Tabla de contenido
Checking Supplied Items
3
Vérification des Pièces Fournies
11
Préparation de la Télécommande
11
Utilisation de la Télécommande
16
Überprüfen der Mitgelieferten Teile
27
Vorbereitung der Fernbedienung
27
Verwendung der Fernbedienung
32
Häufig Gestellte Fragen
33
Geleverde Onderdelen Controleren
35
Voorbereiding Van de Afstandsbediening
35
De Achtersteun Afstellen
37
De Aansluiting Afstellen
37
De Ipod-Software Updaten
39
De Afstandsbediening Gebruiken
40
Verifica Degli Elementi in Dotazione
43
Preparazione del Telecomando
43
Aggiornamento del Software Ipod
47
Per Usare Il Sistema Come un Caricabatterie
47
Per Ascoltare la Musica Su un Lettore Audio Portatile
48
Soluzione Dei Problemi
49
Kontroll Av Medföljande Tillbehör
51
Sprawdzenie ZawartośCI Opakowania
59
Regulacja Tylnego Podparcia
61
Kontrol Af Medfølgende Tilbehør
67
Klargøring Af Fjernbetjeningen
67
Brug Af Fjernbetjeningen
72
Ofte Stillede Spørgsmål
73
Vakiovarusteiden Tarkistaminen
75
Kaukosäätimen Valmistelu
75
Musiikin Kuunteleminen
78
Kaukosäätimen Käyttäminen
80
Verificar os Itens Fornecidos
83
Preparar O Telecomando
83
Ajustar O Suporte Traseiro
85
Actualizar O Software Do Ipod
87
Para Usar O Sistema como Carregador de Baterias
87
Utilização Do Telecomando
88
Para Ouvir Música Num Leitor de Áudio Portátil
88
Resolução de Problemas
89
Проверка Прилагаемых Принадлежностей
91
Использование Пульта ДУ
96
Отыскание И Устранение Неисправностей
97
Часто Задаваемые Вопросы
97
Технические Характеристики
97
