Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Motores
LOHER CHEMSTAR 1PS1
Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS1. Tenemos
2
Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio/Instrucciones De Montaje
Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS1 Instrucciones De Servicio/Instrucciones De Montaje (180 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Marcas Registradas
4
Exención de Responsabilidad
4
Tabla de Contenido
5
Introducción
11
Acerca de Estas Instrucciones
11
Consignas de Seguridad
13
Información para el Responsable de la Instalación
13
Las Cinco Reglas de Seguridad
14
Personal Cualificado
14
Manejo Seguro
14
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
17
Dispositivos Sensibles a las Cargas Electrostáticas
18
Inmunidad a Perturbaciones
19
Influencia de un Par Muy Irregular sobre la Red de Alimentación
19
Perturbaciones en Caso de Alimentación por Convertidor
20
Campos Electromagnéticos Durante el Funcionamiento de Instalaciones Eléctricas de Potencia
20
Descripción
21
Aplicaciones
21
Marcado de las Máquinas con el Modo de Protección Ex Na
22
Tabla
23
Marcado de las Máquinas con el Modo de Protección Ex Tb para la Zona 21
23
Marcado de las Máquinas con el Modo de Protección Ex Tc para la Zona 22 sin Certificado
23
Máquinas en Versión Antideflagrante Ex Na
23
Versión de la Máquina con Modo de Protección Ex Tb O Ex Tc
23
Placa de Características
23
Bobinado del Estátor
24
Ventilador Externo
26
Interruptor de Flotador y Electrodo de Cámara Húmeda
26
Consulte También
26
Preparación para el Uso
27
Aspectos Relevantes para la Seguridad en la Configuración de la Instalación
27
Cumplimiento del Modo de Operación
27
4.3 Caja de Bornes con Placa de Entrada de Cables Separada
28
Máquinas sin Pintura de Acabado
29
Protección Anticorrosión de Superficies Metálicas Desnudas
29
Aseguramiento de la Refrigeración
29
Protección Térmica
30
Circuito de Enclavamiento de la Calefacción Anticondensaciones
30
Circuito de Enclavamiento del Motor del Moto-Ventilador Externo
30
Emisión de Ruidos
31
Fluctuaciones de Tensión y de Frecuencia en la Alimentación por Red
31
Límites de Velocidad de Giro
32
Frecuencias Propias del Sistema
33
Esfuerzo de Torsión del Árbol de Transmisión por Averías en la Conexión Eléctrica
33
Transporte y Almacenamiento
33
Etiquetados para el Transporte
34
Comprobación del Suministro
34
Colocación del Dispositivo de Inmovilización del Rotor
34
Comprobación de Los Elementos de Suspensión de Carga
35
Almacenamiento hasta Dos Años
36
Condiciones de Almacenamiento
36
Puesta en Marcha
37
Almacenamiento Durante entre Dos y Cuatro Años
37
Tapones de Grasa
37
Almacenamiento a Bajas Temperaturas
38
Almacenamiento de Máquinas a Temperaturas de hasta -50 °C
38
Dispositivo de Reengrase
38
Máquinas que Se Montan y Transportan Junto con la Máquina Accionada
38
Almacenamiento de Máquinas Junto con la Máquina Accionada
38
Puesta en Marcha
38
Almacenamiento al Aire Libre
39
Puesta en Marcha tras el Almacenamiento
39
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
39
Engrase de Rodamientos
40
Reengrase de Los Rodamientos tras un Almacenamiento de hasta Dos Años
40
Reengrase de Los Rodamientos tras un Almacenamiento de entre Dos y Cuatro Años
40
Soltar el Dispositivo de Inmovilización del Rotor Antes de la Puesta en Marcha
40
Alimentación por Convertidor
40
Reducción de las Corrientes por Cojinete en Alimentación por Convertidor
42
Reducción de las Corrientes por Cojinete
43
Montaje
45
Conformidad
45
Modificaciones en la Máquina
45
Preparación del Montaje
46
Requisitos de Montaje
46
Consigna de Seguridad no Elevar si la Temperatura es Inferior a -55 °C
46
Preparación del Lugar de Montaje
47
Preparación de las Superficies de Conexión para Fijación a la Pared
47
Elevación y Posicionamiento de la Máquina en el Lugar de Utilización
47
Requisitos para una Correcta Alineación y una Fijación Segura
47
Comprobación de Los Elementos de Suspensión de Carga
48
Elevación y Transporte
48
Colocación de la Máquina
50
Requisitos
50
Enderezamiento O Vuelco de la Máquina
50
Procedimiento
51
Retirada de la Protección contra la Corrosión
51
Drenaje del Agua de Condensación
53
Dejar que Salga el Agua de Condensación
53
Montaje de la Máquina
54
Requisitos para la Marcha Estable y sin Vibraciones
54
Alineación y Fijación de la Máquina con la Máquina Accionada
54
Selección de Los Tornillos
54
Forma Constructiva Horizontal con Pies
54
Forma Constructiva Vertical con Brida
55
Retirada del Dispositivo de Inmovilización del Rotor
56
Precisión de Alineación Recomendada
56
Montaje de Los Elementos de Transmisión
57
Nivelado Global de las Superficies de Apoyo
57
Calidad de Equilibrado
57
Fuerzas Axiales y Radiales
58
Conexión Eléctrica
59
Consulte También
59
Preparación
60
Caja de Bornes con Placa de Entrada de Cables
60
Selección de Cables
61
Conexión
62
Cajas de Bornes con el Modo de Protección "Ex E
62
Conexión de Conductores de Puesta a Tierra
62
Determinación de la Sección del Conductor de Puesta a Tierra
62
Esquema Eléctrico en la Tapa de la Caja de Bornes
63
Denominación de Bornes
63
Designaciones de Bornes en el Ejemplo 1U1-1
63
Conexión de la Máquina para un Determinado Sentido de Giro
64
Introducción de Los Cables en la Caja de Bornes
64
Placa de Entrada Taladrada
64
Placa de Entrada sin Taladrar
64
Distancias al Aire Mínimas
65
Extremo de Cable con Puntera
65
Distancia al Aire Mínima en Función del Valor Eficaz de la Tensión Alterna U
65
Conexión con Placa de Bornes
66
Pares de Apriete para Pasacables
67
Pares de Apriete para Los Pasacables Estándar [Nm]
67
Conexión del Conductor de Aluminio
68
Junta Tórica
68
Finalización de Los Trabajos de Conexión
69
Conexión Equipotencial Interna
69
Puesta en Marcha
71
Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
71
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
73
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento y el Índice de Polarización
74
Medición de la Resistencia de Aislamiento
74
Valores Límite para la Resistencia de Aislamiento del Devanado del Estátor
74
Conversión a la Temperatura de Referencia
75
Medición del Índice de Polarización
75
Calefacción para Alcanzar la Temperatura en Superficie Requerida
76
Comprobación de la Refrigeración de la Máquina
76
Puesta en Marcha del Ventilador Externo
77
Engrase de Los Rodamientos Antes de la Puesta en Marcha
78
Marcha de Prueba
79
Funcionamiento
81
Consulte También
81
Consignas de Seguridad Durante el Funcionamiento
81
Transformadores de Corriente
82
Peligro de Explosión Durante el Funcionamiento
83
Asignación de la Suma de Factores a las Medidas Adicionales Necesarias con Ex Na
83
Sobrecalentamiento de la Máquina por Capas de Polvo
84
Conexión con Calefacción Anticondensaciones Activa
85
Conexión de la Máquina
86
Desconexión del Ventilador Externo
86
Rearranque tras Parada de Emergencia
86
Pausas de Funcionamiento
86
Actividades a Realizar en Máquinas Paradas Listas para el Servicio
87
Conexión de la Calefacción Anticondensaciones
87
Evitar Daños por Parada en Los Rodamientos
88
Puesta Fuera de Servicio de la Máquina
88
Nueva Puesta en Marcha de la Máquina
88
Fallos
89
Inspección en Caso de Anomalías
89
Anomalías Eléctricas
89
Anomalías Mecánicas
90
Anomalías en Rodamientos
91
Anomalías en el Ventilador Externo
91
Anomalías en el Sistema de Refrigeración
91
Mantenimiento Periódico
93
Inspección y Mantenimiento
93
Consignas de Seguridad para Inspección y Mantenimiento
93
Peligro de Explosión por Carga Electrostática
96
Inspección en Caso de Anomalías
96
Primera Inspección
96
Controles Después del Montaje O la Reparación
96
Inspección General
97
Inspección de Los Rodamientos
97
Tabla
97
Mantenimiento
98
Peligro de Explosión por Alta Temperatura en Superficie
98
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
99
Vida Útil de la Grasa y Cargas de Grasa
100
Intervalos de Reengrase y Tipos de Grasa para el Funcionamiento de Rodamientos
101
Tipos de Grasa Alternativos para el Funcionamiento de Rodamientos
103
Limpieza de las Vías de Refrigeración
104
Mantenimiento del Ventilador Externo
105
Mantenimiento del Motor del Ventilador Externo
105
Mantenimiento de las Cajas de Bornes "Ex D
105
Comprobación de la Caja de Bornes
105
Reparación de Daños en la Pintura
106
Reparación
107
Montaje de Rodamientos
108
Fijación de Los Cables del Estátor al Perno de Conexión
109
Obturar la Máquina
110
Junta Tórica
111
Repuestos para la Calefacción Anticondensaciones
111
Repuestos
113
Datos de Pedido
113
Rodamientos
113
Calefacción Anticondensaciones
114
Lista de Repuestos para Tamaño 071 a 132
115
Lista de Repuestos para Tamaño 160 a 280
116
Lista de Repuestos para Tamaño 315
118
Lista de Repuestos para Caja de Bornes con Modo de Protección "Ex E" Tamaño 071-160
120
Lista de Repuestos para Caja de Bornes con Modo de Protección "Ex E" Tamaño 180-225
121
Junta de la Caja de Bornes
121
Lista de Repuestos para Caja de Bornes con Modo de Protección "Ex E" Tamaño 250-355
122
10.9 Lista de Repuestos para Caja de Bornes con Modo de Protección "Ex I
123
Gestión de Residuos
125
Rohs - Restricción de Uso de Determinadas Sustancias Peligrosas
125
Desarme de la Máquina
125
Eliminación de Los Componentes
126
Componentes
126
Service and Support
127
Preguntas Técnicas O Información Adicional
127
Siemens Support en Todas Partes
127
Datos Técnicos y Planos
129
Tabla B-1 Pares de Apriete de Uniones Roscadas con una Tolerancia de ±10
129
Documentos de Calidad
131
C.1 Declaración de Conformidad CE
131
EF-Overensstemmelseserklæring
134
Eli Vastavusdeklaratsioon
134
EU-Konformitetserklæring
139
Declaraţie de Conformitate CE/UE
143
C.2 Declaración de Conformidad CE Zona 21 O 22
145
C.3 Información de Datos
173
C.4 Certificado Iecex
174
Índice Alfabético
175
Publicidad
Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS1 Instrucciones De Servicio/Instrucciones De Montaje (122 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
5
Introducción
11
Consignas de Seguridad
13
Información para el Responsable de la Instalación
13
Las Cinco Reglas de Seguridad
13
Personal Cualificado
14
Manejo Seguro
14
Uso en Atmósferas Potencialmente Explosivas
16
Dispositivos Sensibles a las Cargas Electrostáticas
17
Compatibilidad Electromagnética
18
Inmunidad a Perturbaciones
18
Perturbaciones en Caso de Alimentación por Convertidor
18
Campos Electromagnéticos Durante el Funcionamiento de Instalaciones Eléctricas de Potencia
19
Ventilación
19
Descripción
21
Aplicaciones
21
Marcado de las Máquinas con el Modo de Protección Ex Na
22
Marcado de las Máquinas con el Modo de Protección Ex Tb para la Zona 21
23
Marcado de las Máquinas con el Modo de Protección Ex Tc para la Zona 22 sin Certificado
23
Versión de la Máquina
23
Consulte También
24
Bobinado del Estátor
24
Máquinas en Versión Antideflagrante Ex Na
24
Versión de la Máquina con Modo de Protección Ex T
24
Ventilador Externo
26
Calefacción Anticondensaciones
26
Preparación para el Uso
27
Aspectos Relevantes para la Seguridad en la Configuración de la Instalación
27
Máquinas sin Pintura de Acabado
27
Aseguramiento de la Refrigeración
28
Circuito de Enclavamiento de la Calefacción Anticondensaciones
28
Circuito de Enclavamiento del Motor del Ventilador Externo
28
Emisión de Ruidos
28
Fluctuaciones de Tensión y Frecuencia en la Alimentación por Red
29
Protección contra Calentamiento Inadmisible
29
Frecuencias Propias del Sistema
30
Transporte y Almacenamiento
30
Etiquetados para el Transporte
30
Comprobación del Suministro
30
Comprobación de Los Elementos de Suspensión de Carga
31
Elevación y Transporte
31
Colocación del Dispositivo de Inmovilización del Rotor para el Almacenamiento
33
Almacenamiento hasta Dos Años
34
Condiciones de Almacenamiento
34
Almacenamiento Durante entre Dos y Cuatro Años
34
Almacenamiento a Bajas Temperaturas
35
Almacenamiento de Motores Junto con la Máquina Accionada
35
Almacenamiento al Aire Libre
35
Puesta en Marcha tras el Almacenamiento
36
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
36
Engrase de Rodamientos
36
Reengrase de Los Rodamientos tras un Almacenamiento de hasta Dos Años
36
Reengrase de Los Rodamientos tras un Almacenamiento de entre Dos y Cuatro Años
37
Alimentación por Convertidor
37
Reducción de las Corrientes por Cojinete en Alimentación por Convertidor
39
Montaje
41
Preparación del Montaje
41
Consignas de Seguridad para el Montaje
41
Requisitos de Montaje
42
Preparación de las Superficies de Conexión para Fijación a la Pared
43
Elevación y Posicionamiento de la Máquina en el Lugar de Utilización
43
Requisitos para una Correcta Alineación y una Fijación Segura
43
Comprobación de Los Elementos de Suspensión de Carga
44
Elevación y Transporte
44
Colocación de la Máquina
46
Requisitos
46
Alineación Aproximada de la Máquina
46
Drenaje del Agua de Condensación
46
Montaje de la Máquina
47
Requisitos para la Marcha Estable y sin Vibraciones
47
Alineación y Fijación de la Máquina con la Máquina Accionada
47
Forma Constructiva Horizontal con Pies
47
Forma Constructiva Vertical con Brida
48
Procedimiento
48
Retirada del Dispositivo de Inmovilización del Rotor
49
Precisión de Alineación
49
Montaje de Los Elementos de Transmisión
50
Figura 5-1 Tipo de Equilibrado en el Lado LA/DE
50
Fuerzas Axiales y Radiales
51
Conexión Eléctrica
53
Preparativos
53
Selección de Cables
53
Conexión
54
Cajas de Bornes con el Modo de Protección "Ex E
54
Conexión de Conductores de Puesta a Tierra
55
Esquema Eléctrico en la Tapa de la Caja de Bornes
55
Denominación de Bornes
55
Determinación de la Sección del Conductor de Puesta a Tierra
55
Conexión de la Máquina para un Determinado Sentido de Giro
56
Caja de Bornes
56
Distancias al Aire Mínimas
57
Extremo de Cable con Puntera
57
Distancia al Aire Mínima en Función del Valor Eficaz de la Tensión Alterna U
57
Conexión con Placa de Bornes
58
Figura 6-1 Ejemplo de Conexión por Cable
58
Pares de Apriete para Pasacables
59
Pares de Apriete para Pasacables Estándar [Nm]
59
Figura 6-2 Ejemplo de Conexión por Cable
59
Conexión del Conductor de Aluminio
60
Junta Tórica
60
Finalización de Los Trabajos de Conexión
61
Conexión Equipotencial Interna
61
Puesta en Marcha
63
Comprobaciones Antes de la Puesta en Marcha
63
Comprobación de la Alineación y de la Fijación
63
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
65
Comprobación de la Resistencia de Aislamiento y el Índice de Polarización
65
Resistencia de Aislamiento del Devanado del Estátor a 40 °C
66
Operación
69
Consignas de Seguridad Durante el Funcionamiento
69
Conexión de la Máquina
71
Desconexión del Ventilador Externo
71
Rearranque tras Parada de Emergencia
71
Pausas de Funcionamiento
71
Conectar la Calefacción Anticondensaciones
72
Evitar Daños por Parada en Los Rodamientos
72
Puesta Fuera de Servicio de la Máquina
72
Nueva Puesta en Marcha de la Máquina
73
Anomalías
73
Inspección en Caso de Anomalías
73
Anomalías Eléctricas
73
Anomalías Mecánicas
74
Anomalías en Rodamientos
75
Anomalías en el Ventilador Externo
75
Mantenimiento
77
Inspección y Mantenimiento
77
Inspección en Caso de Anomalías
80
Primera Inspección
80
Inspección General
80
Inspección de Los Rodamientos
81
Protección Mecánica contra Explosiones en Rodamientos
82
Mantenimiento
82
Peligro de Explosión por Alta Temperatura en Superficie
82
Resistencia de Aislamiento E Índice de Polarización
83
Vida Útil de la Grasa y Cargas de Grasa
84
Vida Útil de la Grasa y Cargas de Grasa
85
Intervalos de Reengrase y Tipos de Grasa para el Funcionamiento de Rodamientos
86
Tipos de Grasa Alternativos para el Funcionamiento de Rodamientos
87
Limpieza
88
Mantenimiento de las Cajas de Bornes
89
Reparación de Daños en la Pintura
90
Reparación
91
Repuestos para la Calefacción Anticondensaciones
92
Piezas de Recambio
93
Datos de Pedido
93
Sustitución de Rodamientos
93
Rodamientos
93
Adquisición de Repuestos de Otros Proveedores
94
Repuestos para la Calefacción Anticondensaciones
94
Lista de Repuestos para Tamaño 071 a 132
95
Figura 10-1 D-DN000-0007
95
Lista de Repuestos para Tamaño 160 a 280
96
Figura 10-2 E-AN000-0004
96
Lista de Repuestos para Tamaño 315
98
Figura 10-3 E-AN000-0005
98
Lista de Repuestos para Caja de Bornes con Modo de Protección "Ex E" Tamaño 071-160
100
Figura 10-4 E-9-101_162-0001
100
Lista de Repuestos para Caja de Bornes con Modo de Protección "Ex E" Tamaño 180-225
101
Figura 10-5 E-9-101_208-0001
101
Junta de la Caja de Bornes
101
Lista de Repuestos para Caja de Bornes con Modo de Protección "Ex E" Tamaño 250-355
102
Figura 10-6 E-9-101_285-0001
102
Gestión de Residuos
103
Introducción
103
Preparación del Desmontaje
103
Desarme de la Máquina
104
Eliminación de Los Componentes
104
Service and Support
107
A.1 Siemens Industry Online Support
107
A.2 Rohs - Restricción de Uso de Determinadas Sustancias Peligrosas
108
Datos Técnicos y Planos
109
B.1 Pares de Apriete de las Uniones Roscadas
109
Documentos de Calidad
111
Certificado Iecex
111
C.2 Declaración de Conformidad CE
112
C.3 Declaración de Conformidad CE Zona 21 O 22
113
C.4 Información de Datos
116
Índice Alfabético
117
Publicidad
Productos relacionados
Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS4
Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS5
Siemens LOHER CHEMSTAR 1PS0
Siemens SIMOTICS 1P
Siemens 1PC1/3
Siemens 1PP6/7/9
Siemens SIMOTICS 1PH813
Siemens 1PL622
Siemens 1PP6
Siemens 1PP7/9
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL