SICK WI130 Manuales

Manuales y guías de usuario para SICK WI130. Tenemos 2 SICK WI130 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Inicio Rápido

SICK WI130 Manual De Instrucciones (304 páginas)

Marca: SICK | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Français

94
- Zu diesem Dokument
  5
- Symbole und Dokumentkonventionen
  5
- Weiterführende Informationen
  5
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Bestimmungswidrige Verwendung
  6
- Elektrische Installation
  9
- Displayeinstellungen
  22
- Demontage und Entsorgung
  29
- Technische Daten
  30
- About this Document
  35
- Further Information
  35
- Symbols and Document Conventions
  35
- Improper Use
  36
- Product Description
  36
- Intended Use
  36
- General Safety Notes
  36
- Safety Information
  36
- Electrical Installation
  39
- Connection Notes
  40
- Configuration
  43
- Manual Adjustment
  49
- Display Settings
  52
- Initial Configuration
  54
- Disassembly and Disposal
  59
- Technical Data
  60
- Technical Specifications
  60
- Dimensional Drawing
  61
- Unidad de Evaluación WI130
  62
- Información Más Detallada
  65
- Indicaciones Generales de Seguridad
  66
- Descripción del Producto
  66
- Montaje
  68
- Montaje y Desmontaje de la Unidad de Evaluación
  68
- Conexión de Los Cabezales Sensores
  69
- Indicaciones para la Instalación Eléctrica
  69
- Indicaciones sobre la Homologación UL
  70
- Indicaciones sobre la Conexión
  70
- Ajuste de la Sensibilidad Máxima
  73
- Aprendizaje Automático
  75
- Aprendizaje por Zonas
  76
- Aprendizaje de Objetos Transparentes
  77
- Modo de Aprendizaje Lnth
  78
- Ajuste Manual
  79
- Ajuste de las Funciones
  79
- Ajustes de Detalle/Modo Experto
  82
- Ajustes de la Pantalla
  82
- Umbral de Conmutación Dinámico
  83
- Función de Contador
  83
- Ajuste de Salida
  84
- Función de Entrada Externa
  84
- Ajuste de la Salida Analógica
  85
- Ajuste del Modo de Copia
  85
- Función de Medición de Longitud Ajuste de Los Valores Predeterminados
  86
- Fin de Los Ajustes de Detalle (Modo Experto)
  86
- Menú de Salida Analógica
  87
- Activación de la Salida Analógica
  87
- Ajuste del Intervalo
  87
- Definición de Valores Medidos no Válidos
  87
- Memoria de Valores Extremos
  88
- Fin del Ajuste de la Función Analógica
  88
- Funcionamiento
  88
- Desmontaje y Eliminación
  89
- Mantenimiento
  90
- Datos Técnicos
  90
- Dibujo Acotado
  91
- Anexo
  91
- Conformidad y Certificados
  91
- Tabla de Contenido
  94
- À Propos de Ce Document
  95
  - Informations Supplémentaires
    95
  - Symboles et Conventions Documentaires
    95
- Pour Votre Sécurité
  96
  - Consignes Générales de Sécurité
    96
  - Utilisation Non Conforme
    96
- Description du Produit
  96
- Montage
  98
- Installation Électrique
  99
  - Remarques Sur le Raccordement
    100
- Réglage
  103
  - Réglage de la Sensibilité Maximale
    103
  - Réglage de Fonction
    109
  - Paramètres D'affichage
    112
  - Seuil de Commutation Dynamique
    113
  - Réglage de la Sortie
    114
  - Réglage de la Sortie Analogique
    115
  - Menu de Sortie Analogique
    117
  - Activation de la Sortie Analogique
    117
  - Moyenne Glissante
    118
- Fonctionnement
  118
- Démontage et Mise au Rebut
  119
- Maintenance
  120
- Caractéristiques Techniques
  120
- Annexe
  122
Italiano

125
- In Merito al Documento in Oggetto
  126
  - Ulteriori Informazioni
    126
  - Simboli E Convenzioni Utilizzati Nel Documento
    126
- Descrizione del Prodotto
  127
- Norme DI Sicurezza
  127
  - Avvertenze DI Sicurezza Generali
    127
  - Uso Conforme Alla Destinazione
    127
  - Uso Non Conforme alle Prescrizioni
    127
- Montaggio
  129
- Installazione Elettrica
  130
- Impostazione
  134
  - Regolazione Manuale
    140
  - Impostazione Funzioni
    140
  - Impostazioni del Display
    143
  - Impostazione Dell'uscita Analogica
    146
- Funzionamento
  149
- Smontaggio E Smaltimento
  150
- Dati Tecnici
  151
  - Disegno Dimensionale
    152
- Manutenzione
  151
- Appendice
  152
日本語

155
- 安全情報
  156
- 本文書について
  156
- 製品説明
  157
- 電気的接続
  160
- メンテナンス
  180
- 分解および廃棄
  180
- テクニカルデータ
  181
  - Instrukcja Eksploatacji
    184
Polski

185
- Informacje O Tym Dokumencie
  186
  - Więcej Informacji
    186
- Dla Państwa Bezpieczeństwa
  187
  - Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
    187
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    187
  - Użytkowanie Niezgodnie Z Przeznaczeniem
    187
- Opis Produktu
  187
- Montaż
  189
- Podłączenie Do Instalacji Elektrycznej
  190
- Ustawienie
  194
  - Ustawienia Wyświetlacza
    203
- Praca
  209
- Demontaż I Utylizacja
  210
- Dane Techniczne
  211
  - Rysunek Wymiarowy
    212
- Konserwacja
  211
- Załącznik
  212
Português

215
- Sobre Este Documento
  216
  - Mais Informações
    216
- Descrição Do Produto
  217
  - Elementos de Comando E Indicação
    217
- Para a Sua Segurança
  217
  - Instruções Gerais de Segurança
    217
  - Utilização Correta
    217
- Montagem
  219
- Instalação Elétrica
  220
- Configuração
  224
  - Menu de Saída Analógica
    238
- Operação
  239
- Desmontagem E Descarte
  240
- Dados Técnicos
  241
- Manutenção
  241
- Anexo
  242
  - Conformidades E Certificados
    242
  - Руководство По Эксплуатации
    244
Русский

245
- Данном Документе
  246
  - Дополнительная Информация
    246
- Безопасность
  247
  - Применение Не По Назначению
    247
- Описание Изделия
  247
- Монтаж
  249
- Электрическое Подключение
  250
- Настройка
  254
  - Настройки Дисплея
    263
- Эксплуатация
  270
- Демонтаж И Утилизация
  271
- Технические Характеристики
  271
- Техобслуживание
  271
- Приложение
  273
- 关于本文档的
  277
- 安全信息
  277
- 产品说明
  278
- 电气安装
  281
- 拆卸和废弃处置
  300
- 技术数据
  301