Tabla de contenido
-
-
-
-
Identifying Parts and Controls
5
-
-
Step 1: Connect Your Monitor to Your Computer
6
-
Connecting to a Second Computer
6
-
Step 2: Connect the Power Cord
7
-
Step 3: Turn on the Monitor and Computer
7
-
If no Picture Appears on Your Screen
7
-
Selecting the Input Signal
7
-
Connecting Universal Serial Bus (USB) Compliant Peripherals
8
-
Customizing Your Monitor
9
-
-
Adjusting the Brightness and Contrast
10
-
Adjusting the Size and the Centering of the Picture (SIZE/CENTER)
10
-
Adjusting the Shape of the Picture (GEOMETRY)
11
-
Adjusting the Color of the Picture (COLOR)
11
-
Adjusting the Convergence (CONVERGENCE)
11
-
Selecting the On-Screen Menu Language (LANGUAGE)
11
-
Additional Settings (OPTION)
12
-
-
-
-
-
If Thin Lines Appear on Your Screen (Damper Wires)
13
-
-
Trouble Symptoms and Remedies
14
-
Self-Diagnosis Function
16
-
-
-
Identification des Composants et des Commandes
19
-
-
Etape 1: Raccordez le Moniteur à Votre Ordinateur
20
-
Etape 2: Branchez le Cordon D'alimentation
21
-
Etape 3: Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
21
-
Sélection du Signal D'entrée
21
-
Raccordement de Périphériques Compatibles Universal Serial Bus (USB)
22
-
Personnalisation de Votre Moniteur
23
-
-
Utilisation de la Touche MENU/OK
24
-
Réglage de la Luminosité et du Contraste
24
-
Réglage de la Taille et du Centrage de L'image (TAILLE/CENTRE)
24
-
Réglage de la Forme de L'image (GEOMETRIE)
25
-
Réglage de la Couleur de L'image (COULEUR)
25
-
Réglage de la Convergence (CONVERGENCE)
25
-
Sélection de la Langue D'affichage des Menus (LANGUAGE)
25
-
Réglages Supplémentaires (OPTION)
26
-
Caractéristiques Techniques
27
-
Mode Présélectionné et Utilisateur
27
-
Fonction D'économie D'énergie
27
-
-
Si des Lignes Fines Apparaissent à L'écran (Fils D'amortissement)
27
-
Messages Affichés à L'écran
27
-
-
Fonction D'auto-Diagnostic
30
-
Si L'indicateur 1 (Alimentation) Clignote en Orange
30
-
-
-
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
33
-
-
Schritt 1: Anschließen des Monitors an den Computer
34
-
Schritt 2: Anschließen des Netzkabels
35
-
Schritt 3: Einschalten von Monitor und Computer
35
-
Wenn auf dem Bildschirm kein Bild Erscheint
35
-
Auswählen des Eingangssignals
35
-
Anschließen von USB-Kompatiblen Peripheriegeräten (USB - Universeller Serieller Bus)
36
-
Einstellen des Monitors
37
-
Navigieren in den Menüs
37
-
Einstellen von Helligkeit und Kontrast
38
-
Einstellen von Größe und Position des Bildes (GRÖSSE/BILDLG)
38
-
Einstellen der Form des Bildes (GEOMETRIE)
39
-
Einstellen der Farben des Bildes (FARBE)
39
-
Einstellen der Konvergenz (KONVERGENZ)
39
-
Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANGUAGE)
39
-
Weitere Einstellungen (OPTION)
40
-
-
Vordefinierte Modi und Benutzermodi
41
-
Die Energiesparfunktion
41
-
-
Wenn auf dem Bildschirm Dünne Linien (Dämpfungsdrähte) Erscheinen
41
-
-
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
42
-
Selbstdiagnosefunktion
44
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
61
-
-
Punto 1: Collegamento del Monitor al Computer
62
-
Collegamento ad un Computer IBM PC/AT O Compatibile
62
-
Collegamento ad un Computer Macintosh O Compatibile
62
-
Collegamento a un Secondo Computer
62
-
Punto 2:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
63
-
Punto 3:Accensione del Monitor E del Computer
63
-
Selezione del Segnale DI Ingresso
63
-
Collegamento Delle Periferiche Conformi a USB
64
-
Personalizzazione del Monitor
65
-
Come Spostarsi All'interno del Menu
65
-
Regolazione Della Luminosità E del Contrasto
66
-
Regolazione Delle Dimensioni E Della Centratura Dell'immagine (DIMENS/CENTRO)
66
-
Regolazione Della Forma Dell'immagine (GEOMETRIA)
67
-
Regolazione del Colore Dell'immagine (COLORE)
67
-
Regolazione Della Convergenza (CONVERGENZA)
67
-
Selezione Della Lingua Dei Menua Schermo (LANGUAGE)
67
-
Impostazioni Aggiuntive (OPZIONI)
68
-
-
Modo Preimpostato E Modo Utente
69
-
Funzione DI Risparmio Energetico
69
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
69
-
Se Sullo Schermo Appaiono Delle Righe Sottili
69
-
-
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
70
-
Funzione DI Autodiagnostica
72
-
Caratteristiche Tecniche
72
-
-
Идентификация Деталей И Органов Управления
75
-
-
-
-
Шаг 1: Подключите Монитор К Компьютеру
76
-
Шаг 2: Подключите Кабель Питания
77
-
Подключение Периферийных Устройств, Совместимых Со Стандартом USB (Универсальная Последовательная Шина)
78
-
-
Перемещение По Экранному Меню
79
-
Регулировка Яркости И Контрастности Изображения
80
-
Регулировка Цвета Изображения (ЦВЕТ)
81
-
Выбор Языка В Экранном Меню (LANGUAGE)
81
-
Дополнительные Настройки (ПРОЧЕЕ)
82
-
Технические Особенности
83
-
Устранение Неисправностей
83
-
-
Функция Экономии Энергии
83
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
84
-
Функция Самодиагностики
86
-
Технические Характеристики
86
-
-
-
-
Step 1: Anslut Bildskärmen Till Datorn
90
-
Ansluta Till en IBM PC/AT Eller Kompatibel Dator
90
-
Ansluta Till en Macintosh Eller Kompatibel Dator
90
-
Steg 2: Anslut Nätkabeln
91
-
Steg 3: Slå På Strömmen Till Bildskärmen Och Datorn
91
-
-
Ansluta USB-Kompatibla Periferienheter
92
-
-
-
Justera Ljusstyrka Och Kontrast
94
-
Justera Bildens Storlek Och Centrering (STORL./CENTER)
94
-
Justera Bildens Form (GEOMETRI)
95
-
Justera Bildens Färg (FÄRG)
95
-
Justera Konvergensen (KONVERGENS)
95
-
Välja Språk För Skärmmenyn (LANGUAGE)
95
-
Ytterligare Inställningar (OPTION)
96
-
-
Förinställda Lägen Och Användarlägen
97
-
-
-
Om Tunna Linjer Syns På Bildskärmen (Dämpartrådar)
97
-
-
Symptom På Fel Och Hur du Åtgärdar dem
98
-
-
-
-
Onderdelen en Bedieningselementen
103
-
-
Stap 1: Sluit de Monitor Aan Op Uw Computer
104
-
Stap 2: Sluit Het Netsnoer Aan
105
-
Stap 3: Zet de Monitor en de Computer Aan
105
-
Het Ingangssignaal Selecteren
105
-
USB (Universal Serial Bus) Compatibele Randapparatuur Aansluiten
106
-
-
-
Contrast en Helderheid Regelen
108
-
Beeldformaat en -Centrering Regelen (AFMETING/CENTR.)
108
-
De Beeldvorm Regelen (GEOMETRIE)
109
-
De Beeldkleur Regelen (KLEUREN)
109
-
Convergentie Regelen (CONVERGENTIE)
109
-
De Schermmenutaal Kiezen (LANGUAGE)
109
-
Extra Instellingen (OPTIES)
110
-
-
Fabrieks- en Gebruikersinstellingen
111
-
-
Verhelpen van Storingen
111
-
Indien er Dunne Lijnen Op Uw Scherm Verschijnen (Demperdraden)
111
-
-
Foutsymptomen en Oplossingen
112
-
-
Indien de 1 (Aan/Uit) Indicator Oranje Knippert
114
-
-
Preset Mode Timing Table
115
-
-
Environmental Requirements
116
-
