Tabla de contenido
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
-
-
Entsorgung der Verpackung
6
-
-
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
10
-
-
-
-
-
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
14
-
-
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
-
Abwicklung IM Garantiefall
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating Instructions
22
-
-
-
-
Disposal of the Packaging
24
-
-
-
-
Risk of Electric Shock
26
-
-
-
-
-
Disposal of the Appliance
31
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
32
-
-
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
32
-
-
Warranty Claim Procedure
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Élimination de L'emballage
42
-
Description de L'appareil
43
-
Caractéristiques Techniques
43
-
-
Risque D'électrocution
44
-
Avant la Première Utilisation
46
-
-
Nettoyage et Entretien
48
-
En cas de Salissures Grasses
48
-
-
Mise au Rebut de L'appareil
49
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
50
-
Conditions de Garantie
50
-
Étendue de la Garantie
50
-
Procédure en cas de Garantie
51
-
-
-
-
-
-
Gaufres à la Crème Aigre
53
-
-
Gaufres à la Pâte D'amandes
55
-
-
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
59
-
-
-
De Verpakking Afvoeren
60
-
-
-
Veiligheidsvoorschriften
62
-
Vóór Het Eerste Gebruik
64
-
-
Reiniging en Onderhoud
66
-
-
-
Garantie van Kompernaß Handels Gmbh
68
-
-
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
68
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
77
-
-
-
-
-
-
-
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
80
-
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
86
-
-
-
-
-
-
-
-
Vafle Ze Zakysané Smetany
89
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Conteúdo da Embalagem
114
-
Eliminação da Embalagem
114
-
Descrição Do Aparelho
115
-
-
Instruções de Segurança
116
-
Perigo de Choque Elétrico
116
-
Antes da Primeira Utilização
118
-
-
Limpeza E Conservação
120
-
-
-
Eliminação Do Aparelho
121
-
Condições de Garantia
122
-
Prazo de Garantia E Direitos Legais
122
-
-
Procedimento Em Caso de Acionamento da Garantia
123
-
-
-
Waffles de Sementes de Papoila
125
-
Waffles de Natas Ácidas
125
-
-