Tabla de contenido
-
-
-
-
-
During Cleaning and Maintenance
6
-
-
Operation of the Appliance
9
-
Switching the Appliance on and off
9
-
Switching the Cooking-Zones on and off
9
-
Residual Heat Indicator
9
-
Safety Switch off Function
9
-
-
-
-
-
-
-
Examples of Cooking Applications
14
-
-
Installation of the Appliance
14
-
-
Fitting the Hob into a Worktop
15
-
Making an Electrical Connection
16
-
-
-
Предупреждения За Безопасност
35
-
-
Електрическо Свързване
48
-
-
Bezpečnostní Upozornění
52
-
Funkce Bezpečnostního Vypnutí
58
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Provedení Elektrického Zapojení
64
-
-
-
Während der Verwendung
70
-
-
-
Sicherheitsabschaltung
75
-
-
-
-
-
-
Installation des Geräts
79
-
Montage des Kochfelds in eine Arbeitsplatte
79
-
Herstellen einer Elektrischen Verbindung
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Installation Af Apparatet
95
-
Installationssikkerhed
95
-
Montering Af Kogepladen I Bordpladen
95
-
Udfør Tilslutning Af el
97
-
-
-
Durante a Limpeza E Manutenção
119
-
-
-
Função de Desligar Seguro
122
-
Indicador de Calor Residual
122
-
-
Função de Temporizador
123
-
Temporizador da Zona de Cozedura (1
124
-
-
-
Instalação Do Eletrodoméstico
127
-
Segurança Na Instalação
127
-
Fazer Uma Ligação Elétrica
129
Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Keedualade Sisse- Ja Väljalülitamine
35
-
-
Ohutusväljalülitamise Funktsioon
35
-
-
-
-
-
Sillatsooni Sisselülitamine
37
-
Spetsiaalne Toiduvalmistusfunktsioon
38
-
-
-
-
Pliidi Paigutamine Tööpinda
41
-
Elektriühenduste Tegemine
43
-
-
-
-
Laitteen Käynnistäminen Ja Sammuttaminen
52
-
-
-
-
-
-
Silta-Alueen Käynnistäminen
54
-
-
Erityiskypsennystoiminnot
55
-
-
-
-
Lieden Asentaminen Pöytälevyyn
58
-
-
Προειδοποιησεισ Ασφα- Λειασ
63
-
Λειτουργια Τησ Συσκευησ
69
-
-
-
-
Funkcija Sigurnosnog Isključenja
87
-
Indikator Preostale Topline
87
-
-
-
Funkcija Mjerača Vremena
88
-
Funkcija Pojačanja Grijanja
89
-
-
Posebna Funkcija Za Kuhanje
90
-
Uključivanje Spojne Funkcije
90
-
-
-
Postavljanje Ploče Za Kuhanje Na Radnu Površinu
93
-
Sigurnost Kod Instalacije
93
-
-
-
Avertissements de Sécurité
99
-
-
Description des Plaques de Cuisson
103
-
Indicateur de Chaleur Résiduelle
105
-
Utilisation de L'appareil
105
-
Fonction D'arrêt de Sécurité
106
-
-
Minuterie de Cuisson (1 à 99 Minutes)
107
-
Verrouillage Parental
106
-
Verrouillage des Touches
106
-
-
Fonction Spéciale de Cuisson
108
-
Mise en Marche de la Zone Pont
108
-
-
Installation de L'appareil
111
-
Installation des Plaques de Cuisson Dans un Plan de Travail
111
-
Sécurité Durant L'installation
111
-
Raccordement Électrique
114