Tabla de contenido
-
-
-
Hinweise zum Bestimmungsgemäßen Gebrauch
6
-
Bedienung des Hydraulischen Presswerkzeuges
6
-
-
-
Verhalten bei Störungen am Hydraulischen Presswerkzeug
7
-
Außerbetriebnahme / Entsorgung
7
-
-
-
-
-
Impiego Dell'utensile Oleodinamico da Compressione
12
-
Pericolo DI Schiacciamento
12
-
-
Istruzioni Per la Manutenzione Ordinaria
13
-
Conservazione E Trasporto
13
-
Messa Fuori Servizio/Smaltimento
13
-
Caratteristiche Tecniche
14
-
-
-
-
Instructions for Proper Use
18
-
-
Operation of the Hydraulic Crimping Tool
18
-
Putting out of Service/Disposal
19
-
Service and Maintenance Instructions
19
-
Storage and Transport of the Hydraulic Crimping Tool
19
-
-
-
-
-
-
-
Instructions pour un Emploi Correct
24
-
Instructions pour L'entretien
25
-
Mise Hors de Service / Démolition
25
-
Que Faire en cas de Pannes de L'outil Hydraulique de Pressage
25
-
Rangement et Transport de L'outil Hydraulique de Pressage
25
-
Caractéristiques Techniques
26
-
-