GRANIZADORA
Tabla de contenido
Avvertenze E Consigli Importanti
4
Collegamento Alla Rete Elettrica
8
Manutenzione Straordinaria
14
Important Warnings and Suggestions
16
Technical Characteristics
16
Instructions for Machine Transport
16
Explanation of the Switches and Their Uses
19
Connection to Power Supply Mains
20
Cleaning and Sanitising Procedures
22
Indications Utiles pour le Transport
28
Recommandations et Conseils Importants
28
Explications Sur les Interrupteurs et Leur
31
Connexion au Reseau Electrique
32
Operations Relatives A La
34
Proprete et a L'hygiene
34
Exclusion de Responsabilite
38
Travaux D'entretien Extraordinaires
38
Nützliche Angaben für den Transport
40
Wichtige Hinweise und Ratschläge
40
Erklärung der Schalter und Ihrer Benutzung
43
Elektrischer Anschluss
44
Reinigung und Sterilisierung
46
Ausserordentliche Wartungsarbeiten
50
Haftungsausschliessungen
50