Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaración de Conformidad
12
-
Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
13
-
Descrizione Dei Componenti
13
-
-
-
-
Avvisi DI Sicurezza Generali
13
-
Indicazioni DI Sicurezza Per le Batterie
14
-
-
Inserimento / Sostituzione Delle Batterie
15
-
Ricezione del Segnale Radio DSF
15
-
-
Indicazione Dell'ora in Formato 12 / 24 Ore
15
-
Impostazione Dell'allarme
16
-
Attivazione / Disattivazione Dell'allarme
17
-
Disinserimento Dell'allarme
17
-
Attivazione Della Funzione DI Rinvio Dell'allarme
17
-
Attivazione / Disattivazione Dell'illuminazione del Display E Della Proiezione
17
-
Nitidezza, Angolo, Direzione Della Proiezione
17
-
Visualizzazione Della Temperatura in °C / °F
18
-
Impostazione Dei Fusi Orari
18
-
Visualizzazione Dell'ora Legale
18
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
19
-
-
-
-
-
-
Indicações Gerais de Segurança
21
-
Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
21
-
Antes da Colocação Em Funcionamento
22
-
Inserir / Substituir Pilhas
22
-
Receber O Sinal de Radiofrequência DCF
22
-
-
Ajustar a Indicação das Horas
23
-
-
Activar / Desactivar Alarme
24
-
-
Activar Função de Adormecer
24
-
Activar/Desactivar Iluminação Do Visor E Projecção
24
-
Ajustar Focagem, Ângulo E Direcção da Projecção
25
-
Indicar a Temperatura Em ºC/ºF
25
-
Configurar Fuso Horário
25
-
Indicar a Hora de Verão
25
-
-
-
-
-
-
Declaração de Conformidade
26
-
-
-
-
General Safety Information
28
-
Safety Advice Concerning Batteries
29
-
-
Inserting / Replacing the Batteries
29
-
Receiving the DCF Radio Signal
30
-
-
Setting the 12 / 24 Hour Display
30
-
-
Activating / Deactivating the Alarm
31
-
Switching off the Alarm
31
-
Activating the Slumber Function
31
-
Activating / Deactivating the Display Illumination and Projection
32
-
Adjusting the Projection Sharpness, Angle and Direction
32
-
Display Temperature in °C / °F
32
-
Setting the Time Zones
32
-
Displaying Summer Time
32
-
-
-
Cleaning and Maintenance
33
-
-
-
Declaration of Conformity
34
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
35
-
-
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
36
-
Sicherheitshinweise zu Batterien
36
-
Vor der Inbetriebnahme
37
-
Batterien Einlegen / Wechseln
37
-
DCF Funksignal Empfangen
37
-
-
24-Stundenanzeige Einstellen
38
-
-
Alarm Aktivieren / Deaktivieren
39
-
-
Schlummerfunktion Aktivieren
39
-
Displaybeleuchtung und Projektion Aktivieren /Deaktivieren
39
-
Projektionsschärfe, -Winkel und -Richtung Einstellen
40
-
Temperatur in °C / °F Anzeigen
40
-
-
-
-
-
-
-
-
