Tabla de contenido
Safety Precautions for Installing the Unit on a Ceiling
32
On Cleaning the Projection Window and the Cabinet
33
Checking the Supplied Accessories
36
Using the CD-ROM Manual
36
Selecting the Menu Language
37
Cleaning the Air Filter
45
Précautions de Sécurité Relatives à L'installation de L'appareil au Plafond
53
Lors de I'installation
54
Nettoyage de la Fenêtre de Projection et du Boîtier
54
Remarque Concernant la Condensation
56
Remarques Sur la Sécurité
56
Vérification des Accessoires Fournis
57
Mise en Place des Piles
57
Sélection de la Langue de Menu
58
Raccordement D'un Ordinateur
59
Nettoyage du Filtre à Air
67
Sicherheitshinweise zur Montage des Geräts an der Decke
98
Info zum Reinigen von Projektionsfenster und Gehäuse
99
Info zum LCD-Projektor
100
Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
102
Einlegen der Batterien
102
Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM
102
Wählen der Menüsprache
103
Anschließen an einen Computer
104
Projizieren von Bildern
105
Reinigen des Luftfilters
112
Informazioni Sulla Guida Rapida All'uso
114
Precauzioni DI Sicurezza Per L'installazione Dell'unità Sul Soffitto
119
Informazioni Sull'installazione
120
Pulizia Della Finestra DI Proiezione E del Telaio
120
Informazioni Sulla Condensa
122
Selezione Della Lingua del Menu
124
Collegamento DI un Computer
125
Pulizia del Filtro Dell'aria
133
О Документе Краткое Справочное Руководство
154
Меры Предосторожности
158
Информация По Установке
160
Меры Предосторожности При Установке Устройства На Потолке
160
Осмотр Компонентов Источника Освещения
161
Жидкокристаллический Проектор
162
Примечания О Безопасности
162
Утилизация Использованных Продуктов
162
Проверка Аксессуаров Из Комплекта Поставки
164
Использование Руководства На Компактдиске
164
Подключение Компьютера
166
Проецирование Изображения
167
Настройка Фокусировки, Размера И Расположения Проецируемого Изображения
168
Очистка Воздушного Фильтра
174