Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
バックライトの明るさを調整する （バックライト輝度
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Identifying Parts and Controls
24
-
-
Step 1: Connect the Display to Your Computer
26
-
Connecting to a Macintosh Computer
26
-
Step 2: Connect the Power Cord
27
-
Step 3: Secure the Cords and Close the Back Cover
27
-
Step 4: Turn on the Monitor and Computer
28
-
-
Customizing Your Monitor
29
-
Adjusting to the Desired Brightness
29
-
-
Adjusting the Backlight (BACKLIGHT)
30
-
Adjusting the Contrast (CONTRAST)
30
-
Adjusting the Black Level of an Image (BRIGHTNESS)
30
-
Adjusting the Picture's Sharpness and Centering (SCREEN)
31
-
Adjusting the Color Temperature (COLOR)
32
-
Changing the Gamma Setting (GAMMA)
33
-
Changing the Menu's Position (MENU POSITION)
33
-
Selecting the On-Screen Menu Language (LANGUAGE)
33
-
-
-
-
Reducing the Power Consumption
34
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function
34
-
-
-
Trouble Symptoms and Remedies
36
-
Self-Diagnosis Function
38
-
-
-
Identification des Composants et des Commandes
43
-
-
Etape 1 : Raccordez L'écran à Votre Ordinateur
45
-
Etape 2 : Branchez le Câble D'alimentation
46
-
Etape 3 : Vérifiez que Tous les Câbles et Cordons Sont bien Raccordés et Refermez le Capot Arrière
46
-
Etape 4 : Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
47
-
Réglage de L'inclinaison
47
-
Personnalisation de Votre Moniteur
48
-
Réglage de la Luminosité
48
-
-
Réglage du Rétroéclairage (RETROÉCLAIRAGE)
49
-
Réglage du Contraste (CONTRASTE)
49
-
Réglage du Niveau de Noir D'une Image (LUMINOSITÉ)
49
-
Réglage de la Netteté et du Centrage de L'image (ECRAN)
50
-
Réglage de la Température des Couleurs (COULEUR)
51
-
Modification du Réglage Gamma (GAMMA)
51
-
Déplacement de la Position du Menu (POSITION MENU)
52
-
Sélection de la Langue du Menu Affiché à L'écran (LANGUAGE)
52
-
-
Spécifications Techniques
53
-
Fonction D'économie D'énergie
53
-
Réduction de la Consommation Électrique
53
-
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image
53
-
-
-
Symptômes de Défaillances et Remèdes
55
-
Fonction D'autodiagnostic
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
81
-
-
Schritt 1:Anschließen des Bildschirms an den Computer
83
-
Schritt 2: Anschließen des Netzkabels
84
-
Schritt 3: Befestigen der Kabel und Schließen der Hinteren Abdeckung
84
-
Schritt 4: Einschalten von Monitor und Computer
85
-
Einstellen der Neigung
85
-
Einstellen des Monitors
86
-
Einstellen der Gewünschten Helligkeit
86
-
Navigieren in den Menüs
86
-
Einstellen der Hintergrundbeleuchtung (HINTERGRUNDBEL)
87
-
Einstellen des Kontrasts (KONTRAST)
87
-
Einstellen des Schwarzwerts des Bildes (HELLIGKEIT)
87
-
Einstellen der Bildschärfe und der Bildposition (BILDSCHIRM)
88
-
Einstellen der Farbtemperatur (FARBE)
89
-
Einstellen des Gammamodus (GAMMA)
89
-
Ändern der Menüposition (POSITION MENÜ)
90
-
Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANGUAGE)
90
-
-
-
Die Energiesparfunktion
91
-
Verringern der Leistungsaufnahme
91
-
Automatische Einstellung der Bildqualität
91
-
-
-
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
93
-
Selbstdiagnosefunktion
95
-
-
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
100
-
-
Punto 1:Collegamento del Display al Computer
102
-
Collegamento ad un Computer IBM PC/AT O Compatibile
102
-
Collegamento ad un Computer Macintosh
102
-
Punto 2:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
103
-
Punto 3: Fissare Cavi E Fili E Chiudere Il Coperchio Posteriore
103
-
Punto 4:Accensione del Monitor E del Computer
104
-
Regolazione Dell'inclinazione
104
-
Personalizzazione del Monitor
105
-
Regolazione Della Luminosità Desiderata
105
-
Come Spostarsi All'interno del Menu
105
-
Regolazione Della Retroilluminazione (RETROILLUMINAZ)
106
-
Regolazione del Contrasto (CONTRASTO)
106
-
Regolazione del Livello del Nero DI Un'immagine (LUMINOSITÀ)
106
-
Regolazione Della Nitidezza E Della Centratura Dell'immagine (SCHERMO)
107
-
Regolazione Della Temperatura DI Colore (COLORE)
108
-
Modifica Dell'impostazione Della Gamma (GAMMA)
108
-
Modifica Della Posizione Dei Menu (POSIZIONE MENU)
108
-
Selezione Della Lingua Per I Menu a Schermo (LANGUAGE)
109
-
Impostazioni Aggiuntive
109
-
-
Funzione DI Risparmio Energetico
110
-
Riduzione del Consumo Energetico
110
-
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine
110
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
111
-
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
112
-
Funzione DI Autodiagnostica
114
-
-
-
Onderdelen en Bedieningselementen
119
-
-
Stap 1: Het Scherm Aansluiten Op de Computer
121
-
Stap 2: Het Netsnoer Aansluiten
122
-
Stap 3: de Snoeren Bevestigen en de Achterklep Sluiten
122
-
Stap 4: de Monitor en de Computer Aanzetten
123
-
De Hellingshoek Aanpassen
123
-
-
De Gewenste Helderheid Instellen
124
-
-
De MENU, M/M en OK Toetsen Gebruiken
125
-
De Achtergrondverlichting Aanpassen (BACKLIGHT)
125
-
Het Contrast Aanpassen (CONTRAST)
125
-
Het Zwartniveau van Een Beeld Aanpassen (HELDERHEID)
125
-
De Scherpte en Centrering van Het Beeld Aanpassen (SCHERM)
126
-
De Kleurtemperatuur Aanpassen (KLEUREN)
127
-
De Gamma-Instelling Wijzigen (GAMMA)
128
-
De Menupositie Wijzigen (POSITIE MENU)
128
-
De Taal van Het Menuscherm Selecteren (LANGUAGE)
128
-
Aanvullende Instellingen
128
-
-
-
Het Stroomverbruik Verminderen
129
-
-
-
Problemen en Oplossingen
131
-
-
-
Försiktighetsåtgärder
137
-
-
-
Steg 1: Anslut Bildskärmen Till Datorn
140
-
Steg 2: Ansluta Nätkabeln
141
-
Steg 3: Fäst Kablarna Och Sätt Tillbaka den Bakre Panelen
141
-
Steg 4: Slå På Strömmen Till Bildskärm Och Dator
142
-
-
-
Ställa in Önskad Ljusstyrka
143
-
-
Justera Bakgrundsbelysningen (BAKGRUNDSLJUS)
144
-
Justera Kontrasten (KONTRAST)
144
-
Justera en Bilds Svartnivå (LJUSSTYRKA)
144
-
Justera Bildens Skärpa Och Centrering (BILD)
145
-
Justera Färgtemperaturen (FÄRG)
146
-
Ändra Gammainställningen (GAMMA)
147
-
Ändra Menyns Position (MENYPOSITION)
147
-
Välja Språk För Skärmmenyerna (LANGUAGE)
147
-
Ytterligare Inställningar
147
-
-
-
Minska Strömförbrukningen
148
-
Funktion För Automatisk Bildkvalitetsjustering
148
-
-
-
-
Funktion För Självdiagnos
152
-
-
Меры Предосторожности
156
-
Идентификация Деталей И Органов Управления
157
-
-
Подготовка К Работе 1: Подключите Дисплей К Компьютеру
159
-
Подготовка К Работе 2: Подключите Кабель Питания
160
-
Подготовка К Работе 3: Закрепите Кабели И Закройте Заднюю Крышку
160
-
Подготовка К Работе 4: Включение Монитора И Компьютера
161
-
-
-
Настройка Необходимой Яркости
162
-
Перемещение По Экранному Меню
162
-
Регулировка Подсветки (ПOДCBETKA)
163
-
Регулировка Контрастности (KOHTPACT)
163
-
Регулировка Уровня Черного Цвета Изображения (ЯРКОСТЬ)
163
-
Регулировка Резкости И Центровки Изображения
164
-
-
Подстройка Цветовой Температуры (ЦВЕТ)
165
-
Дополнительные Настройки
166
-
Изменение Положения Экранного Меню (ПОЗ МЕНЮ)
166
-
Выбор Языка В Экранном Меню (LANGUAGE)
166
-
-
Технические Особенности
167
-
Функция Экономии Энергии
167
-
Снижение Потребления Энергии (Режим )
167
-
Функция Автоматической Регулировки Качества Изображения
167
-
Устранение Неисправностей
168
-
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
169
-
Функция Самодиагностики
171
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostní Opatření
194
-
Díly a Ovládací Prvky
195
-
-
Krok 1:Připojte Displej K PočítačI
197
-
Krok 2:Připojte Napájecí Kabel
198
-
Krok 3:Zajistěte Kabely a Zavřete Zadní Kryt
198
-
Krok 4:Zapněte Monitor a Počítač
199
-
-
-
-
-
Nastavení Podsvícení (BACKLIGHT)
201
-
Nastavení Kontrastu (CONTRAST)
201
-
Nastavení Jasu Zobrazení (BRIGHTNESS)
202
-
Automatické Nastavení Ostrosti a Vystředění Obrazu (SCREEN)
202
-
Nastavení Teploty Barev (COLOR)
203
-
Změna Nastavení Gamma (GAMMA)
204
-
Změna Polohy Nabídek (MENU POSITION)
204
-
Výběr Jazyka Nabídky Na Obrazovce (LANGUAGE)
204
-
-
-
-
Snížení Spotřeby Energie
205
-
Funkce Automatického Nastavení Kvality Obrazu
205
-
Odstraňování ProbléMů
206
-
-
Příznaky ProbléMů a Jejich Odstranění
207
-
Funkce Vnitřní Kontroly
209
-
-
-
Alkatrészek és Kezelőelemek
214
-
-
Lépés: Csatlakoztassa a Monitort a SzáMítógéphez
216
-
Lépés: Csatlakoztassa a Tápkábelt
217
-
Lépés: Rögzítse a Kábeleket, és Csukja be a Hátsó Fedőlapot
217
-
Lépés: Kapcsolja be a Monitort és a SzáMítógépet
218
-
A Dőlésszög Beállítása
218
-
-
A Fényerősség Beállítása
219
-
-
A Háttérvilágítás Beállítása (BACKLIGHT)
220
-
A Kontraszt Beállítása (CONTRAST)
220
-
A Kép Feketeszintjének Beállítása (BRIGHTNESS)
221
-
A Kép Élességének és Középhelyzetének Beállítása (SCREEN)
221
-
A SzínhőMérséklet Beállítása (COLOR)
223
-
A Gamma Beállítás Módosítása (GAMMA)
223
-
A Menü Helyének Megváltoztatása (MENU POSITION)
223
-
A Képernyőn Megjelenő Menü Nyelvének Kiválasztása (LANGUAGE)
223
-
-
-
Energiatakarékos Funkció
224
-
Az Áramfogyasztás Csökkentése
225
-
Automatikus Képminőség-Beállító Funkció
225
-
-
Képernyőn Megjelenő Üzenetek
226
-
Hibajelenségek és Elhárításuk
227
-
Öndiagnosztikai Funkció
229
-
-
-
Identyfikacja CzęśCI I Elementów
234
-
-
Krok 1: Podłącz Monitor Do Komputera
236
-
Krok 2:Podłącz PrzewóD Zasilania
237
-
Krok 3: Zabezpiecz Przewody I Zamknij Tylną Pokrywę
237
-
Krok 4: Włącz Monitor I Komputer
238
-
Regulacja Nachylenia Ekranu
238
-
Regulacja Ustawień Monitora
239
-
-
-
Regulacja Podświetlenia Obrazu (BACKLIGHT)
240
-
Regulacja Kontrastu (CONTRAST)
240
-
Regulacja Poziomu Czerni Obrazu (BRIGHTNESS)
241
-
Regulacja OstrośCI I Położenia Obrazu (SCREEN)
241
-
Regulacja Temperatury Barwowej (COLOR)
242
-
Zmiana Ustawienia Gamma (GAMMA)
243
-
Zmiana Położenia Menu (MENU POSITION)
243
-
Wybór Języka Menu Ekranowego (LANGUAGE)
243
-
-
-
Funkcja Oszczędzania Energii
244
-
Ograniczenie Poboru Mocy
244
-
Funkcja Automatycznej Regulacji JakośCI Obrazu
244
-
Rozwiązywanie Problemów
245
-
-
Objawy I Działania Zaradcze
246
-
Funkcja Autodiagnostyki
248
-
-
-
Deli Monitorja in Elementi Za Nastavljanje
253
-
-
Korak 1: Priključite Monitor Na Vaš Računalnik
255
-
Korak 2: Priključite Napajalni Kabel
256
-
Korak 3: Zavarujte Kable in Zaprite Pokrov Hrbtišča
256
-
Korak 4: Vklopite Monitor in Računalnik
257
-
-
Prilagajanje Vašega Monitorja
258
-
Nastavitev Želene Osvetlitve
258
-
-
Nastavite Osvetlitve Ozadja (BACKLIGHT)
259
-
Nastavitev Kontrasta (CONTRAST)
259
-
Nastavitev Črnega Nivoja Slike (BRIGHTNESS)
259
-
Nastavitev Ostrine Slike in Sredinska Poravnava (SCREEN)
260
-
Nastavitev Temperature Barve (COLOR)
261
-
Sprememba Gama Nastavitve (GAMMA)
262
-
Spreminjanje Položaja Menija (MENU POSITION)
262
-
Izbira Jezika Zaslonskega Menija (LANGUAGE)
262
-
-
-
Funkcija Varčevanja Energije
263
-
Zmanjševanje Porabe Energije
263
-
Funkcija Samodejne Nastavitve Kakovosti Slike
263
-
-
-
Simptomi Težav in Njihovo Odpravljanje
265
-
Samodiagnostična Funkcija
267
-
-
-
Bölümlerin Ve Kontrol Düğmelerinin Tanımlanması
272
-
-
AdıM 1:Ekranı Bilgisayarınıza Bağlayın
274
-
AdıM 2: Güç Kablosunu Bağlayın
275
-
AdıM 3: Kabloları Sağlamlayın Ve Arka Kapağı Kapatın
275
-
AdıM 4: Monitörü Ve Bilgisayarı Açın
276
-
-
Monitörün KullanıCıya Bağlı Ayarı
277
-
İstenilen Parlaklığa Ayarlama
277
-
-
Arka Işığı Ayarlama(BACKLIGHT)
278
-
Kontrastı Ayarlama (CONTRAST)
278
-
Görüntünün Siyah Seviyesini Ayarlama (BRIGHTNESS)
278
-
Resmin Keskinliğini Ve Ortalanmasını Ayarlama (SCREEN)
279
-
Renk Isısını Ayarlama (COLOR)
280
-
Gama Ayarının DeğIştirilmesi (GAMMA)
281
-
Menü Konumunu DeğIştirme (MENU POSITION)
281
-
Ekran Menüsü Dilini Seçme(LANGUAGE)
281
-
-
-
Enerji Tasarrufu Fonksiyonu
282
-
Güç Tüketimini Azaltma
282
-
Otomatik Görüntü Kalitesi Fonksiyonu
282
-
-
-
Hata Belirtileri Ve Olası Giderme Yöntemleri
284
-
Otomatik Hata Tespiti Fonksiyonu
286
