Siemens SITRANS TSinsert Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS TSinsert. Tenemos 5 Siemens SITRANS TSinsert manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Instrucciones De Servicio Resumidas, Instrucciones De Servicio

Siemens SITRANS TSinsert Manual Del Usuario (388 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

33
- Temperature Sensors
  5
- Transportation and Storage
  6
- Safety Notes
  7
- Preconditions for Use
  7
- Use in Hazardous Areas
  8
- Basic Safety Instructions
  13
- Electrical Connection
  19
- Service and Maintenance
  23
- Return Procedure
  24
- Technical Data
  25
- Measuring Range
  28
- Electrical Data
  29
- Certificates and Approvals
  31
- Tabla de Contenido
  33
- Sitrans Ts200
  37
- Sitrans Ts300
  38
- Sitrans Ts300
  41
- SITRANS TS500, Types 2 and 2N
  41
- SITRANS TS500, Types 2G and 2F
  42
- SITRANS TS500, Type 3
  43
- SITRANS TS500, Types 3G and 3F
  44
- SITRANS TS500, Types 4 and 4F
  45
- SITRANS TS500, Type ST, Threaded Tapered Well (7MC65
  46
  - SITRANS TS500, Type SST, Threaded Tapered Well (7MC55
    47
- SITRANS TS500, Type SS, Threaded Straight Well (7MC65
  48
- SITRANS TS500, Type SS, Threaded Straight Well (7MC55
  49
- SITRANS TS500, Type SR, Threaded Reduced Well (7MC65
  50
- SITRANS TS500, Type SR, Threaded Reduced Well (7MC55
  51
- SITRANS TS500, Type FT, Flanged Tapered Well (7MC65
  52
- SITRANS TS500, Type FST, Flanged Tapered Well (7MC55
  53
- SITRANS TS500, Type FS, Flanged Straight Well (7MC65
  54
- SITRANS TS500, Type FS, Flanged Straight Well (7MC55
  55
- SITRANS TS500, Type FR, Flanged Reduced Well (7MC65
  56
- SITRANS TS500, Type FR, Flanged Reduced Well (7MC55
  57
- SITRANS TS500, Type SWT, Socket Tapered Well (7MC65
  58
  - SITRANS TS500, Type SWST, Socket Tapered Well (7MC55
    59
  - SITRANS TS500, Type SWS, Socket Straight Well (7MC65
    60
- SITRANS TS500, Type SWS, Socket Straight Well (7MC55
  61
  - Technical Support
    67
  - Capteurs de Température
    68
  - Mentions Légales
    68
  - Objet de Cette Documentation
    68
  - Vérification de la Livraison
    69
  - Transport et Stockage
    69
  - Informations Supplémentaires
    69
  - Remarques Relatives à la Sécurité
    70
  - Vue D'ensemble
    72
  - Domaine D'application
    72
  - Structure de la Plaque Signalétique
    73
  - Instructions Élémentaires de Sécurité
    76
  - Dépassement de la Pression de Service Maximale Autorisée
    76
  - Installation de SITRANS TS300 Clamp-On
    80
  - Raccordement Électrique
    83
  - Mise en Service
    86
  - Service et Maintenance
    87
  - Procédure de Renvoi
    88
  - Mise au Rebut
    89
  - Caractéristiques Techniques
    89
  - Conditions Nominales
    89
  - Plage de Mesure
    92
  - Caractéristiques de Construction
    92
  - Caractéristiques Électriques
    93
Français

98
- SITRANS TS500, Type SST, Puits Conique Fileté (7MC55
  111
- SITRANS TS500, Type ST, Puits Conique Fileté (7MC65
  111
- SITRANS TS500, Type SS, Puits Vertical Fileté (7MC65
  112
- SITRANS TS500, Type SS, Puits Vertical Fileté (7MC55
  113
- SITRANS TS500, Type SR, Puits Réduit Fileté (7MC65
  114
- SITRANS TS500, Type SR, Puits Réduit Fileté (7MC55
  115
- SITRANS TS500, Type FT, Puits Conique à Bride (7MC65
  116
- SITRANS TS500, Type FST, Puits Conique à Bride (7MC55
  117
- SITRANS TS500, Type FS, Puits Vertical à Bride (7MC65
  118
- SITRANS TS500, Type FS, Puits Vertical à Bride (7MC55
  119
  - SITRANS TS500, Type FR, Puits Réduit à Bride (7MC65
    120
- SITRANS TS500, Type FR, Puits Réduit à Bride (7MC55
  121
  - SITRANS TS500, Type SWT, Prise de Courant à Puits Conique (7MC65
    122
  - SITRANS TS500, Type SWST, Prise de Courant à Puits Conique (7MC55
    123
  - SITRANS TS500, Type SWS, Prise de Courant à Puits Vertical (7MC55
    125
  - SITRANS TS500, Type SWR, Prise de Courant à Puits Réduit (7MC65
    126
  - SITRANS TS500, Type SWR, Prise de Courant à Puits Réduit (7MC55
    127
  - SITRANS TS500 à Installer Dans les Conduites de Protection Existantes
    128
- SITRANS TS500, Type GP, Usage Général, Sans Puits
  129
- SITRANS Tsinsert - Inserts de Mesure pour SITRANS TS500
  130
  - Assistance Technique
    131
  - Rechtliche Hinweise
    132
  - Überprüfung der Lieferung
    133
  - Transport und Lagerung
    133
  - Sicherheitshinweise
    134
  - Einsatz in Explosionsgefährdeten Bereichen
    135
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    140
  - In Betrieb Nehmen
    150
  - Technische Daten
    153
  - Elektrische Daten
    157
  - Zertifikate und Zulassungen
    159
Deutsch

162
- SITRANS TS500, Typen 3G und 3F
  172
- SITRANS TS500, Typen 4 und 4F
  173
  - SITRANS TS500, Typ ST, Konisches Schutzrohr mit Schraubgewinde (7MC65
    174
  - SITRANS TS500, Typ SST, Konisches Schutzrohr mit Schraubgewinde
    175
  - SITRANS TS500, Typ SS, Gerades Schutzrohr mit Schraubgewinde
    176
  - SITRANS TS500, Typ SS, Gerades Schutzrohr mit Schraubgewinde (7MC55
    177
  - SITRANS TS500, Typ SR, Schutzrohr mit Schraubgewinde und Verjüngung (7MC65
    178
  - SITRANS TS500, Typ SR, Schutzrohr mit Schraubgewinde und Verjüngung
    178
- (7Mc55
  179
  - SITRANS TS500, Typ FT, Konisches Schutzrohr mit Flansch (7MC65
    180
  - SITRANS TS500, Typ FST, Konisches Schutzrohr mit Flansch (7MC55
    181
  - SITRANS TS500, Typ FS, Gerades Schutzrohr mit Flansch (7MC65
    182
  - SITRANS TS500, Typ FS, Gerades Schutzrohr mit Flansch (7MC55
    183
  - SITRANS TS500, Typ FR, Schutzrohr mit Flansch und Verjüngung (7MC65
    184
  - SITRANS TS500, Typ FR, Schutzrohr mit Flansch und Verjüngung (7MC55
    185
  - SITRANS TS500, Typ SWT, Konisches Schutzrohr zum Einschweißen
    186
  - SITRANS TS500, Typ SWST, Konisches Schutzrohr zum Einschweißen
    187
  - SITRANS TS500, Typ SWS, Gerades Schutzrohr zum Einschweißen (7MC65
    188
  - SITRANS TS500, Typ SWS, Gerades Schutzrohr zum Einschweißen (7MC55
    189
  - SITRANS TS500, Typ SWR, Schutzrohr zum Einschweißen mit Verjüngung
    190
- (7Mc65
  190
  - SITRANS TS500, Typ SWR, Schutzrohr zum Einschweißen mit Verjüngung
    191
- (7Mc55
  191
- SITRANS TS500 zum Einbau in Vorhandene Schutzrohre
  192
- SITRANS TS500, Typ GP, Allzweck, ohne Schutzrohr
  193
- SITRANS Tsinsert - Messeinsätze für SITRANS TS500
  194
  - Technische Unterstützung
    195
  - Sensores de Temperatura
    197
  - Introducción
    197
  - Propósito de la Presente Documentación
    197
  - Comprobar el Suministro
    198
  - Transporte y Almacenamiento
    198
  - Otra Información
    199
  - Consignas de Seguridad
    199
  - Requisitos de Uso
    199
  - Leyes y Directivas
    199
  - Conformidad con las Directivas Europeas
    199
  - Requisitos para Aplicaciones Especiales
    200
  - Uso en Áreas con Peligro de Explosión
    200
  - Personal Cualificado para Aplicaciones en Zonas Ex
    200
  - Descripción
    201
  - Campo de Aplicación
    201
  - Funcionamiento
    202
  - Estructura Placa de Características
    202
  - Cabezales de Conexión para SITRANS TS500
    204
  - Instalación
    205
  - Instrucciones Básicas de Seguridad
    205
  - Se Ha Excedido la Presión de Servicio Máxima Admisible
    205
  - Requisitos de Montaje y Colocación
    206
  - Montaje Correcto
    206
  - Montaje
    207
  - Instalar SITRANS TS300 no Intrusivo
    208
  - Desmontaje
    209
  - Conexión
    209
  - Conexión Eléctrica
    211
  - Conexión Eléctrica de Termorresistencias
    212
  - Conexión Eléctrica de Termopares
    212
  - Conexión Eléctrica de Los Conectores
    213
  - Puesta en Marcha
    214
  - Mantenimiento y Conservación
    215
  - Limpieza
    216
  - Procedimiento para Devoluciones
    216
  - Eliminación
    217
  - Datos Técnicos
    217
  - Condiciones Nominales
    217
  - Temperaturas Ambiente Máximas Permitidas en el Área de Conexiones del Sensor
    217
  - Temperaturas de Muestreo Máximas Permitidas en el Proceso
    219
  - Rango de Medida
    220
  - Construcción Mecánica
    220
  - Datos Eléctricos
    221
  - Tolerancias de Medida en Termorresistencias
    221
  - Precisión de Medición en Termopares
    222
  - Certificados y Homologaciones
    223
  - Croquis Acotados
    224
  - SITRANS TS500 para Montaje en Tubos de Protección Existentes
    256
  - SITRANS TS500, Tipo GP, Uso General, sin Vaina
    257
  - Anexo
    259
  - Certificados
    259
  - Soporte Técnico
    259
  - Controllo Della Fornitura
    261
  - Trasporto E Immagazzinaggio
    261
  - Informazioni Sulla Garanzia
    262
  - Avvertenze DI Sicurezza
    262
  - Conformità alle Direttive Europee
    262
  - Campo DI Impiego
    264
  - Collegamento Elettrico
    275
  - Messa in Servizio
    277
  - Manutenzione E Cura
    278
  - Smaltimento
    280
  - Dati Tecnici
    281
  - Campo DI Misura
    284
  - Dati Elettrici
    285
  - Disegni Quotati
    288
  - Assistenza Tecnica
    323
  - Wettelijke Informatie
    324
  - Transport en Opslag
    325
  - Veiligheidsvoorschriften
    326
  - Voorwaarden Voor Gebruik
    326
  - Wetten en Richtlijnen
    326
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    332
  - Vereisten Aan Installatie en Locatie
    333
  - Installatie
    334
  - Uit Elkaar Halen
    336
  - Elektrische Aansluiting
    338
  - In Bedrijf Nemen
    342
  - Service en Onderhoud
    342
  - Technische Gegevens
    344
  - Elektrische Gegevens
    348
  - Certificaten en Goedkeuringen
    349
  - Type SWT, Conische Dompelhuls Met Steeksokkel
    354
  - Type SWS, Rechte Dompelhuls Met Steeksokkel
    354
  - Type SWR, Verkleinde Dompelhuls Met Steeksokkel
    354
    
    SITRANS TS500, Typen 2G en 2F
    361
    
    SITRANS TS500, Typen 3G en 3F
    363
    
    SITRANS TS500, Typen 4 en 4F
    364
    
    SITRANS TS500, Type SWT, Conische Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC65
    377
    
    SITRANS TS500, Type SWT, Conische Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC55
    378
    
    SITRANS TS500, Type SWS, Rechte Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC65
    379
    
    SITRANS TS500, Type SWS, Rechte Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC55
    380
    
    SITRANS TS500, Type SWR, Verkleinde Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC65
    381
    
    SITRANS TS500, Type SWR, Verkleinde Dompelhuls Met Steeksokkel (7MC55
    382
  - SITRANS TS500 Voor Montage in Bestaande Beschermhulzen
    383
  - SITRANS TS500, Type GP, Algemeen Gebruik, Geen Dompelhuls
    384
  - Technische Ondersteuning
    386

Siemens SITRANS TSinsert Instrucciones De Servicio Resumidas (245 páginas)

Sensores de temperatura

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

29
Français

69
Español

151
- SITRANS TS500, Tipos 2G y 2F
  158
- Tipo 2F, Versión de Tubo con Brida y Prolongación
  158
- Tipo 2G, Versión de Tubo con Boquilla Roscada y Prolongación
  158
- SITRANS TS500, Tipo 3
  159
- SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
  160
- SITRANS TS500, Tipos 3G y 3F
  161
- SITRANS TS500, Tipos 4 y 4F
  161
- SITRANS TS500 para Montaje en Tubos de Protección Existentes
  162
- SITRANS Tsinsert: Unidades de Medida para SITRANS TS500
  163
  - Anexo
    163
  - Certificados
    163
  - Soporte Técnico
    164
  - Controllo Della Fornitura
    167
  - Trasporto E Immagazzinaggio
    167
  - Informazioni Sulla Garanzia
    167
  - Informazioni DI Sicurezza
    168
  - Campo DI Impiego
    170
  - Collegamento Elettrico
    180
  - Messa in Servizio
    182
  - Manutenzione E Cura
    183
  - Riparazione E Manutenzione
    183
  - Smaltimento
    185
  - Dati Tecnici
    185
  - Campo DI Misura
    188
  - Disegni Quotati
    191
  - Assistenza Tecnica
    205
  - Wettelijke Informatie
    206
  - Transport en Opslag
    207
  - Wetten en Richtlijnen
    208
  - Installatie
    214
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    214
  - Vereisten Aan Installatie en Locatie
    215
  - Elektrische Aansluiting
    220
  - In Bedrijf Nemen
    223
  - Service en Onderhoud
    223
  - Technische Gegevens
    225
  - Elektrische Gegevens
    228
  - SITRANS TS500, Typen 2G en 2F
    239
  - SITRANS TS500, Typen 3G en 3F
    241
  - SITRANS TS500, Typen 4 en 4F
    242
  - Technische Ondersteuning
    245