Tabla de contenido
Unsuitable Installation
33
Safety Precautions for Installing the Unit on a Ceiling
34
Checking the Supplied Accessories
35
Inserting the Batteries into the Remote Control
35
Using the CD-ROM Manual
35
Step 3 Connecting the Unit
38
Selecting the Menu Language
39
Projecting the Picture
40
Selecting the Picture Viewing Mode
41
Installation Déconseillée
50
Remarques Sur L'installation et L'utilisation
50
Précautions de Sécurité Relatives à L'installation de L'appareil au Plafond
51
Vérification des Accessoires Fournis
52
Insertion des Piles Dans la Télécommande
52
Installation de L'appareil
53
Raccordement de L'appareil
55
Sélection de la Langue du Menu
56
Sélection du Mode D'affichage de L'image
58
Indicateurs D'avertissement
59
Remplacement de la Lampe
60
Ungeeignete Installation
86
Sicherheitshinweise zur Montage des Geräts an der Decke
87
Ungeeignete Bedingungen
87
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
89
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
89
Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM
89
Installieren des Geräts
90
Anschließen des Geräts
92
Wählen der Menüsprache
93
Projizieren des Bildes
94
Ausschalten des Geräts
94
Wahl des Bildbetrachtungsmodus
95
Informazioni Sulla Guida Rapida All'uso
102
Posizioni DI Installazione Inadatte
106
Condizioni Non Idonee
107
Precauzioni DI Sicurezza Per L'installazione Dell'unità Sul Soffitto
107
Verifica Degli Accessori in Dotazione
108
Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
108
Uso del Manuale Su CD-ROM
108
Installazione Dell'unità
109
Collegamento Dell'unità
111
Selezione Della Lingua del Menu
112
Proiezione Dell'immagine
113
Spegnimento Dell'alimentazione
113
Selezione Della Modalità DI Visualizzazione Dell'immagine
114
Gestione Degli Errori
115
Sostituzione Della Lampada
116
О Документе Краткое Справочное Руководство
120
Меры Предосторожности
122
Примечания По Установке И Эксплуатации
124
Недопустимые Варианты Установки
124
Недопустимые Условия Эксплуатации
125
Меры Предосторожности При Установке Устройства На Потолке
125
Проверка Аксессуаров Из Комплекта Поставки
127
Установка Батарей В Пульт Дистанционного Управления
127
Использование Руководства На Компактдиске
128
Подключение Устройства
131
Проецирование Изображения
133
Выбор Режима Просмотра Изображений
134
Предупреждающие Индикаторы
135
Техническое Обслуживание
136