrovnanie Solárneho Kolektora
80
Prvé Použitie
80
Vyhľadávanie Chýb
81
Čistenie
81
Skladovanie
81
Zazimovanie Solárneho Kolektora
81
Technické Údaje
82
Ohrevný Výkon
82
Náhradné Diely
83
Likvidácia
83
Likvidácia Obalu
83
Likvidácia Výrobku
83
Zakres Dostawy / CzęśCI Produktu
84
Informacje Ogólne
86
Objaśnienie Znaków
86
Bezpieczeństwo
86
Objaśnienie Wskazówek
86
Rozpakowywanie I Sprawdzanie Zakresu Dostawy
87
Kontrola Dostawy Pod Kątem KompletnośCI I Uszkodzeń
87
Opis
87
Montaż
88
Podłączenie Kolektora Słonecznego
88
Łączenie Dwóch Kolektorów
88
Ustawianie Kolektora Słonecznego
89
Pierwsze Uruchomienie
89
Lokalizacja Usterki
90
Czyszczenie
90
Przechowywanie
90
Zimowanie Kolektora Słonecznego
90
Dane Techniczne
91
Moc Grzewcza
91
CzęśCI Zamienne
92
Utylizacja
92
Utylizacja Opakowania
92
Utylizacja Produktu
92
Livrare/Componentele Produsului
93
GeneralitățI
95
Explicarea Simbolurilor
95
Siguranța
95
Explicarea Indicațiilor
95
Dezambalarea ȘI Verificarea Volumului Livrat
96
VerificațI Livrarea Cu Privire la Integritate ȘI Daune
96
Descriere
96
Montarea
97
Racordarea Colectorului Solar
97
Racordarea a Două Colectoare Împreună
97
Alinierea Colectorului Solar
98
Prima Utilizare
98
Depanarea
99
Curățarea
99
Depozitarea
99
Pregătirea Pentru Iarnă a Colectorului Solar
99
Date Tehnice
100
Putere de Încălzire
100
Piese de Schimb
101
Eliminarea
101
Eliminarea Produsului
101
Opseg Isporuke / Dijelovi Proizvoda
102
Općenito
104
Objašnjenje Znakova
104
Sigurnost
104
Objašnjenje Napomena
104
Otvaranje I Provjera Opsega Isporuke
105
Provjerite da Li Je Obim Isporuke Kompletan I Postoje Li Oštećenja
105
Opis
105
Montaža
106
Priključivanje Solarnog Kolektora
106
Povezivanje Dvaju Kolektora
106
Postavljanje Solarnog Kolektora
107
Prva Upotreba
107
Rješavanje Problema
108
ČIšćenje
108
Skladištenje
108
Spremanje Solarnog Kolektora Preko Zime
108
Tehnički Podaci
109
Kapacitet Grijanja
109
Rezervni Dijelovi
110
Odlaganje
110
Odlaganje Proizvoda
110
Обхват На Доставка/Части На Продукта
111
Обща
113
Употреба По Предназначение
113
Обяснение На Знаците
113
Безопасност
113
Обяснение На Указанията
113
Разопаковане И Проверка На Обхвата На Доставката
114
Проверете Комплекта На Доставката За Цялост И Повреди
114
Описание
114
Монтаж
115
Свържете Слънчев Колектор
115
Свържете Два Колектора Заедно
115
Подравняване На Слънчевия Колектор
116
Първа Употреба
116
Отстраняване На Неизправности
117
Почистване
117
Съхранение
117
Зазимяване На Слънчевия Колектор
117
Технически Данни
118
Отоплителна Мощност
118
Резервни Части
119
Изхвърляне
119
Teslimat Kapsamı/Ürün Parçaları
120
Genel
122
Özel Işaretler
122
Güvenlik
122
Talimatlara Yönelik Açıklamalar
122
Genel Güvenlik Talimatları
123
Paketin Açılması Ve Teslimat Kapsamının Kontrol Edilmesi
123
Teslimat Kapsamındaki TüM Parçaları Bütünlük Ve Hasar Açısından Kontrol Edin
123
Açıklama
123
Montaj
124
Güneş Kolektörünün Bağlanması
124
İki Kolektörün Birbirine Bağlanması
124
Güneş Kolektörünün Hizalanması
125
İlk KullanıM
125
Sorun Giderme
126
Temizlik
126
Depolama
126
Güneş Kolektörünü Kışa Hazırlama
126
Teknik Veriler
127
Isıtma GüCü
127
Yedek Parçalar
128
Ürünü Bertaraf Etme
128

Productos relacionados

Steinbach Categorias

Limpiadores de Piscinas Sistemas de Filtración de Agua Filtros para Piscinas

Equipo de Fontaneria Equipo de Iluminación

Más Steinbach manuales