Tabla de contenido
-
-
-
Information about this Short Manual
9
-
Explanation of Symbols
10
-
-
-
Safe Handling of Rechargeable Batteries
17
-
Description of Components
18
-
-
-
Attaching the Mounting Clip
21
-
Attach Bicycle Speaker
22
-
-
Operate Bicycle Speaker
24
-
-
-
Technical Specifications
26
-
EU Declaration of Conformity
27
-
-
-
Conditions of Warranty
30
-
-
Processing of Warranty Claims
32
-
-
Informationen zu dieser Kurzanleitung
39
-
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
42
-
Sicherer Umgang mit Akkus
47
-
-
-
-
Befestigungsclip Anbringen
52
-
Fahrradlautsprecher Befestigen
53
-
-
Fahrradlautsprecher Bedienen
55
-
Über Bluetooth ® Koppeln
55
-
-
-
EU-Konformitätsinformation
58
-
-
Garantie der MEDION AG
62
-
-
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
63
-
Abwicklung IM Garantiefall
64
-
-
Informations Concernant le Présent Guide de Démarrage Rapide
71
-
Explication des Symboles
72
-
-
-
Protection des Données
79
-
Manipulation Sûre des Batteries
79
-
Description des Éléments
81
-
Contenu de la Livraison
82
-
-
Mise en Place du Clip de Fixation
84
-
Fixation du Haut-Parleur de Vélo
85
-
-
Appairage Via Bluetooth
87
-
Utilisation du Haut-Parleur de Vélo
87
-
-
Caractéristiques Techniques
89
-
Information Sur la Conformité UE
91
-
-
Garantie de la Société MEDION AG (France)
93
-
Conditions de Garantie
93
-
Étendue de la Garantie
95
-
Procédure en cas de Garantie
96
-
-
Informatie over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing
107
-
Betekenis Van de Symbolen
108
-
-
Veiligheidsvoorschriften
111
-
Veilig Omgaan Met Accu's
115
-
Beschrijving Van de Onderdelen
117
-
Inhoud Van de Levering
118
-
-
Bevestigingsclip Aanbrengen
120
-
Fietsluidspreker Bevestigen
121
-
-
Fietsluidspreker Bedienen
123
-
Koppelen Via Bluetooth
123
-
-
-
EU-Conformiteitsinformatie
126
-
-
Garantie Van MEDION AG
128
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Spiegazione Dei Simboli
168
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
171
-
-
Descrizione Dei Componenti
177
-
Contenuto Della Confezione
178
-
Ricarica del Dispositivo
180
-
-
Informazioni Sulla Conformità UE
188
-
-
Condizioni DI Garanzia
190
-
Copertura Della Garanzia
191