Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
DCR-PC9
Sony DCR-PC9 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DCR-PC9. Tenemos
1
Sony DCR-PC9 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DCR-PC9 Manual De Instrucciones (257 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Português
2
Para Los Usuarios en M Éxico
2
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
3
Verificação Dos Acessórios Fornecidos
3
Características Principales
4
Características Principais
5
Tabla de Contenido
6
Guía de Inicio Rápido
10
Conexión del Cable de Alimentación
10
Guia de Início Rápido
12
Preparat Ivos
14
Utilización de Este Manual
14
Not a sobre Los Sist Em as de T Elevisión en Color
14
Inst Ruções Prelim Inares
14
Utilização Deste Manual
14
Not a Acerca Dos Sist Em as de Cores de TV
14
Precauciones sobre el Cuidado de la VideocáM Ara
15
Paso 1 Preparación de la Fuente de Alimentación
16
Instalación de la Batería
16
Passo 1 Preparação da Fonte de Alimentação
16
Instalação da Bateria Recarregável
16
De Alim Ent Ación
17
Carga de la Batería
17
Carregamento da Bateria Recarregável
17
Tiem Po de Carga/Tem Po de Recarga
18
Conexión a un Tomacorriente de la Red
21
Ligação Á Uma Tomada da Rede Eléctrica
21
Paso 2 Ajuste de la Fecha y la Hora
22
Passo 2 Acerto da Data E da Hora
22
Para Volver a FN
23
Paso 3 Inserción de un Videocasete
24
Passo 3 Inserção de Uma Cassete
24
Paso 4 Utilización del Panel Sensible al Tacto
25
Passo 4 Utilização Do Painel de Toque
25
Videof Ilm Ación - Operaciones Básicas
27
Videofilmación de IMágenes
27
Gravação - Básicos
27
Gravação de Uma Imagem
27
Videof Ilm Ación con el M Odo de Espejo
31
Ajust E del Brillo de la Pant Alla de Crist al Líquido
32
Ajuste del Visor
33
Ut Ilización de la F Unción del Zoom
34
Ut Ilização da F Unção Zoom
34
Indicadores Visualizados en el M Odo de Grabación
35
Videofilmación de Motivos a Contraluz - BACK LIGHT
37
Filmagem de Objectos Em Contraluz BACK LIGHT
37
Videofilmación en la Obscuridad - Videofilmación Nocturna/Videofilmación Nocturna Súper
38
Filmagem no Escuro - NIGHTSHOT/ SUPER NIGHTSHOT
38
Videofilmación con Autodisparador
40
Para Cancelar la Videof Ilm Ación con Aut Odisparador
40
Gravação Temporizada Automática
40
Comprobación de la Grabación
41
Verificação da Gravação - END SEARCH/ Editsearch/Revisão de Gravação
41
Comprobación de la Grabación-Búsqueda de Fin (END Search)/Búsqueda para Edición (Editsearch)/Revisión de la Grabación
42
Reproducción - Operaciones Básicas
43
Reproducción de una Cinta
43
Reprodução - Básicos
43
Reprodução de Uma Cassete
43
Para Volver a FN
44
Para Ret Ornar a FN
44
Para Parar la Reproducción
44
Para Hacer que Los Indicadores Se Visualicen - Función de Visualización
45
Ut Ilización de la F Unción de Código de Dat os
45
Os Vários M Odos de Reprodução
47
Contemplación de Grabaciones en un Televisor
50
Assistência de Gravações no Televisor
50
Si Su T Elevisor O Videograbadora es de T Ipo M Onoaural
51
Caso O Seu T Elevisor ou Videogravador Seja Do T Ipo M Onof Ónico
51
Operaciones de Videofilmación Avanzadas
52
Grabación de IMágenes Fijas en una Cinta - Grabación de Fotos
52
Operações de Gravação Avançadas
52
Gravação de Imagens Estáticas Em Cassetes - Fotofilmagem Em Cassete
52
Grabación con Aut Odisparador
54
Para Cancelar la Grabación con el Aut Odisparador
54
Impresión de IMágenes Fijas
55
Utilización del Modo Panorámico
56
Para Cancelar el M Odo PanoráM Ico
56
Utilização Do Modo Panorâmico
56
Utilización de la Función de Aumento Gradual y Desvanecimiento
58
Utilização da Função de Fusão
58
Utilización de Efectos Especiales - Efectos de Imagen
61
Utilização de Efeitos Especiais - Efeito de Imagem
61
Utilización de Efectos Especiales - Efectos Digitales
63
Utilização de Efeitos Especiais - Efeito Digital
63
Ut Ilización de Ef Ect os Especiales - Ef Ect os Digit Ales
65
Utilización de la Función Exposición Automática Programada (PROGRAM AE)
66
Utilização da Função PROGRAM AE
66
Ajuste Manual del Equilibrio del Blanco
69
Para Volver al M Odo de Ajust E Aut Om Át Ico del Equilibrio del Blanco
69
Ajuste Manual Do Equilíbrio Do Branco
69
Para Ret Ornar Ao M Odo de Equilíbrio Do Branco Aut Om Át Ico
