Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sirona Manuales
Equipos Dentales
Axano Pure
Sirona Axano Pure Manuales
Manuales y guías de usuario para Sirona Axano Pure. Tenemos
1
Sirona Axano Pure manual disponible para descarga gratuita en PDF: Armado & Instrucciones De Uso
Sirona Axano Pure Armado & Instrucciones De Uso (304 páginas)
Marca:
Sirona
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 28 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Datos Generales
10
Estimado Cliente
10
Datos de Contacto
10
Notas Generales sobre el Manual de Usuario
11
Ámbito de Aplicación de las Presentes Instrucciones de Uso
11
Documentación Adicional Vigente
11
Garantía y Responsabilidades
12
Datos de Uso
12
Finalidad
12
Indicaciones
13
Contraindicaciones del Unidad de Tratamiento
13
Contraindicación por Instrumentos y Otros Equipos Combinados
14
Población de Pacientes
14
Usuarios Previstos
14
Obligación de Notificación
15
Formatos y Símbolos Utilizados
15
Notas sobre Seguridad
17
Identificación de Los Niveles de Peligro
17
Importante
17
Notas en el Equipo
17
Preinstalación
18
Instalación de la Unidad de Tratamiento
18
Calidad de Medios
18
Conexión al Suministro Público de Agua Potable
19
Mantenimiento y Reparación
19
Funcionamiento sin Anomalías
19
Sistema de Aspiración
20
Sillón Dental
20
Funcionamiento Intermitente
20
Vida Útil de Los Instrumentos de Dentsply Sirona
21
Productos de Conservación, Limpieza y Desinfección
21
Conservación y Limpieza por Parte del Personal de la Consulta
21
Modificaciones y Ampliaciones en el Equipo
21
Ciberseguridad
22
Compatibilidad Electromagnética
22
Descarga Electrostática
23
Desmontaje/Instalación
23
Descripción del Equipo
24
Funcionamiento
24
Normas/Homologaciones
26
Características Técnicas
28
Vista General del Sistema
31
Sillón Dental
32
Apoyacabezas Motorizado
34
Apoyacabezas de Doble Articulación
34
Mando de Pedal
36
Mando de Pedal Smart Control
36
Mando de Pedal Classic
37
Elemento Odontológico
38
Posiciones de Los Instrumentos
39
Interfaz de Usuario Smart Touch
40
Elemento Auxiliar
41
Posición de Los Instrumentos
41
Interfaz de Usuario
42
Teclas Fijas del Elemento Auxiliar
42
Unidad de Agua
44
Conexión de Equipos Externos
46
Importante
46
Servicios Digitales
48
Combinación con Otros Productos
49
Consumo de Agua, Dentosept y el Limpiador para la Manguera de Aspiración y la Escupidera
51
Consumo de Agua, Dentosept y el Limpiador
51
Manejo
53
Puesta en Funcionamiento del Unidad de Tratamiento
53
Conexión/Desconexión de la Unidad de Tratamiento
53
Interruptor de Red
53
Interruptor de Espera
54
Modo Clínico
54
Primera Puesta en Funcionamiento
55
Iniciar/Cerrar Sesión de Usuario
57
Filosofía de Manejo del Smart Touch
58
Teclas de Función y Teclas Fijas Virtuales
58
DIálogos Principales
59
DIálogos Ampliados
60
Líneas de Encabezamiento y Pie
60
Interruptor de Pedal
62
Mando de Pedal Inalámbrico
62
Ajuste del Mando de Pedal Inalámbrico al Unidad de Tratamiento
62
Aviso de Tensión de la Batería
62
Manejo del Interruptor de Pedal
62
Uso del Control por Cursor
64
Funcionamiento
64
Véase "Control del Cursor con Mando de Pedal Smart Control
65
Manejo del Control por Cursor con el Mando de Pedal Classic
67
Sillón Dental
69
Notas sobre Seguridad
69
Importante
69
Desconexión de Seguridad
70
Interrupción Inmediata del Movimiento
71
Descansabrazos
72
Reposapiés Vario
72
Ajuste del Apoyacabezas de Doble Articulación
73
Desplazamiento del Sillón Dental con Programas de Sillón
