Tabla de contenido
-
-
-
Checking Your Model Name
4
-
-
-
-
Inserting the Batteries
6
-
Step 2: Setting up the Remote Commander
6
-
Using the Remote Commander
6
-
Step 3: Connecting the VCR
8
-
-
-
Audio Dubbing (SVO-1520P Only)
14
-
Playing/Searching at Various Speeds
16
-
-
-
Adjusting the Tracking
18
-
Using the Index Function
19
-
Using the Blank Search Function
20
-
Sequential Play on Two Vcrs
21
-
-
Starting Playback/Recording Triggered by Mains Supply
23
-
Sensor Recording (SVO-1520P Only)
24
-
Editing with Another VCR
26
-
Additional Information
28
-
-
-
Index to Parts and Controls Index
31
-
-
-
Vérification de la Désignation de Votre Modèle
38
-
-
-
Mise en Place des Piles
40
-
Etape 2: Préparation de la Télécommande
40
-
Utilisation de la Télécommande
40
-
Etape 3: Raccordements
42
-
Lecture D'une Cassette
44
-
-
Doublage Audio (SVO-1520P Uniquement)
48
-
Raccordement D'un Microphone
49
-
Opérations Supplémentaires
50
-
Lecture et Recherche à Vitesse Variable
50
-
-
-
Réglage de L'alignement
52
-
Utilisation D'un Index Donné
53
-
Utilisation de la Fonction de Recherche de Blancs
54
-
Lecture Séquentielle Sur Deux Magnétoscopes
55
-
-
Secteur (SVO-1520P Uniquement)
57
-
Enregistrement Par Capteur (SVO-1520P Uniquement)
58
-
Commande du Magnétoscope à L'aide D'une Commande au Pied
59
-
Montage Avec un Autre Magnétoscope
60
-
Informations Supplémentaires
62
-
-
-
Guide de Dépannage (Suite)
64
-
-
-
-
Welches Modell haben Sie Erworben
72
-
-
-
Einlegen der Batterien
74
-
Schritt 2: Einstellen der Fernbedienung
74
-
Gebrauch der Fernbedienung
74
-
Schritt 3: Anschließen des Videorecorders
76
-
-
Wiedergeben einer Kassette
78
-
-
Nachvertonung (nur SVO-1520P)
82
-
Anschließen eines Mikrofons
83
-
-
Wiedergeben/Suchen mit Unterschiedlicher Geschwindigkeit
84
-
Repeat Play (Wiederholte Wiedergabe)
85
-
Einstellen der Bildqualität
86
-
Einstellen der Spurlage
86
-
-
Die Funktion zum Suchen Leerer Passagen
88
-
Sequentielle Wiedergabe auf Zwei Videorecordern
89
-
-
Starten von Wiedergabe oder Aufnahme über die Stromversorgung (nur SVO-1520P)
91
-
Sensoraufnahme (nur SVO-1520P)
92
-
Überspielen mit einem anderen Videorecorder
94
-
-
-
-
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
99
-
