Sony VPL-GTZ1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Sony VPL-GTZ1. Tenemos 2 Sony VPL-GTZ1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Referencia, Manual De Instrucciones

Sony VPL-GTZ1 Manual De Referencia (151 páginas)

Marca: Sony | Categoría: Proyectores | Tamaño: 10 MB

Tabla de contenido

Français

44
- 天吊りする場合の安全上のご注意
  7
- 電池についての安全上のご注意
  8
- エアーフィルターを掃除する
  23
- Carrying the Unit
  32
- Unsuitable Installation
  32
- Safety Precautions for Installing the Unit on a Ceiling
  33
- Unsuitable Conditions
  33
- Connecting the AC Power Cord
  36
- Installing the Unit
  36
- Connecting the Unit
  39
- Selecting the Menu Language
  40
- Projecting the Picture
  41
- Turning off the Power
  41
- About Indicators
  42
- Error Handling
  42
- Cleaning the Air Filter
  43
- Tabla de Contenido
  44
- Installation Déconseillée
  48
- Remarques Sur L'installation et L'utilisation
  48
- Transport de L'appareil
  48
- Précautions de Sécurité Relatives à L'installation de L'appareil au Plafond
  50
- Précautions de Sécurité Relatives à la Poignée
  50
- Etape 1
  51
- Préparation
  51
  - Vérification des Accessoires Fournis
    51
  - Insertion des Piles Dans la Télécommande
    51
  - Utilisation de la Poignée
    52
  - Etape 2
    53
- Installation de L'appareil
  53
  - Raccordement du Cordon D'alimentation
    53
  - Etape 3
    56
- Raccordement de L'appareil
  56
  - Etape 4
    57
- Sélection de la Langue du Menu
  57
  - Etape 5
    58
- Projection
  58
  - Projection de L'image
    58
  - Mise Hors Tension
    58
- Gestion des Erreurs
  59
- À Propos des Indicateurs
  59
- Entretien
  61
- Nettoyage du Filtre à Air
  61
  - Transporte de la Unidad
    66
  - Instalación Inadecuada
    66
  - Condiciones Inadecuadas
    67
  - Precauciones de Seguridad para el Asa
    67
  - Precauciones de Seguridad para Instalar la Unidad en el Techo
    67
  - Preparación
    68
  - Comprobación de Los Accesorios Suministrados
    68
  - Introducción de las Pilas en el Mando a Distancia
    68
  - Utilización del Manual en CD
    68
  - Conexión del Cable de Alimentación de CA
    70
  - Instalación de la Unidad
    70
  - Ajuste de la Imagen Proyectada
    70
  - Conexión de la Unidad
    73
  - Selección del Idioma del Menú
    74
  - Proyección
    75
  - Proyección de la Imagen
    75
  - Apagado de la Alimentación
    75
  - Gestión de Errores
    76
  - Acerca de Los Indicadores
    76
  - Mantenimiento
    78
  - Limpieza del Filtro de Aire
    78
  - Ungeeignete Installation
    84
  - Ungeeignete Bedingungen
    85
  - Sicherheitshinweise zur Montage des Geräts an der Decke
    86
  - Überprüfen des Mitgelieferten Zubehörs
    87
  - Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
    87
  - Verwenden der Anleitungen auf der CD-ROM
    87
  - Installieren des Geräts
    89
  - Anschließen des Netzkabels
    89
  - Einstellen des Projizierten Bildes
    89
  - Anschließen des Geräts
    92
  - Wählen der Menüsprache
    93
  - Projizieren des Bildes
    94
  - Ausschalten des Geräts
    94
  - Reinigen des Luftfilters
    97
Italiano

98
- Informazioni Sulla Guida Rapida All'uso
  98
- Posizioni DI Installazione Inadatte
  102
- Trasporto Dell'unità
  102
- Condizioni Non Idonee
  103
- Precauzioni DI Sicurezza Per L'installazione Dell'unità Sul Soffitto
  104
- Preparazione
  105
  - Verifica Degli Accessori in Dotazione
    105
  - Inserimento Delle Pile Nel Telecomando
    105
  - Uso del Manuale Su CD-ROM
    105
  - Punto 2
    107
- Punto 1
  105
- Installazione Dell'unità
  107
  - Collegamento del Cavo DI Alimentazione CA
    107
  - Punto 3
    110
- Collegamento Dell'unità
  110
  - Punto 4
    111
- Selezione Della Lingua del Menu
  111
  - Punto 5
    112
- Proiezione
  112
  - Proiezione Dell'immagine
    112
  - Spegnimento Dell'alimentazione
    112
- Gestione Degli Errori
  113
- Informazioni Sulle Spie
  113
- Manutenzione
  115
- Pulizia del Filtro Dell'aria
  115
  - О Документе Краткое Справочное Руководство
    132
  - Меры Предосторожности
    135
  - Примечания По Установке И Эксплуатации
    137
  - Недопустимые Варианты Установки
    137
  - Меры Предосторожности При Установке Устройства На Потолке
    139
  - Проверка Аксессуаров Из Комплекта Поставки
    140
  - Установка Батарей В Пульт Дистанционного Управления
    140
  - Использование Руководства На Компактдиске
    140
  - Подключение Кабеля Питания Переменного Тока
    142
  - Установка Устройства
    142
  - Подключение Устройства
    146
  - Выбор Языка Меню
    147
  - Проецирование Изображения
    148
  - Выключение Питания
    148
  - Устранение Ошибок
    149
  - Техническое Обслуживание
    151
  - Очистка Воздушного Фильтра
    151