Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Saunier Duval Manuales
Acondicionadores de Aire
VivAir Multi SDH1-035MNDI
Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNDI Manuales
Manuales y guías de usuario para Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNDI. Tenemos
1
Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNDI manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Funcionamiento
Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNDI Instrucciones De Funcionamiento (144 páginas)
Marca:
Saunier Duval
| Categoría:
Acondicionadores de Aire
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Sicherheit
4
Handlungsbezogene Warnhinweise
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Brandgefahr durch Offene Flammen oder Entzündbare Gase
7
Gesundheitsgefährdung durch Direkten Luftstrom
7
Hinweise zur Dokumentation
9
Mitgeltende Unterlagen Beachten
9
Unterlagen Aufbewahren
9
Gültigkeit der Anleitung
9
Produktbeschreibung
9
Produktaufbau
9
Produktaufbau Kabelgebundener Regler
9
Hauptfunktion
9
Heizung
9
Kühlung
9
Lüftung
10
Entfeuchtung
10
Beschreibung der Typenschilder
10
Bedienung
11
Temperaturbereich für den Betrieb
11
Bedienelement des Kabelgebundenen Reglers
11
Ein/Aus (ON/OFF)
11
Betriebsart
11
Gebläsedrehzahl Einstellen
12
Lüftungsbetrieb Einstellen
12
Automatikbetrieb
12
Kühlung
12
Entfeuchtungsbetrieb
12
Heizbetrieb
13
Heizbetrieb Einstellen
13
Sleep-Modus
13
Sleep-Funktion Aktivieren
13
TIMER-Funktion
14
TIMER ON-Funktion Einstellen
14
Timer off
14
Funktion Turbo
14
Temperaturfunktion
15
Sparfunktion
15
Kindersicherungsfunktion
15
Wifi-Funktion Aktivieren/Deaktivieren
15
Energiesparfunktion
15
Erinnerungsfunktion Filterreinigung
16
Quiet-Funktion
16
Funktion Ultratrocknung
17
Aktivieren/Deaktivieren der Speicherfunktion (Memory)
17
Grad oder Fahrenheit Auswählen
17
Innentemperatur Abfragen
17
Zusatzfunktionen Konfigurieren
17
Konfiguration der Zusatzfunktionen Bestätigen
19
Pflege und Wartung
19
Wartung
19
Produkt Pflegen
19
Inneneinheit Reinigen
19
Außeneinheit Reinigen
19
Kabelgebundenen Regler Reinigen
19
Luftfilter der Inneneinheit Reinigen
19
Außerbetriebnahme
20
Produkt Vorübergehend Außer Betrieb Nehmen
20
Produkt Endgültig Außer Betrieb Nehmen
20
Kältemittel Entsorgen Lassen
20
Recycling und Entsorgung
20
Garantie und Kundendienst
21
Garantie
21
Kundendienst
21
Anhang
22
A Störungsbehebung
22
B Verschmutzungsgrad nach Entsprechenden Betriebsstunden
23
Stichwortverzeichnis
24
Seguridad
27
Advertencias Relativas a la Operación
27
Utilización Adecuada
27
Información General de Seguridad
28
Peligro por un Uso
28
Peligro de Muerte por Electrocución
29
Peligro de Lesiones por Quemaduras al Tocar Los Conductos de Refrigerante
29
Peligro de Lesiones Debido al Refrigerante
29
Peligro de Lesiones por Ventilador
30
Peligro de Incendio a Causa
30
Peligro para la Salud Debido a la Corriente de Aire Directa
30
Riesgo de Daños Medioambientales por la Salida de Refrigerante
30
Observaciones sobre la Documentación
32
Consulta de la Documentación Adicional
32
Conservación de la Documentación
32
Validez de las Instrucciones
32
Descripción del Producto
32
Estructura del Producto
32
Estructura del Producto del Dispositivo de Gestión por Cable
32
Función Principal
33
Calefacción
33
Refrigeración
33
Ventilación
33
Deshumidificación
33
Descripción de las Placas de Características
33
Uso
34
Rango de Temperatura para el Funcionamiento
34
Panel de Mandos del Control por Cable
34
Con./Desc. (ON/OFF)
35
Modo de Funcionamiento
35
Ajuste de las Revoluciones del Ventilador
35
Ajuste del Modo Ventilación
35
Funcionamiento Automático
36
Refrigeración
36
Modo Deshumidificación
36
Modo Calefacción
36
Modo Sleep
37
Activar la Función Sleep
37
Función TIMER
37
Ajuste de la Función TIMER on
38
Ajuste de la Función TIMER
38
Función Turbo
38
Activación de la Función
38
Función de Temperatura
38
Función de Ahorro
39
Función de Seguridad Infantil
39
Activación/Desactivación de la Función Wifi
39
Función de Ahorro Energético
39
Función Recordatorio Lavado de Filtros
39
Función Quiet
40
Función Ultra-Secado
40
Activar/Desactivar la Función
40
Activar/Desactivar el Funcionamiento de Memoria (Memory)
41
Seleccionar Grados Centígrados O Fahrenheit
41
Consultar Temperatura Interior
41
Configurar la Función Adicional
41
Evitar Aire Frío: Parada del Ventilador Interno ("05")
42
Activar/Desactivar el Modo de Bajo Consumo ("07")
42
Activar/Desactivar el Contacto
42
Confirmar la Configuración de las Funciones Adicionales
43
Cuidado y Mantenimiento
43
Mantenimiento
43
Cuidado del Producto
43
Limpieza de la Unidad Interior
43
Limpieza de la Unidad Exterior
43
Limpiar el Control por Cable
43
Limpiar el Filtro de Aire de la Unidad Interior
43
Puesta Fuera de Servicio
44
Puesta Fuera de Funcionamiento Temporal del Producto
44
Puesta Fuera de Funcionamiento Definitiva del Producto
44
Desechar Correctamente el Refrigerante
44
Reciclaje y Eliminación
44
Garantía y Servicio de Asistencia Técnica
44
Garantía
44
Servicio de Asistencia Técnica
45
Anexo
46
A Solución de Averías
46
B Nivel de Suciedad con Horas de Servicio Correspondiente
47
Sécurité
51
Mises en Garde Relatives aux Opérations
51
Utilisation Conforme
51
Consignes de Sécurité Générales
52
Danger de Mort Par Électrocution
53
Risque de Blessures Sous L'effet du Ventilateur
54
Risque de Pollution en cas de Fuite de Fluide Frigorigène
55
Remarques Relatives à la Documentation
56
Respect des Documents Complémentaires Applicables
56
Conservation des Documents
56
Validité de la Notice
56
Description du Produit
56
Structure du Produit
56
Conception du Produit Régulateur Filaire
56
Fonction Principale
57
Chauffage
57
Rafraîchissement
57
Ventilation
57
Déshumidification
57
Description des Plaques Signalétiques
57
Utilisation
58
Plage de Températures de Fonctionnement
58
Élément de Commande du Régulateur Filaire
58
Marche/Arrêt (ON/OFF)
59
Mode de Fonctionnement
59
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
59
Réglage du Mode Ventilateur
59
Mode Automatique
59
Rafraîchissement
60
Mode Déshumidification
60
Mode Chauffage
60
Mode Sleep
60
Fonction TIMER
61
Réglage de la Fonction TIMER
61
Fonction Turbo
62
Activation de la Fonction
62
Fonction Température
62
Fonction Économie D'énergie
62
Fonction Sécurité Enfant
63
Activation/Désactivation de la Fonction Wifi
63
Fonction D'économie D'énergie
63
Fonction de Rappel de Nettoyage du Filtre
63
Fonction Quiet
64
Activation/Désactivation de la Fonction Quiet
64
Fonction D'ultraséchage
64
Activer/Désactiver la Fonction de Mémorisation (Memory)
64
Sélectionner Degrés Celsius ou Fahrenheit
65
Consulter la Température Intérieure
65
Configurer les Fonctions Auxiliaires
65
Confirmer la Configuration des Fonctions Auxiliaires
66
Entretien et Maintenance
67
Maintenance
67
Entretien du Produit
67
Nettoyage de L'unité Intérieure
67
Nettoyage de L'unité Extérieure
67
Nettoyer le Régulateur Filaire
67
Nettoyer le Filtre à Air de L'unité Intérieure
67
Mise Hors Service
68
Mise Hors Service Provisoire du Produit
68
Mise Hors Service Définitive du Produit
68
Mise au Rebut du Frigorigène
68
Recyclage et Mise au Rebut
68
Garantie et Service Après- Vente
68
Garantie
68
Service Client
68
Annexe
69
A Dépannage
69
B Niveau D'encrassement Suivant les Heures de Service
70
Istruzioni Per L'uso
74
Sicurezza
74
Avvertenze Relative alle Azioni