69
Ajuste Manual de la Exposición
71
Ajuste Manual da Exposição
71
Utilización del Modo de Medición de Iluminación de Foco - M Edidor de Foco Flexible
72
Iluminación de Foco
72
Utilização Do Modo de Medição de Holofote - Medidor de Holofote Flexível
72
Enfoque Manual
74
Focagem Manual
74
Videofilmación a Intervalos
76
Gravação Com Inserção de Intervalos
76
Videofilmación por Fotogramas - Grabación de Cortes
79
Gravação Quadro-A-Quadro - Gravação Com Cortes
79
Utilización del Visor
80
Utilização Do Visor Electrónico
80
Para F Azer as T Eclas no Écran LCD Desaparecerem
80
Operaciones Avanzadas de Reproducción
82
Reproducción de una Cinta con Efectos de Imagen
82
Operações de Reprodução Avançadas
82
Reprodução de Uma Cassete Com Efeitos de Imagem
82
Reproducción de una Cinta con Efectos Digitales
83
Reprodução de Uma Cassete Com Efeitos Digitais
83
Reproducción de una Cint a con Ef Ect os Digit Ales
84
Ampliación de Fotos Grabadas en Cintas - PB ZOOM en Cinta
85
Ampliação de Imagens Gravadas Em Cassetes - PB ZOOM Em Cassete
85
Localización Rápida de una Escena Utilizando la Función de Memorización de Cero
87
Localização Rápida de Uma Cena Através da Função de Memória Do Ponto Zero
87
Búsqueda de Los Límites de una Cinta Grabada Mediante el Título - Búsqueda de Títulos
88
Busca das Delimitações da Fita Gravada Pelo Título - Busca por Título
88
Para Parar la Búsqueda
89
Búsqueda de una Grabación Mediante la Fecha - Búsqueda de Fechas
90
Busca de Uma Gravação Pela Data - Busca por Data
90
Para Cessar a Busca
90
Para Parar la Búsqueda Presione
91
Búsqueda de Fotos - Búsqueda de Fotos/Exploración de Fotos
92
Busca por Fotografias - Busca de Foto/Pesquisa de Fotos
92
Para Parar la Exploración Presione
94
Edición
95
Duplicación de una Cinta
95
Edição
95
Duplicação de Uma Cassete
95
Duplicación de las Escenas Deseadas Solamente - Edición Digital de Programas
99
Duplicação Somente das Cenas Desejadas - Edição de Programa Digital
99
Int Roducción del Código IR SETUP
101
Ajust E de Los M Odos para Cancelar la Grabación en Pausa en la Videograbadora
103
Conf Irm Ación de la Operación de la Videograbadora
104
Paso 3: Sincronización de la Videograbadora
106
Para Volver a FN
107
Para Ret Ornar a FN
107
Borrado de un Program a Conf Eccionado
109
Operación 2: Ejecución de la Edición Digit al del Program a (Duplicación de una Cint A)
110
Para Parar la Duplicación Durant E la Edición
110
Utilización con una Unidad de Vídeo Analógica y un PC - Función de Conversión de Señales
111
Utilização Com Aparelho de Vídeo Analógico E Computador Pessoal - Função Conversora de Sinal
111
Grabación de Programas de Vídeo O de Televisión
113
Ut Ilización el Cable Conect or de Audio/Vídeo
113
Gravação de Programas de Vídeo ou de TV
113
Inserción de una Escena desde una Videograbadora - Edición con Inserción
117
Inserção de Cenas de um Videogravador - Edição Com Inserção
117
Para Cam Biar el Punt O de F Inalización de la Inserción
118
Audiomontaje
119
Dobragem de Áudio
119
Audiom Ont Aje con Los M Icróf Onos Incorporados
120
Adición de Sonido a una Cint a Grabada
121
Escucha del Nuevo Sonido Grabado
122
Sobreposição de um Título
123
Superposición de un Título
124
Borrado de un T Ít Ulo
126
Para Cancelar el Borrado
126
Confección de Sus Propios Títulos
127
Criação de Títulos Personalizados
127
Para Cam Biar un T It Ulo que Haya Alm Acenado
128
Etiquetado de un Videocasete
129
Etiquetagem de Uma Cassete
129
Personalización de Su VideocáM Ara
132
Cambio de Los Ajustes del Menú
132
Personalização da Sua
132
Alteração Dos Parâmetros Do Menu
132
Videocâmara
144
Operaciones con el " M Em Ory St Ick
145
Utilización de un "Memory Stick" - Introducción
145
Operações Com «M Em Ory St Ick
145
Utilização de «Memory Stick» - Introdução
145
Para Volver a FN
150
Grabación de IMágenes Fijas en "Memory Stick" - Grabación de Fotos en la Memoria
157
Gravação de Imagens Estáticas Em «Memory Stick» - Fotofilmagem Na Memória
157
Grabación de F Ot os en la M Em Oria con Aut Odisparador
160
Para Cancelar la Grabación con Aut Odisparador
160
Grabación de una Imagen desde un Videocasete como Imagen Fija
162
Gravação de Imagem de Uma Cassete como Imagem Estática
162
Ut Ilización del Cable Conect or de Audio/Vídeo
164
Grabación de IMágenes Móviles en un "Memory Stick" - Videofilmación de Películas MPEG
166
Para Parar la Grabación
166
Gravação de Imagens Em Movimento Em «Memory Stick»S - Filmagem MPEG
166
Grabación de IM Ágenes M Óviles en un " M Em Ory St Ick" - Videof Ilm Ación de Películas M PEG
167
Grabación de IMágenes de una Cinta como IMágenes Móviles
168
Gravação de Imagens de Uma Cassete como Imagens Em Movimento
168
Superposición de una Imagen Fija de un "Memory Stick" en Otra Móvil - MEMORY MIX
172
Sobreposição de Uma Imagem Estática Em «Memory Stick» Numa Imagem Em Movimento - MEMORY MIX
172
Copia de IMágenes Fijas desde un Videocasete - Almacenamiento de Fotos
179
Cópia de Imagens Estáticas de Uma Cassete - Salvaguarda de Fotos
179
Para Cessar ou Encerrar a Cópia
180
Contemplación de una Imagen Fija - Reproducción de Fotos de la Memoria
181
Contemplação de Uma Imagem Estática - Reprodução de Foto da Memória
181
Contemplación de IMágenes Móviles - Reproducción de Películas MPEG
185
Assistência de Imagens Em Movimento - Reprodução de Filmes MPEG
185
Cont Em Plación de IM Ágenes M Óviles - Reproducción de Películas M PEG
186
Contemplación de IMágenes Utilizando Su PC
187
Assistência de Imagens Com um Computador Pessoal
187
Cont Em Plación de IM Ágenes Ut Ilizando un PC
188
Instalación del Controlador Usb
188
Inst Alação Do Driver USB
188
Paso 2 Inst Alación del Cont Rolador
190
Ampliación de IMágenes Fijas Grabadas en un "Memory Stick" - PB ZOOM de la Memoria
194
Ampliação de Imagens Estáticas Gravadas Em «Memory Stick»S - PB ZOOM da Memória
194
Reproducción Continua de IMágenes - SLIDE SHOW
196
Reprodução Contínua de Imagens - SLIDE SHOW
196
Protección contra el Borrado Accidental - Protección de IMágenes
198
Prevenção contra Apagamentos Acidentais - Protecção de Imagens
198
Borrado de IMágenes
199
Eliminação de Imagens
199
Borrado de Todas las IMágenes
201
Escritura de una Marca de Impresión - PRINT MARK
202
Inscrição de Uma Marca de Impressão - PRINT MARK
202
Tipos de Problem as y Su Solución
204
Tipos de Problemas y Sus Soluciones
204
En el M Odo de Grabación
204
Visualización de Autodiagnóstico
211
Indicadores y Mensajes de Advertencia
212
Português
214
Tipos de Problemas E Suas Soluções
214
Indicação de Auto-Diagnóstico
221
Mensagens E Indicadores de Advertência
222
Inf Orm Ación Adicional
224
Videocasetes Utilizables
224
Inf Orm Ações Adicionais
224
Cassetes Utilizáveis
224
Cuando Reproduzca una Cint a con Pist a de Sonido Doble
226
Not as sobre Los Videocaset es M Ini DV
226
Acerca de la Batería "Infolithium
227
Sobre a Bateria Recarregável «Infolithium
227
Acerca de I.link
229
Utilización de Su Videocámara en el Extranjero
231
Utilização da Videocâmara no Estrangeiro
231
Ut Ilização da Sua VideocâM Ara no Est Rangeiro
231
Información sobre el Mantenimiento y Precauciones
232
Informações sobre Manutenção E Precauções
232
Elim Inación del Polvo del Int Erior del Visor
234
Carga de la Bat Ería de M Anganeso-Lit Io de Su VideocáM Ara
234
Inf Orm Ación sobre el M Ant Enim Ient O y Precauciones
235
Ajust E de la Pant Alla de Crist al Líquido (CALIBRATION)
235
Operación de la VideocáM Ara
236
Cuidados de Su VideocáM Ara
237
Bat Eria Recarregável
238
Especificaciones
240
Videocámara
240
Adapt Ador de Alim Ent Ación de CA
240
Especificações
242
Adapt Ador CA
242
Ref Erencia Rápida
244
Identificación de Partes y Controles
244
Rápida Ref Erência
244
Identificação das Partes E Dos Controlos
244
Ident if Icación de Part es y Cont Roles
245
Mando a Distancia
249
Telecomando
249
Preparación del Mando a Distancia
250
Para Preparar O T Elecom Ando
250
Indicadores de Operación
251
Pant Alla de Crist al Líquido y Visor/Écran LCD E Visor Elect Rónico
251
Índice Alfabético
253
Índice Remissivo
254
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony DCR-PC120BT
Sony DCR-PC101
Sony DCR-PC7E
Sony DCR-PC330
Sony Handycam DCR-PC2E
Sony DCR-PC10E
Sony HANDYCAM DCR-PC1000
Sony DCR-PC110E
Sony Digital Handycam DCR-PC5
Sony Handycam DCR-PC103E
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL