Sew Eurodrive X3KSB250e/HU/B Manuales

Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive X3KSB250e/HU/B. Tenemos 1 Sew Eurodrive X3KSB250e/HU/B manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Funcionamento

Sew Eurodrive X3KSB250e/HU/B Instrucciones De Montaje Y Funcionamento (272 páginas)

Reductores industriales, Accionamiento de elevador de cangilones, Clases de par de 7.2-285 kNm

Marca: Sew Eurodrive | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
7
Uso de la Documentación
7
Estructura de las Advertencias
7
Significado de las Palabras de Señalización
7
Estructura de las Advertencias Referidas a Capítulos
7
Estructura de las Advertencias Integradas
8
Separador Decimal en Valores Numéricos
9
Reciclaje, Tratamiento y Reutilización
9
Nombres de Productos y Marcas
9
Nota sobre Los Derechos de Autor
9
Otros Documentos Aplicables
9
Símbolos en el Reductor
10
Símbolos en la Hoja de Dimensiones
14
Símbolos Gráficos en el Embalaje
16
Notas de Seguridad
17
Uso Indicado
17
Observaciones Preliminares
17
Obligaciones del Usuario
17
Grupo de Destino
18
Establecer un Entorno de Trabajo Seguro
18
Trabajar con el Producto de Forma Segura
18
Realizar Los Trabajos Eléctricos de Forma Segura
19
Transporte
20
Instalación/Montaje E Inspección/Mantenimiento
20
Puesta en Marcha
21
Etiqueta de Seguridad del Producto en el Producto
21
Transporte/Almacenamiento
23
Sobre Bancada/Bastidor Base
24
Condiciones de Almacenamiento y Transporte
29
Conservación Interior
29
Conservación Exterior
29
Condiciones de Almacenamiento
30
Conservación del Reductor/Puesta Fuera de Servicio del Reductor
31
Estructura
33
Accionamiento de Elevador de Cangilones
33
Accionamiento Auxiliar/Norma para Motores IEC
34
Norma para Motores IEC
35
Embrague de Rueda Libre
36
Vigilancia de Velocidad
38
Antirretorno /BS
39
Posición de la Caja de Bornas del Motor y la Entrada de Cables
40
Placa de Características
41
Designaciones de Modelo
43
Abreviaturas de Accesorios Opcionales
44
Posiciones de Montaje
45
Superficie de Montaje
45
Posiciones Pivotantes Fijas y Variables
46
Posición de Montaje Pivotante Variable
48
Combinación de Posiciones Pivotantes Fija y Variable
50
Dependencias del Sentido de Giro
51
Eje de Entrada y de Salida
52
Eje de Entrada
52
Eje de Salida con Torqloc
54
Sujeción de Reductor en Caso de Reductores de Eje Hueco
57
Posiciones de Eje, Sentidos de Giro, Antirretornos, Accionamientos Auxiliares
58
Sistema de Estanqueidad
59
Posición de Los Puntos de Lubricación
63
Sistemas de Recubrimiento y Protección de Superficie
64
Tipo de Lubricación
66
Lubricación por Barboteo
66
Lubricación por Baño de Aceite
66
Lubricación a Presión
66
Características Identificativas del Nivel de Aceite Reducido
67
Opciones de Montaje y Ejecuciones Opcionales
68
Brazo de Par /T
68
Antirretorno con Limitación de Par
69
Adaptador de Motor /MA
70
Ventilador /FAN
71
Cartucho de Refrigeración por Agua /CCT
72
Tapa de Refrigeración por Agua /CCV
73
Calentador de Aceite /OH
74
Sistema de Refrigeración de Aceite
75
Reductores sobre Bancada / Bastidor Base
75
Acoplamiento con Brida
75
Presostato /PS
76
Sonda Térmica /Pt100
76
Interruptor Térmico /NTB
76
Interruptor Térmico /TSK2
77
DUV40A (Diagnostic Unit Vibration)
77
Contenido del Suministro
78
Datos Técnicos
78
Referencias de Pieza
79
Unidad de Diagnóstico /DUO10A (Envejecimiento de Aceite)
80
Driveradar
81
Purgador /BPG
82
Purgador con Inserto Filtrante /PI
82
Filtro de Salida de Gases con Secante /DC
83
Instalación y Montaje
84
Herramientas/Medios Auxiliares Necesarios
84
Tolerancias
84
Preparación para la Instalación/El Montaje
85
Reductor con Conservación Prolongada
86
Instalación del Reductor
87
Desviación Admisible de la Posición de Montaje Durante la Instalación
87
Pares de Apriete: Recomendaciones para Tornillos de Fijación de Componentes de Reductor
89
Alineación del Eje
89
Vigilancia de Velocidad
89
Llenado de Aceite del Reductor y del Adaptador de Accionamiento Auxiliar
90
Indicaciones
90
Reductor con Nivel de Aceite Reducido
91
El Reductor Se Suministra con Llenado de Aceite (Opcional)
92
Reductores de Eje Macizo
94
Montaje de Elementos de Entrada y Salida
94
Dimensionado del Moyú del Cliente en Caso de Reductores de Eje Macizo
95
Eje de Salida como Eje Hueco con Unión por Chaveta
95
Dimensiones del Eje de la Máquina
96
Montaje del Reductor en el Eje de la Máquina
97
Desmontaje del Reductor del Eje de la Máquina
103
Eje de Salida como Eje Hueco con Anillo de Contracción
107
Desmontaje del Reductor del Eje de la Máquina
119
Eje de Salida como Eje Hueco con Acanalado
125
Eje de Salida con Torqloc
134
Información General
134
Desmontaje de la Caperuza Protectora
134
Montaje en el Eje del Cliente sin Resalte del Eje
134
Montaje en el Eje del Cliente con Resalte del Eje
140
Desmontaje del Eje del Cliente
146
Limpieza y Lubricación del Anillo de Contracción
149
Brazo de Par /T
150
Montaje de la Caperuza Protectora
150
Alineación de Los Acoplamientos/Tolerancias de Montaje
154
Alinear el Acoplamiento
154
Tolerancias de Montaje
154
Montaje del Motor Junto a un Reductor
155
Peso de Motor Máximo Admisible
155
Acoplamiento de Garras
157
Montaje del Motor al Adaptador del Motor
160
Ventilador /FAN
161
Cartucho de Refrigeración por Agua /CCT
162
Indicaciones para Conexión / Montaje
162
Datos Técnicos
162
Procedimiento
163
Requisitos a la Calidad del Agua
164
Tapa de Refrigeración por Agua /CCV
167
Refrigerantes
168
Calentador de Aceite /OH
169
Potencia de Conexión y Conexión Eléctrica de Resistor
172
Presostato /PS
178
Dimensiones
178
Conexión Eléctrica
178
Sonda Térmica /Pt100
179
Interruptor Térmico /NTB
180
Interruptor Térmico /TSK
181
Freno
181
Puesta en Marcha
182
Antes de la Puesta en Marcha
182
Orden de la Puesta en Marcha
183
Puesta en Marcha Accionamiento Auxiliar
183
Puesta en Marcha de la Vigilancia de Velocidad
183
Puesta en Marcha del Accionamiento Principal
185
Antirretorno /BS
186
Antirretorno con Limitación de Par
186
Tapa de Refrigeración por Agua /CCV
187
Cartucho de Refrigeración por Agua /CCT
187
Temperatura Límite para el Arranque del Reductor
188
Calentador de Aceite /OH
188
Posicionar el Termostato
188
Límites de Velocidad con Nivel de Aceite Reducido
189
Inspección y Mantenimiento
193
Indicaciones
193
Intervalos de Inspección y de Mantenimiento
194
Intervalos de Cambio de Lubricante
196
Comprobación del Nivel de Aceite
197
Indicaciones Generales
197
Procedimiento Estándar
197
Indicaciones sobre el Procedimiento en Caso de Posiciones Pivotantes Fijas y Variables
199
Comprobar la Consistencia del Aceite
204
Cambio de Aceite
204
Modo de Proceder
206
Comprobar y Limpiar el Purgador de Aire
208
Filtro de Salida de Gases del Secante /DC
208
Limpiar el Ventilador /FAN
209
Limpiar la Tapa de Refrigeración por Agua /CCV
212
Avisos Antes de Comenzar
212
Limpiar el Cartucho de Refrigeración por Agua /CCT
213
Intervalos de Mantenimiento
213
Limpieza de la Calefacción del Aceite /OH
215
Antirretorno con Limitación de Par
216
Comprobar el Desgaste del Forro
216
Carcasa Dividida
217
Lubricantes Admitidos
218
Selección del Lubricante
218
Estructura de las Tablas y Abreviaturas
219
Explicaciones para cada Lubricante
220
Explicaciones para Sistemas de Suministro de Aceite y Viscosidad del Aceite
220
Compatibilidad de Lubricante con Retenes
221
Tablas de Lubricantes
222
Grasas para Juntas/Grasas para Rodamientos
225
Cantidades de Llenado de Lubricante
226
Carcasa Universal de Reductor con Adaptador de Accionamiento Auxiliar
227
Nivel de Aceite Reducido
229
Accionamiento Auxiliar
231
Fallos/Solución
233
Posibles Fallos/Solución
233
Servicio
237
Eliminación de Residuos
237
Documentación del Proveedor
238
Data Sheet - Evaluation Unit for Speed Monitoring
239
Operating Instructions - Evaluation Unit for Speed Monitoring
241
Preliminary Note
244
1�1 Symbols Used
244
1�2 Warning Signs Used
244
Safety Instructions
245
2�1 General
245
2�2 Target Group
245
2�3 Electrical Connection
245
2�4 Operation
245
2�5 Installation Location
246
2�6 Housing Temperature
246
2�7 Tampering with the Device
246
Functions and Features
246
Operating and Display Elements
248
4�1 Display Stand-By Mode
249
Installation
249
5�1 Installation of the Device
249
5�2 Installation of the Sensors
250
Electrical Connection
250
6�1 Terminal Connection
250
6�2 Voltage Supply (Power)
250
6�2�1 AC Supplies
250
6�2�2 DC Supplies
251
6�3 Inputs
251
6�3�1 Connection of the Sensors (In1)
251
6�3�2 Reset Inputs (Reset 1 and 2)
251
6�3�3 Typical Input Circuit F
252
6�4 Outputs
252
6�4�1 Relay Outputs (Out1, 2)
252
6�4�2 Transistor Outputs (Out1, 2)
253
6�4�3 Analogue Output (out 3)
253
6�5 Additional Outputs for NAMUR Devices (F
253
6�5�1 Fault Output
253
6�5�2 Stepping Output
253
Navigation and Parameter Overview
254
7�1 System Parameters
255
7�1�1 Fox
255
7�1�2 Sox
255
7�1�3 Fwx
256
7�1�4 Nc1
256
7�1�5 DIM
256
7�1�6 Ver
257
7�1�7 Ao3
257
7�2 Application Parameters
257
Software Version
257
7�2�1 Spx
257
7�2�2 Hyx
257
7�2�3 Stx
257
7�2�4 Dtx
258
7�2�5 Ftx
258
7�2�6 Fa3
258
Programming
259
8�1 Programming Example DT1 (Delay Time, Output 1)
259
8�2 Notes on Programming
260
8�2�1 RUN Mode
260
8�2�2 Time out Function
260
8�2�3 Numerical Entries
260
8�2�4 Factory Reset
261
8�2�5 KEY Function (Locking)
261
Test Mode
262
9�1 Activate the Test Mode
262
9�2 Terminate the Test Mode
262
9�3 Test Parameters
263
10 Scale Drawing
264
11 Technical Data
264
11�1 Overview
264
11�2 Approvals/Standards
265
12 Maintenance, Repair, Disposal
265
Contacto con SEW-EURODRIVE
266

Productos relacionados

Sew Eurodrive Categorias

Equipo Industrial Controladores Motores Variadores de Velocidad Conversores de Medios

Más Sew Eurodrive manuales