74
Uso Previsto
74
Avvertenze DI Sicurezza Generali
75
Pericolo a Causa DI un Utilizzo Errato
75
Pericolo DI Morte Per Folgorazione
76
Pericolo DI Lesioni Dovuto al Refrigerante
76
Rischio DI un Danno Ambientale Dovuto Alla Fuoriuscita DI Refrigerante
77
Avvertenze Sulla Documentazione
79
Osservanza Della Documentazione Complementare
79
Conservazione Della Documentazione
79
Validità Delle Istruzioni
79
Descrizione del Prodotto
79
Struttura Prodotto
79
Struttura Prodotto Centralina a Fili
79
Funzione Principale
80
Riscaldamento
80
Raffrescamento
80
Aerazione
80
Deumidificazione
80
Descrizione Delle Targhette Identificative del Modello
80
Uso
81
Intervallo DI Temperatura Per Il Funzionamento
81
Pannello Comandi Della Centralina a Fili
81
Accensione/Spegnimento (ON/OFF)
82
Modo Operativo
82
Regolazione Della Velocità del Ventilatore
82
Impostazione del Modo Ventilazione
82
Modo Automatico
82
Raffrescamento
83
Modo Deumidificazione
83
Modo Riscaldamento
83
Modalità Sleep
83
Funzione TIMER
84
Timer off
85
Funzione Turbo
85
Funzione Della Temperatura
85
Funzione DI Risparmio
85
Attivazione/Disattivazione Della Funzione DI Risparmio
85
Funzione DI Sicurezza Per Bambini
86
Attivazione/Disattivazione Della Funzione Wifi
86
Funzione DI Risparmio Energetico
86
Funzione DI Promemoria Pulizia Filtri
86
Funzione Quiet
87
Funzione Ultraessiccazione
87
Attivazione/Disattivazione Della Funzione DI Memorizzazione (Memory)
87
Selezione Gradi Celsius O Fahrenheit
88
Interrogazione Della Temperatura Interna
88
Configurazione Delle Funzioni Supplementari
88
Conferma Della Configurazione Delle Funzioni Supplementari
89
Cura E Manutenzione
90
Manutenzione
90
Cura del Prodotto
90
Pulizia Dell'unità Interna
90
Pulizia Dell'unità Esterna
90
Pulizia Della Centralina a Fili
90
Pulizia del Filtro Dell'aria
90
Dell'unità Interna
90
Messa Fuori Servizio
91
Disattivazione Temporanea del Prodotto
91
Disattivazione Definitiva del Prodotto
91
Smaltimento del Refrigerante
91
Riciclaggio E Smaltimento
91
Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica
91
Garanzia
91
Servizio Assistenza Tecnica
91
Appendice
92
A Soluzione Dei Problemi
92
B Livello DI Impurità Dopo le Ore DI Esercizio Corrispondenti
93
Indice Analitico
94
Veiligheid
96
Waarschuwingen Bij Handelingen
96
Reglementair Gebruik
96
Algemene Veiligheidsinstructies
97
Levensgevaar Door Veranderingen Aan Het Product of in de Omgeving Van Het Product
97
Gevaar Door Foute Bediening
97
Levensgevaar Door Een Elektrische Schok
98
Gevaar Voor Verwondingen Door Koudemiddel
98
Brandgevaar Door Open Vuur of Ontvlambare Gassen
99
Gevaar Voor de Gezondheid Door Directe Luchtstroom
99
Aanwijzingen Bij de Documentatie
101
Aanvullend Geldende Documenten in Acht Nemen
101
Documenten Bewaren
101
Geldigheid Van de Handleiding
101
Productbeschrijving
101
Productopbouw
101
Productopbouw Kabelgebonden Thermostaat
101
Hoofdfunctie
101
Verwarming
101
Koeling
101
Ventilatie
102
Ontvochtiging
102
Beschrijving Van de Typeplaatjes
102
Beschrijving Van Het Typeplaatje Van de Binnenunit
102
Bediening
103
Temperatuurbereik Voor de Werking
103
Bedieningselement Van de Kabelgebonden Thermostaat
103
Aan/Uit (ON/OFF)
103
Modus
103
Ventilatortoerental Instellen
104
Ventilatiemodus Instellen
104
Autostand
104
Koeling
104
Ontvochtigingsmodus
104
CV-Functie
105
CV-Bedrijf Instellen
105
Sleep-Modus
105
Sleep-Functie Activeren
105
TIMER-Functie
106
TIMER ON-Functie Instellen
106
Functie Turbo
106
Temperatuurfunctie
107
Spaarfunctie
107
Kinderslotfunctie
107
Wifi-Functie Activeren/Deactiveren
107
Ecofunctie
107
Herinneringsfunctie Filterreiniging
108
Quiet-Functie
108
Functie Ultradroging
109
Activeren/Deactiveren Van de Geheugenfunctie (Memory)
109
Graden Celsius of Fahrenheit Kiezen
109
Binnentemperatuur Opvragen
109
Extra Functies Configureren
110
Configuratie Van de Extra Functies Bevestigen
111
Onderhoud
111
Product Onderhouden
111
Binnenunit Reinigen
111
Buitenunit Reinigen
111
Kabelgebonden Thermostaat Reinigen
111
Luchtfilter Van de Binnenunit
111
Reinigen
111
Uitbedrijfname
112
Product Tijdelijk Buiten Bedrijf Stellen
112
Product Definitief Buiten Bedrijf Stellen
112
Koudemiddel Laten Afvoeren
112
Recycling en Afvoer
112
Garantie en Klantendienst
113
Garantie
113
Serviceteam
113
Bijlage
114
A Verhelpen Van Storingen
114
B Vervuilingsgraad Na Aantal Bedrijfsuren
115
Trefwoordenlijst
116
Segurança
119
Indicações de Aviso Relacionadas Com O Manuseamento
119
Utilização Adequada
119
Advertências Gerais de Segurança
120
Perigo Devido a Operação Incorreta
120
Perigo de Vida Devido a Choque Elétrico
121
Perigo de Ferimentos de Vido Ao Agente Refrigerante
121
Perigo de Ferimentos Devido Ao Ventilador
122
Perigo para a Saúde Devido a Fluxo de Ar Direto
122
Notas Relativas à Documentação
124
Atenção Aos Documentos a Serem Respeitados
124
Guardar os Documentos
124
Validade Do Manual
124
Descrição Do Produto
124
Estrutura Do Produto
124
Estrutura Do Produto Regulador Com Fios
124
Função Principal
125
Aquecimento
125
Arrefecimento
125
Ventilação
125
Desumidificação
125
Descrição das Chapas de Caraterísticas
125
Utilização
126
Faixa de Temperatura para O Funcionamento
126
Elemento de Comando Do Regulador Com Fios
126
Ligar/Desligar (ON/OFF)
127
Tipo de Funcionamento
127
Regular a Rotação Do Ventilador
127
Definir O Modo de Ventilação
127
Funcionamento Automático
127
Definir O Modo Automático
127
Arrefecimento
128
Modo de Desumidificação
128
Modo Aquecimento
128
Modo Sleep
128
Ativar a Função Sleep
129
Função TIMER
129
Definir a Função TIMER on
129
Definir a Função TIMER off
129
Função Turbo
130
Função de Temperatura
130
Função Económica
130
Função de Segurança para Crianças
131
Ativar/Desativar a Função Wi-Fi
131
Função de Poupança de Energia
131
Função de Lembrete de Limpeza Dos Filtros
131
Função Quiet
132
Função de Secagem Extra
132
Ativar/Desativar a Função de Memória (Memory)
132
Selecionar Graus Celsius ou Fahrenheit
133
Consultar a Temperatura Interior
133
Configurar Funções Adicionais
133
Selecionar O Sensor de Temperatura Ambiente ("00")
133
Evitar Ar Frio - Paragem Do Ventilador Interno ("05")
133
Confirmar a Configuração das Funções Adicionais
134
Conservação E Manutenção
134
Manutenção
134
Conservar O Produto
134
Limpar a Unidade Interior
134
Limpar a Unidade Exterior
135
Limpar O Regulador Com Fios
135
Limpar os Filtros de Ar da
135
Unidade Interior
135
Colocação Fora de Serviço
135
Colocar O Aparelho Temporariamente Fora de Funcionamento
135
Funcionamento
135
Colocar O Produto
135
Solicite a Eliminação Do Agente Refrigerante
135
Reciclagem E Eliminação
136
Garantia E Serviço de Apoio Ao Cliente
136
Garantia
136
Serviço de Apoio Ao Cliente
136
Anexo
137
A Eliminação de Falhas
137
B Grau de Sujidade Após as Horas de Funcionamento Correspondentes
138
Índice Remissivo
139
Country Specifics
140
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Saunier Duval VivAir Multi SDH1-035MNKI
Saunier Duval SDH 10-051 NK
Saunier Duval SDH 10-066 NK
Saunier Duval SDH 10-090 NK
Saunier Duval SDH 10-130T NK
Saunier Duval SDH 10-051 NF
Saunier Duval SDH 10-066 NF
Saunier Duval SDH 100 M3
Saunier Duval VivAir Multi SDH1-050MNKI
Saunier Duval SDH1-040MNA2O
Saunier Duval Categorias
Calderas
Acondicionadores de Aire
Termostatos
Calentadores de Agua
Bombas de Calor
Más Saunier Duval manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL