Tabla de contenido
Information about this User Manual
7
Safe Handling of Rechargeable Batteries
12
Electromagnetic Compatibility
14
Description of Components
14
Technical Specifications
15
EU Declaration of Conformity
16
Switching on the Speaker
17
Switching off the Speaker
17
Connecting the Device Via Bluetooth
17
Bluetooth-Enabled Output Device
17
Operation Using the Speaker
18
Pausing and Resuming Playback
18
General Safety Instructions
18
Switching the LED Tea Light on or off
19
Conditions of Warranty
21
Warranty Period and Legal Claims for Defects
21
Processing of Warranty Claims
22
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
27
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
29
Sicherer Umgang mit Akkus
32
Elektromagnetische Verträglichkeit
34
Lautsprecher Ausschalten
38
Lautsprecher Einschalten
38
Gerät über Bluetooth Verbinden
39
Vorheriger/Nächster Titel
39
Allgemeine Sicherheitshinweise
40
Wiedergabe Anhalten und Fortsetzen
40
LED-Teelicht Ein- Bzw. Ausschalten
41
Garantie der MEDION AG
43
Abwicklung IM Garantiefall
44
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
44
Explication des Symboles
49
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
49
Sécurité de Fonctionnement
52
Protection des Données
54
Manipulation Sûre des Batteries
54
Manipulation des Piles
55
Compatibilité Électromagnétique
56
Bougie Chauffe-Plat à LED
57
Description des Éléments
57
Caractéristiques Techniques
58
Contenu de la Livraison
58
Information Relative à la Conformité UE
59
Connexion Via Bluetooth
60
Mise en Marche de L'enceinte
60
Périphérique de Sortie Compatible Bluetooth
60
Arrêt et Reprise de la Lecture
61
Commande Sur L'enceinte
61
Titre PréCédent/Suivant
61
Consignes de Sécurité Générales
62
Allumer ou Éteindre la Bougie Chauffe-Plat à LED
63
Bougie Chauffe-Plat à LED
63
Remplacement de la Pile
63
Conditions de Garantie
64
Garantie de la Société MEDION AG
64
Procédure en cas de Garantie
65
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
65
Étendue de la Garantie
65
Betekenis Van de Symbolen
69
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
69
Veiligheidsvoorschriften
71
Veilig Omgaan Met Accu's
74
Gevaar Voor Brandwonden
75
Elektromagnetische Compatibiliteit
76
Beschrijving Van de Onderdelen
77
Inhoud Van de Levering
78
Apparaat Verbinden Via Bluetooth
80
Bluetoothcompatibel Uitvoerapparaat
80
Luidspreker Inschakelen
80
Luidspreker Uitschakelen
80
Afspelen Stoppen en Voortzetten
81
Bediening Op de Luidspreker
81
Algemene Veiligheidsvoorschriften
82
Led-Theelicht In- of Uitschakelen
83
Garantie Van MEDION AG
84
Afhandeling Onder Garantie
85
Garantieperiode en Wettelijke Klachten over Gebreken
85
Onvang Van de Garantie
85
Spiegazione Dei Simboli
109
Indicazioni DI Sicurezza
111
Utilizzo Delle Batterie
115
Compatibilità Elettromagnetica
116
Descrizione Dei Componenti
117
Contenuto Della Confezione
118
Informazioni Sulla Conformità UE
119
Accensione Dell'altoparlante
120
Regolazione del Volume
121
Indicazioni Generali DI Sicurezza
122
Sostituzione Batteria
123
Condizioni DI Garanzia
124
Copertura Della Garanzia
125