DIGITALIZADOR DE NEGATIVOS
Tabla de contenido
-
-
-
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
7
-
Hinweise zu Warenzeichen
7
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
-
Verwendete Warnhinweise
8
-
-
-
-
Entsorgung der Verpackung
10
-
Anschluss an einen Computer
11
-
-
Installation unter Windows
11
-
Installation unter Mac os
12
-
-
-
Negativstreifen Einlegen
13
-
-
Negative / Dias Digitalisieren
15
-
-
-
-
-
Lagerung bei Nichtbenutzung
23
-
-
-
-
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
25
-
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
25
-
-
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
26
-
Abwicklung IM Garantiefall
27
-
-
-
-
-
Information about These Operating Instructions
31
-
-
-
-
-
Operating Instructions
34
-
-
Check Package Contents
34
-
Disposal of the Packaging
34
-
Connecting to a Computer
35
-
-
Installing the Software
35
-
-
-
-
-
Digitizing Negatives/Slides
39
-
-
-
-
-
Storage When Not in Use
47
-
Disposal of the Device
47
-
-
-
Notes on the EU Declaration of Conformity
49
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
49
-
-
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
50
-
-
Warranty Claim Procedure
51
-
-
-
-
-
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
55
-
Remarques Sur les Marques Commerciales
55
-
-
Avertissements Utilisés
56
-
-
-
Vérification du Matériel Livré
58
-
Élimination de L'emballage
58
-
Raccordement à un Ordinateur
59
-
-
Installation du Logiciel
59
-
Installation Sous Windows
59
-
Installation Sous Mac os
60
-
-
Utilisation et Fonctionnement
61
-
Mise en Place des Négatifs
61
-
Mise en Place des Diapositives
62
-
Numériser des Négatifs/Diapositives
63
-
Après Chaque Utilisation
68
-
-
-
Entreposage/Mise au Rebut
71
-
Rangement en cas de Non-Utilisation
71
-
Mise au Rebut de L'appareil
71
-
-
Caractéristiques Techniques
72
-
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité EU
73
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
73
-
Conditions de Garantie
73
-
Étendue de la Garantie
74
-
Procédure en cas de Garantie
75
-
-
-
-
-
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
79
-
Informatie over Handelsmerken
79
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
79
-
Gebruikte Waarschuwingen
80
-
Veiligheidsvoorschriften
81
-
-
Inhoud van Het Pakket Controleren
82
-
De Verpakking Afvoeren
82
-
Aansluiten Op Een Computer
83
-
-
-
-
Negatievenstrook Plaatsen
85
-
-
Negatieven/Dia's Digitaliseren
87
-
-
-
-
-
Opslag Bij Niet-Gebruik
95
-
-
-
-
Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
97
-
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
97
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
98
-
-
-
-
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
103
-
Informace O Ochranných Známkách
103
-
Použití V Souladu S UrčeníM
103
-
Použitá Výstražná Upozornění
104
-
-
-
-
Kontrola Rozsahu Dodávky
106
-
-
-
-
-
-
-
-
Digitalizace Negativů / Diapozitivů
111
-
-
-
-
-
Skladování PřI NepoužíVání
119
-
-
-
-
Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
121
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
121
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
151
-
Indicações sobre Marcas
151
-
-
Indicações de Aviso Utilizadas
152
-
Instruções de Segurança
153
-
Colocação Em Funcionamento
154
-
Verificar O Conteúdo da Embalagem
154
-
Eliminação da Embalagem
154
-
Ligação a um Computador
155
-
Requisitos Do Sistema
155
-
-
Instalação no Windows
155
-
-
Operação E Funcionamento
157
-
Introduzir Tiras de Película
157
-
Introduzir os Diapositivos
158
-
Digitalizar Negativos/Diapositivos
159
-
-
-
-
Armazenamento/Eliminação
167
-
Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
167
-
Eliminação Do Aparelho
167
-
-
-
Indicações Relativas à Declaração EU de Conformidade
169
-
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
169
-
Condições de Garantia
169
-
Prazo de Garantia E Direitos Legais
170
-
-
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
171
-
-