73
Desplazamiento del Sillón Dental a la Posición de Subida/Bajada
74
Desplazamiento del Sillón Dental a la Posición de Enjuague
75
Uso de la Función de Memoria de Última Posición
75
Desplazamiento del Sillón a la Posición de Tratamiento
76
Desplazamiento Manual del Sillón
78
Acceso al DIálogo de Inicio Ampliado
78
Ergomotion: Inclinación de la Mesa de Paciente y del Respaldo
78
Ajuste de la Altura del Sillón
79
Desplazamiento del Sillón Dental con Ajuste Exacto
79
Programación de Programas de Sillón y Posición de Shock
81
Tratamiento de Pie
82
Programas del Sillón Ajustados al Paciente
82
Elemento Odontológico
84
Notas sobre Seguridad
84
Capacidad de Carga Máxima
84
Regulación de la Altura
84
Colocación del Elemento Odontológico
85
Teclas Fijas del Elemento Odontológico
86
Interruptor de Espera
86
Posición de Shock
86
Función de Purga
86
Lámpara de Tratamiento
86
Función Composite
87
Llenado del Vaso
87
Enjuague Circular de la Escupidera
87
Escupidera
88
Temporizador y Multitemporizador
88
Función de Selección Libre
89
Alojamiento de Los Instrumentos
90
Guardado de Los Ajustes
91
Funciones Generales de Los Instrumentos
93
Preselección del Refrigerante
93
Activación/Desactivación del Refrigerante Preseleccionado
93
Activar Ventilador de Cavidades
94
Ajuste de la Cantidad de Agua del Spray
94
Conexión/Desconexión de la Luz de Instrumento y Ajuste del Brillo
95
Ajuste del Interruptor de Pedal como Regulador de Pedal O como Interruptor Plano
95
Preparación para el Uso de Solución Salina (Nacl)
96
Ajuste de la Descarga de Nacl
97
Jeringa Multifuncional Sprayvit
99
Estructura
99
Marca Identificativa del Producto
99
Suministro de Medios
99
Notas sobre Seguridad
99
Conexión de la Manguera de Instrumentos
100
Acoplamiento/Extracción de la Carcasa y la Tobera
100
Emisión del Suministro de Aire, Agua O Spray
101
Conexión/Desconexión de la Luz de Instrumento y del Calentamiento de Agua
101
Turbinas / Motor de Aire / Otros Instrumentos Accionados por Aire
103
Motor
104
Variantes de Motor
104
Marca Identificativa del Producto
106
Características Técnicas
106
Notas sobre Seguridad
107
Conexión de la Manguera de Instrumentos
108
Cambio de Instrumento
108
Ajuste de la Velocidad
109
Cambiar el Sentido de Giro
111
Pieza de Mano Ultrasónica Sirosonic TL
112
Notas sobre Seguridad
112
Ajuste de la Intensidad
112
Equipo Quirúrgico de AF Externo
114
Terapias de Endodoncia E Implantología
115
Endodoncia
115
Conectar/Desconectar la Terapia de Endodoncia
115
Calibración del Accionamiento de Fresado
117
Selección del Sistema de Limas Favorito
117
Selección de Limas
117
Seleccionar la Complejidad del Canal Radicular
118
Modificación del Par y del Número de Revoluciones
118
Conexión/Desconexión de la Señal de Par
119
Conexión/Desconexión de la Función de Par
120
Uso del Apexlocator
120
Preparación del Apexlocator para el Uso
121
Indicador de Distancia
122
Señales Acústicas de Ápice y Endodoncia
124
Ajustar la Distancia al Ápice y Función al Alcanzar
125
Realizar Medición Manual con Portalimas
126
Conexión/Desconexión de la Luz de Instrumento y Ajuste del Brillo
126
Administrar Sistemas de Limas
128
Acceso al DIálogo Gestión de Endodoncias
128
Marcar un Sistema de Limas como Favorito
129
Implantología
130
Conectar/Desconectar el Tratamiento de Implantología
130
Calibrar el Accionamiento de Fresado
130
Selección del Sistema de Implantología Favorito
131
Seleccionar Instrumento de Implante
131
Señales Acústicas en Implantología
133
Administrar Sistemas de Implantología
135
Acceso al Menú Gestión de Implantología
135
Marcar un Sistema de Implantología como Favorito
136
Elemento Auxiliar
138
Capacidad de Carga Máxima
138
Posibilidades de Posicionamiento
138
Importante
138
Teclas Fijas del Elemento Auxiliar
139
Llenado del Vaso
139
Enjuague Circular de la Taza de Enjuague
139
Lámpara de Tratamiento
139
Función Composite
139
Programas de Sillón
140
Apoyacabezas
140
Temporizador
140
Timbre
140
Tecla de Función
140
Piezas de Mano para la Aspiración
141
Luz de Polimerización Smartlite Pro
142
Conexión de 12 V para Equipos Médicos
142
Unidad de Agua
143
Basculación de la Escupidera
143
Llenado del Vaso
143
Llenado del Vaso con Automatismo Sensor
144
Ajuste del Caudal de Agua para el Enjuague Circular
144
Alimentación de Agua Independiente
144
Bandeja
148
Portavasos
149
Soporte de Smart Device
150
Negatoscopio para Radiografías Panorámicas
151
Conexión/Desconexión del Negatoscopio
151
Colocación de la Lámina Protectora
151
Lámpara de Tratamiento
152
Encender/Apagar la Lámpara de Tratamiento
152
Conexión/Desconexión de la Función Composite
152
Emisor de Rayos X
154
Sistema de Vídeo Sivision
155
Pantalla del Paciente
155
Cámara Intraoral Sirocam AF/AF
156
Notas sobre Seguridad
156
Descripción Funcional
156
Conexión de la Cámara Intraoral
157
Manejo de la Cámara Intraoral
157
Datos Técnicos de las Cámaras
161
Funcionamiento con un PC
162
Control del Touchpad y Sidexis 4
162
Mediaplayer
164
Interfaz USB
166
Configuración del Unidad de Tratamiento
167
Apertura del DIálogo de Configuración
167
Notifications (Avisos)
168
User Profiles (Perfiles de Usuario)
169
Bluetooth
170
Settings (Ajustes)
171
General
172
Date & Time (Fecha y Hora)
173
Patient Monitor (Monitor del Paciente)
173
Treatment Chair (Sillón)
174
Instruments (Instrumentos)
174
Operation (Manejo)
177
Operating Light (Lámpara de Tratamiento)
182
Hygiene (Higiene)
183
Purge & Autopurge (Purga y Autopurga)
185
Sanitization (Saneamiento)
186
Suction Hose Cleaning (Limpieza Mangueras de Aspiración)
187
Water Supply (Alimentación de Agua)
188
User Settings (Parámetros de Usuario)
188
User Interface (Interfaz de Usuario)
190
Maintenance (Mantenimiento)
193
Network (Red)
193
Device Settings (Ajustes del Dispositivo)
194
Instruments (Instrumentos)
195
Service Functions (Funciones de Servicio)
196
Water Unit (Unidad de Agua)
198
Importante
199
Software & Functions (Software y Funciones)
200
Functions (Funciones)
201
Conservación, Limpieza y Mantenimiento por Parte del Personal de la Consulta
203
Fundamentos
203
Intervalos
203
Instrucciones Generales de Procesado
205
Desinfección Previa
205
Limpieza y Desinfección
205
Esterilización
206
Vista General de las Piezas a Procesar
206
Productos de Conservación, Limpieza y Desinfección
207
Control, Mantenimiento E Inspección
208
Control Microbiológico del Agua
208
Superficies
210
Limpieza/Desinfección de las Superficies de Plástico
210
Desinfectar las Interfaces de Usuario
211
Esterilizar la Alfombrilla de Protección de Silicona del Soporte para Smart Devices
212
Desinfectar las Palancas y Los Alojamientos de Instrumentos y Desinfectar las Alfombrillas de Silicona
213
Desinfección de la Bandeja
215
Desinfección del Portavasos
215
Conservación, Limpieza y Desinfección del Acolchado
216
Limpieza del Mando de Pedal
217
Instrumentos y Mangueras de Instrumentos
218
Lavado de Los Conductos de Agua (Función Purga)
218
Lavado Automático de Los Conductos de Agua (Función de Autopurga)
223
Importante
225
Conservación, Desinfección y Esterilización de Los Instrumentos de Tratamiento
229
Instrumentos de Tratamiento con Instrucciones de Uso Separadas
229
Conservación, Desinfección y Esterilización de la Jeringa Multifunción Sprayvit
229
Desinfección/Esterilización de Los Motores y Adaptadores
233
Limpieza, Desinfección y Esterilización de Los Componentes del Apexlocator
238
Desinfección/Esterilización de la Luz de Polimerización Smartlite Pro
239
Limpieza y Desinfección de la Cámara Intraoral Sirocam AF/AF
239
Realizar el Mantenimiento de Los Instrumentos de Tratamiento
240
Mantenimiento de la Jeringa Multifunción Sprayvit
240
Sustitución de la Bombilla
240
Mantenimiento de Motores
241
Cuidado del Resorte de Fijación
241
Sustitución del Disco de Obturación
241
Sustitución de Los Anillos Toroidales
241
Sustitución del Rodillo de Algodón de la Manguera para Turbinas
242
Limpieza, Desinfección y Reemplazo de las Mangueras de Instrumentos
243
Sistema de Aspiración
244
Limpieza de las Mangueras de Aspiración
244
Limpieza del Sistema de Aspiración con Adaptadores para Manguera en la Escupidera O con un Recipiente Externo
247
Limpieza del Sistema de Aspiración con Adaptadores para Manguera en la Escupidera
247
Limpieza del Sistema de Aspiración con un Recipiente Externo
248
Desinfección, Esterilización y Lubricación de las Piezas de Mano de Aspiración
249
Limpieza del Filtro en las Mangueras de Aspiración y Desinfección de las Mangueras de Aspiración
250
Componentes de la Unidad de Agua
252
Limpie el Colector de Oro
252
Limpieza/Desinfección de la Taza de Enjuague
253
Limpieza de Los Conductos de Desagüe de la Taza de Enjuague
254
Rellenar el Medio Desinfectante para Los Conductos de Agua
256
Desinfección de las Piezas Insertables para el Adaptador de Saneamiento y la Limpieza de las Mangueras de Aspiración
258
Sustitución de Los Filtros de Agua y de Aire
259
Sustitución del Rotor de Amalgama
261
Comprobar el Sistema de Alarma del Separador de Amalgama
264
Vaciado del Depósito de Sedimentación
265
Limpieza del Adaptador de Filtro de la Aspiración Húmeda
267
Saneamiento
269
Saneamiento del Unidad de Tratamiento
269
Importante
271
Lectura de Los Datos de Higiene
276
Eliminación de Biofilm por el Técnico de Servicio
276
Interruptor de Pedal y Caja de Conexión
277
Cambio de la Batería del Mando de Pedal Inalámbrico
277
Cambio del Fusible de la Conexión de Equipos Externos
278
Mantenimiento por Parte del Servicio Técnico
280
Inspección y Mantenimiento
280
Comprobaciones Técnicas de Seguridad
281
Libro de Mantenimiento
281
Repuestos, Consumibles
282
Eliminación
284
Eliminación de la Batería
285
Eliminación de Desinfectantes
285
Vista General de Todas las Teclas de Función
286
Teclas Fijas
286
Elemento Odontológico
286
Elemento Auxiliar
287
DIálogo de Inicio
288
DIálogo de Instrumentos
289
DIálogo de Endodoncia
291
DIálogo de Implantología
292
DIálogo Sivision
294
Sidexis 4
294
Mediaplayer
295
Cámara
296
Índice Alfabético
298
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sirona Apollo DI
Sirona C
Sirona C1+
Sirona C2+
Sirona C3+
Sirona C4+
Sirona C5+
Sirona C8+
Sirona C8+ Turn
Sirona CEREC 3
Sirona Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Sensores de Seguridad
Monitores
Sillas de Ruedas
Más Sirona manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL