Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Receptores AV
DAV-SC5
Sony DAV-SC5 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DAV-SC5. Tenemos
2
Sony DAV-SC5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DAV-SC5 Manual De Instrucciones (264 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Français
4
Félicitations
2
Tabla de Contenido
4
A Propos de Ce Mode D'emploi
6
Cette Chaîne Peut Lire les Disques Suivants
6
Terminologie Relative aux Disques
6
Code Local
7
Exemples de Disques que Votre Chaîne Ne Peut Pas Lire
7
Remarques Sur les Disques
9
Manipulation des Disques
9
Utilisation du Menu de Commande
10
Préparation
12
Déballage
12
Insertion des Piles Dans la Télécommande
12
Etape 1 : Raccordement des Enceintes
13
Cordons Requis
13
Bornes de Raccordement des Enceintes
14
Etape 2 : Raccordements des Antennes
17
Bornes de Raccordement des Antennes
17
Etape 3 : Raccordements du Téléviseur et des Composants VIDéo
19
Etape 4 : Raccordement du Cordon D'alimentation Secteur
21
Réglage des Enceintes
22
Lecture de Disques
23
Opérations Complémentaires
24
Economie D'énergie en Mode de Veille
24
Reprise de la Lecture à L'endroit où Vous Avez Arrêté le Disque
25
(Reprise de la Lecture)
25
Utilisation du Menu DVD
26
Lecture de CD VIDEO Dotés de Fonctions PBC (Ver. 2.0)
26
(Lecture PBC)
26
Lecture D'une Plage Audio MP3
27
Lecture des Fichiers Image JPEG
29
Pour Faire Pivoter L'image en Cours
31
(Lecture Programmée)
31
Fonctions Complémentaires
32
Création de Votre Propre Programme
31
Lecture Dans un Ordre Aléatoire
33
(Lecture Aléatoire) Lecture Répétée
34
(Lecture Répétée) Recherche D'un Point Spécifique Sur un Disque
35
(Balayage, Lecture au Ralenti)
35
Localisation Rapide D'un Point en Lisant un Disque en Avance Rapide ou en Retour Rapide (Balayage)
35
Recherche D'un Titre/Chapitre/Plage/Index/ Album/Fichier
36
Visualisation des Informations Relatives au Disque
38
Vérification du Temps de Lecture et de la Durée Restante
41
Réglages du Son
43
Commutation du Son
43
Dolby Digital
44
Utilisation du Son Ambiophonique
45
Utilisation de L'effet Sonore
48
Night Mode
48
Commutation des Angles
49
Utilisation de Diverses Fonctions Complémentaires
49
Affichage des Sous-Titres
50
Verrouillage de Disques
51
(Verrouillage Parental Personnalise, Controle Parental)
51
Lecture D'un Disque en Mode de Contrôle Parental
55
Code de Zone
55
Fonctions Complémentaires
56
Commande du Téléviseur Avec la Télécommande Fournie
56
Commande de Votre Téléviseur Avec la Télécommande Fournie
56
Utilisation du Magnétoscope ou D'autres Appareils
57
Utilisation de la Radio
58
Présélection des Stations de Radio
58
Ecoute de la Radio
59
Utilisation de la Fonction RDS (Radio Data System)
61
Qu'est-Ce que la Fonction
61
Utilisation de la Minuterie D'endormissement
61
Pour Modifier la Luminosité de L'affichage du Panneau Frontal
62
Rétablissement des Paramètres Par Défaut
62
Sélections et Réglages
63
Utilisation du Menu de Configuration
63
Sélection de la Langue des Menus et de la Bande Son
64
(CHOIX de la LANGUE) Réglages de L'écran
65
(REGLAGE de L'ECRAN) Réglages Personnalisés
66
(Reglage Personnalise)
66
Audio Drc
67
Réglages des Enceintes
68
(Reglage H-P)
68
Informations Complémentaires
72
Dépannage
72
Spécifications
75
Glossaire
76
Index des Composants et des Commandes
79
Panneau Frontal
79
Panneau Arrière
82
Télécommande
83
Liste des Codes de Langue
84
Liste des Paramètres du Menu de Configuration DVD
85
Référence Rapide de la Télécommande
88
Deutsch
92
Folgende Cds/Dvds können Wiedergegeben werden
94
Terminologie IM Zusammenhang mit Cds/Dvds
94
Regionalcode
95
Zu dieser Anleitung
94
Hinweise zu Cds/Dvds
97
Überblick über das Steuermenü
98
Auspacken
100
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
100
Fernbedienung
100
Vorbereitungen
100
Schritt 1: Anschließen eines Lautsprechersystems
101
Erforderliche Kabel
101
Anschlüsse für die Lautsprecher
102
So Vermeiden Sie einen Kurzschluss an den Lautsprechern
103
So Wechseln Sie die Lautsprecherkabel
104
Schritt 2: Anschließen der Antennen
105
Anschlüsse für die Antennen
105
Schritt 3: Anschließen von Fernseh- und Videokomponenten
107
Buchsen für Videokomponenten
107
Beim Anschließen an ein Fernsehgerät mit 4:3-Bildschirm
108
Schritt 4: Anschließen des Netzkabels
109
Einstellungen für die Lautsprecher
110
Einstellen der Lautsprecherparameter
110
Wiedergeben von Cds/Dvds
111
Weitere Funktionen
112
Fortsetzen der Wiedergabe an der Stelle, an der Sie die CD/DVD Gestoppt haben
113
(PBC-Wiedergabe)
114
Arbeiten mit dem Menü einer DVD
114
Wiedergeben von VIDEO-Cds mit PBC-Funktionen (Version 2.0)
114
MP3-Audiostücks
115
Auswählen eines Albums und Stücks
116
Wiedergeben eines
115
Wiedergeben von JPEG-Bilddateien
117
Auswählen eines Albums und einer Datei
117
So Drehen Sie das Aktuelle Bild
119
Zusammenstellen eines Eigenen Programms
119
Sonstige Funktionen
120
(Programmwiedergabe) Wiedergeben in Willkürlicher Reihenfolge
121
Einstellen der Zufallswiedergabe IM Steuermenü
121
(Zufallswiedergabe) Wiederholte Wiedergabe
122
(Scannen, Wiedergabe in Zeitlupe)
123
Schnelles Suchen nach einer Stelle durch Weiterschalten oder Zurückschalten (Scannen)
123
Wiedergabe Bild für Bild (Wiedergabe in Zeitlupe) (nur DVD/VIDEO-CD)
124
Suchen nach einer Bestimmten Stelle auf einer CD/DVD
123
Suchen nach Titel/Kapitel/Stück/Indexnummer/Album/Datei
124
Anzeigen von Informationen zur CD/DVD
126
Anzeigen der Spieldauer und der Restspieldauer IM Display an der Vorderseite
126
Anzeigen der Spieldauer und der Restspieldauer
129
Anzeigen von Datumsangaben (nur JPEG)
130
Klangeinstellungen
131
Wechseln der Tonspur
131
Dolby Digital
132
Wiedergeben von Raumklang
133
Auswählen eines Klangeffekts
136
Night Mode
136
Wechseln des Blickwinkels
137
Weitere Funktionen
137
Anzeigen der Untertitel
138
(Individuelle Kindersicherung, Kindersicherung)
139
Wiedergeben einer CD/DVD, für die die Individuelle Kindersicherung Aktiviert ist
140
Einschränken der Wiedergabe durch Kinder (Kindersicherung) (nur DVD)
141
Wiedergeben einer DVD, für die die Kindersicherung Aktiviert ist
143
Sperren von Cds/Dvds
139
Sonstige Funktionen
144
Steuern des Fernsehgeräts mit der Mitgelieferten Fernbedienung
144
Steuern von Fernsehgeräten mit der Fernbedienung
144
Anzeigen der Bilder von einem Videorecorder oder einem anderen Gerät
145
Radioempfang
146
Speichern von Radiosendern
146
Benennen Gespeicherter Sender
148
Das Radiodatensystem (RDS)
149
Was ist das Radiodatensystem
149
Empfangen von RDS-Sendern
149
Der Sleep-Timer
149
So Ändern Sie die Helligkeit des Displays an der Vorderseite
150
Zurücksetzen auf die Standardeinstellungen
150
Das Setup-Menü
151
Arbeiten mit dem Setup-Menü
151
Einstellen der Anlage
151
(Sprache)
152
Einstellen der Sprache für Anzeigen und Ton
152
Einstellungen für das Bild
153
(Benutzereinstellungen)
154
Individuelle Einstellungen
154
Einstellungen für die Lautsprecher
156
Einstellen von Balance und Pegel der Lautsprecher Mithilfe des Testtons
158
Einstellen der Lautsprecher über das Display Vorne an der Anlage
158
Störungsbehebung
160
Weitere Informationen
160
Technische Daten
163
Glossar
165
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
168
Display an der Vorderseite
169
Liste der Sprachcodes
173
Liste der Optionen IM DVD-Setup-Menü
174
Index
175
Kurzreferenz für die Fernbedienung
176
Español
180
Acerca de Este Manual
182
Este Sistema Puede Reproducir Los Siguientes Discos
182
Términos Aplicables a Los Discos
182
Acerca de CD Multi Session
183
Código de Región
183
Ejemplos de Discos que el Sistema no Puede Reproducir
183
Notas sobre Los Discos
185
Manejo de Discos
185
Limpieza
185
Guía de la Pantalla del Menú de Control
186
Bloqueo de Seguridad
187
Desembalaje
188
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
188
Procedimientos Iniciales
188
Paso 1: Conexión del Sistema de Altavoces
189
Cables Necesarios
189
Cables de Altavoz
189
Terminales para Conectar Los Altavoces
190
Para Evitar Cortocircuitar Los Altavoces
191
Ejemplos de Condiciones Incorrectas para el Cable de Altavoz
191
Para Cambiar Los Cables de Altavoz
192
Extracción
192
Paso 2: Conexiones de las Antenas
193
Terminales para Conectar las Antenas
193
Paso 3: Conexiones de TV y de Componentes de Vídeo
195
Tomas para Conectar Componentes de Vídeo
195
Cuando Conecte un TV de Pantalla Estándar
196
Conexión de una Videograbadora al Sistema
196
Paso 4: Conexión de Los Conductores de Corriente
197
Instalación de Los Altavoces
198
Especificación de Los Parámetros de Los Altavoces
198
Reproducción de Discos
199
Para Apagar el Sistema
200
Operaciones Adicionales
200
Ahorro de Energía en el Modo de Espera
200
(Reanudación de Reproducción)
201
Reanudación de la Reproducción a Partir del Punto en el que Detuvo el Disco
201
Uso del Menú del DVD
201
Reproducción de Discos VIDEO CD con Funciones PBC (Versión 2.0)
202
Para Volver al Menú
202
(Reproducción PBC) Reproducción de una Pista de Audio MP3
203
Selección de un Álbum y Pista
203
Para Volver a la Pantalla Anterior
204
Para Apagar la Pantalla
204
Reproducción de Archivos de Imagen JPEG
204
Selección de un Álbum y Archivo
205
Disfrute de una Presentación en un Disco de Datos JPEG
206
Para Cambiar Los Intervalos de una Presentación
206
Para Girar la Imagen Actual
206
(Reproducción de Programa)
207
Otras Operaciones
208
Creación de Su Propio Programa
207
(Reproducción Aleatoria)
208
Para Recuperar la Reproducción Normal
208
Ajuste del Modo Aleatorio en el Menú de Control
209
Reproducción en Orden Aleatorio
208
(Reproducción Repetida)
209
Para Cancelar la Reproducción Repetida
210
Reproducción de Forma Repetida
209
Búsqueda de un Punto Determinado de un Disco
210
Búsqueda de Título/Capítulo/Pista/Índice/ Álbum/Archivo
211
Para Desactivar el Menú de Control
213
Para Buscar un Punto Específico Mediante el Código de Tiempo (BUSQUEDA TIEMPO)
213
Cámara Lenta)
211
Visualización de Información sobre el Disco
213
Al Reproducir un JPEG
215
Comprobación del Tiempo de Reproducción y del Tiempo Restante
216
Ajustes de Sonido
218
Cambio del Sonido
218
Disfrute de Sonido Envolvente
220
Visualización de Películas con Cinema Studio EX
221
Uso del Efecto de Sonido
223
Cambio de Los Ángulos
224
Uso de Distintas Funciones Adicionales
224
Visualización de Los Subtítulos
225
(Bloqueo de Seguridad, Reproduccion Prohibida)
226
Reproducción del Disco para el que Hay un Bloqueo de Seguridad Activado
227
Si Comete un Error
227
Para Desactivar la Función de Bloqueo de Seguridad
227
Para Cambiar la Contraseña
227
Pulse X/X para Seleccionar
229
Para Desactivar la Pantalla de Ajustes
229
Reproducción del Disco para el que Se Ha Activado Reproducción Prohibida
230
Código de Zona
230
Bloqueo de Discos
226
Control del TV con el Mando a Distancia Suministrado
231
Control de Televisores con el Mando a Distancia
231
Códigos de Televisores Controlables
231
Control del TV
232
Otras Operaciones
231
Utilización del Vídeo U Otra Unidad
232
Disfrute de la Radio
233
Memorización de Emisoras de Radio
233
Audición de la Radio
234
Asignación de Nombre a Emisoras Memorizadas
235
Uso del Sistema de Datos de Radio (RDS)
236
Descripción del Sistema de Datos de Radio
236
Recepción de Emisiones RDS
236
Uso del Temporizador de Apagado
236
Para Cambiar el Brillo del Visor del Panel Frontal
237
Recuperación de Los Valores por Omisión
237
Uso de la Pantalla de Ajustes
238
Cómo Utilizar la Pantalla de Ajustes
238
Ajuste del Idioma de las Indicaciones O de la Pista de Sonido
239
(AJUSTE de IDIOMA) Ajustes de la Pantalla
240
(Ajuste Pantalla)
240
Ajuste Personalizado
241
PRIORIDAD DATA CD (sólo MP3, JPEG)
242
Ajustes Personalizados
241
Ajustes de Los Altavoces
243
Para Recuperar el Valor por Omisión cuando Se Ha Cambiado un Ajuste
243
Distancia
244
Ajuste del Balance y Nivel de Los Altavoces Mediante el Tono de Prueba
245
Ajuste de Los Altavoces Mediante el Visor del Panel Frontal del Sistema
245
Información Complementaria
247
Solución de Problemas
247
Alimentación
247
Operación
248
Especificaciones
250
Glosario
251
Índice de Componentes y Controles
254
Panel Frontal
254
Visor del Panel Frontal
255
Panel Posterior
257
Mando a Distancia
258
Lista de Códigos de Idiomas
259
Lista de Menús de Ajustes de DVD
260
Índice Alfabético
261
Referencia Rápida para el Mando a Distancia
264
Publicidad
Sony DAV-SC5 Manual De Instrucciones (88 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Receptores AV
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Bienvenido
2
Precauciones
3
Tabla de Contenido
4
Acerca de Este Manual
6
Este Sistema Puede Reproducir Los Siguientes Discos
6
Términos Aplicables a Los Discos
6
Código de Región
7
Ejemplos de Discos que el Sistema no Puede Reproducir
7
Notas sobre Los Discos
9
Manejo de Discos
9
Limpieza
9
Guía de la Pantalla del Menú de Control
10
Procedimientos Iniciales
12
Desembalaje
12
Inserción de las Pilas en el Mando a Distancia
12
Paso 1: Conexión del Sistema de Altavoces
13
Cables Necesarios
13
Cables de Altavoz
13
Terminales para Conectar Los Altavoces
14
Para Evitar Cortocircuitar Los Altavoces
15
Ejemplos de Condiciones Incorrectas para el Cable de Altavoz
15
Para Cambiar Los Cables de Altavoz
16
Extracción
16
Paso 2: Conexiones de las Antenas
17
Terminales para Conectar las Antenas
17
Paso 3: Conexiones de TV y de Componentes de Vídeo
19
Cables de Audio/Vídeo (no Suministrados)
19
Tomas para Conectar Componentes de Vídeo
19
Configuración del Sistema (Modelo de Asia)
20
Paso 4: Conexión de Los Conductores de Corriente
21
Instalación de Los Altavoces
22
Especificación de Los Parámetros de Los Altavoces
22
Reproducción de Discos
23
Para Apagar el Sistema
24
Operaciones Adicionales
24
Ahorro de Energía en el Modo de Espera
24
Reanudación de la Reproducción a Partir del Punto en el que Detuvo el Disco
25
(Reanudación de Reproducción)
25
Uso del Menú del DVD
25
Reproducción de Discos VIDEO CD con Funciones PBC (Versión 2.0)
26
Para Volver al Menú
26
(Reproducción PBC) Reproducción de una Pista de Audio MP3
27
Selección de un Álbum y Pista
27
Para Volver a la Pantalla Anterior
28
Para Apagar la Pantalla
28
Reproducción de Archivos de Imagen JPEG
28
Selección de un Álbum y Archivo
29
Disfrute de una Presentación en un Disco de Datos JPEG
30
Para Girar la Imagen Actual
30
Para Cambiar Los Intervalos de una Presentación
30
Creación de Su Propio Programa
31
(Reproducción de Programa)
31
Otras Operaciones
32
Reproducción en Orden Aleatorio
32
(Reproducción Aleatoria)
32
Para Recuperar la Reproducción Normal
32
Ajuste del Modo Aleatorio en el Menú de Control
33
Reproducción de Forma Repetida
33
(Reproducción Repetida)
33
Para Cancelar la Reproducción Repetida
34
Búsqueda de un Punto Determinado de un Disco
34
Cámara Lenta)
35
Búsqueda de Título/Capítulo/Pista/Índice/ Álbum/Archivo
35
Para Desactivar el Menú de Control
37
Para Buscar un Punto Específico Mediante el Código de Tiempo (BUSQUEDA TIEMPO)
37
Visualización de Información sobre el Disco
37
Al Reproducir un JPEG
39
Comprobación del Tiempo de Reproducción y del Tiempo Restante
40
Ajustes de Sonido
42
Cambio del Sonido
42
Pulse X/X para Seleccionar
42
Dolby Digital
43
Disfrute de Sonido Envolvente
44
Visualización de Películas con Cinema Studio EX
45
Uso del Efecto de Sonido
47
Uso de Distintas Funciones Adicionales
48
Cambio de Los Ángulos
48
Visualización de Los Subtítulos
49
Bloqueo de Discos
50
(Bloqueo de Seguridad, Reproduccion Prohibida)
50
Reproducción del Disco para el que Hay un Bloqueo de Seguridad Activado
51
Si Comete un Error
51
Para Desactivar la Función de Bloqueo de Seguridad
51
Para Cambiar la Contraseña
51
Para Desactivar la Pantalla de Ajustes
53
Reproducción del Disco para el que Se Ha Activado Reproducción Prohibida
54
Código de Zona
54
Otras Operaciones
55
Control del TV con el Mando a Distancia Suministrado
55
Control de Televisores con el Mando a Distancia
55
Códigos de Televisores Controlables
55
Utilización del Vídeo U Otra Unidad
56
Disfrute de la Radio
57
Memorización de Emisoras de Radio
57
Audición de la Radio
58
Asignación de Nombre a Emisoras Memorizadas
59
Uso del Temporizador de Apagado
60
Para Cambiar el Brillo del Visor del Panel Frontal
60
Recuperación de Los Valores por Omisión
61
Uso de la Pantalla de Ajustes
62
Ajustes
62
Cómo Utilizar la Pantalla de Ajustes
62
Ajuste del Idioma de las Indicaciones O de la Pista de Sonido
63
(AJUSTE de IDIOMA) Ajustes de la Pantalla
64
(AJUSTE PANTALLA) Ajustes Personalizados
65
(Ajuste Personalizado)
65
Ajustes de Los Altavoces
67
(Ajuste Altavoz)
67
Para Recuperar el Valor por Omisión cuando Se Ha Cambiado un Ajuste
67
Ajuste del Balance y Nivel de Los Altavoces Mediante el Tono de Prueba
69
Ajuste de Los Altavoces Mediante el Visor del Panel Frontal del Sistema
69
Información Complementaria
71
Solución de Problemas
71
Alimentación
71
Operación
72
Especificaciones
74
Glosario
76
Índice de Componentes y Controles
79
Panel Frontal
79
Visor del Panel Frontal
80
Panel Posterior
82
Mando a Distancia
83
Lista de Códigos de Idiomas
84
Lista de Menús de Ajustes de DVD
85
Índice Alfabético
86
Referencia Rápida para el Mando a Distancia
88
Publicidad
Productos relacionados
Sony DAV-HDX277WC
Sony DWR-S02DN
Sony DWR-R03D
Sony DWR-S02D
Sony DWR-R02DN
Sony DWR-R02D
Sony DWR-S03D
Sony DAV-SC8
Sony DAV-SC6
Sony DAV-SR3
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL